-
21 габаритная высота борта
Engineering: overall depthУниверсальный русско-английский словарь > габаритная высота борта
-
22 габаритная высота кормового въезда
Naval: access headroom aftУниверсальный русско-английский словарь > габаритная высота кормового въезда
-
23 габаритная высота моста
Construction: passage heightУниверсальный русско-английский словарь > габаритная высота моста
-
24 габаритная высота носового въезда
Naval: access headroom forwardУниверсальный русско-английский словарь > габаритная высота носового въезда
-
25 габаритная высота сооружения
Construction: overall structure heightУниверсальный русско-английский словарь > габаритная высота сооружения
-
26 габаритная высота строительная высота
Makarov: overall heightУниверсальный русско-английский словарь > габаритная высота строительная высота
-
27 габаритная длина
1) Naval: length of overall, length overall2) Automobile industry: clearance length, overall length (обычно от бампера до бампера), total length (двигателя)3) General subject: overall length (машины)4) Makarov: gage length, length overall( LOA) -
28 габаритная длина впускного клапана
Engineering: intake valve overall lengthУниверсальный русско-английский словарь > габаритная длина впускного клапана
-
29 габаритная длина выпускного клапана
Engineering: exhaust valve overall lengthУниверсальный русско-английский словарь > габаритная длина выпускного клапана
-
30 габаритная длина гусениц
General subject: track lengthУниверсальный русско-английский словарь > габаритная длина гусениц
-
31 габаритная длина корпуса
Oil&Gas technology overall length of hull (морского основания)Универсальный русско-английский словарь > габаритная длина корпуса
-
32 габаритная лампа
Automobile industry: marker light -
33 габаритная модель
Astronautics: pathfinder -
34 габаритная мощность
Military: power-to-size ratio (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > габаритная мощность
-
35 габаритная шина контактной сети
Construction: contact system gaugeУниверсальный русско-английский словарь > габаритная шина контактной сети
-
36 габаритная ширина
1) Naval: beam overall, breadth at guards, breadth over fenders2) Engineering: clear width, overall breadth (судна)3) Construction: clearance width4) Automobile industry: total width (двигателя)5) Oil: overall width6) General subject: overall width (машины)7) Makarov: external width -
37 габаритная ширина (машины) в рабочем положении
Agriculture: working widthУниверсальный русско-английский словарь > габаритная ширина (машины) в рабочем положении
-
38 габаритная ширина (машины) в транспортном положении
Agriculture: transport widthУниверсальный русско-английский словарь > габаритная ширина (машины) в транспортном положении
-
39 габаритная ширина контактной сети
Engineering: contact-system gageУниверсальный русско-английский словарь > габаритная ширина контактной сети
-
40 габаритная ширина корпуса
Oil&Gas technology overall breadth of hull (морского основания)Универсальный русско-английский словарь > габаритная ширина корпуса
См. также в других словарях:
габаритная высота ГТД — габаритная высота Наибольший вертикальный размер проекции ГТД с установленными на нем агрегатами на плоскость, перпендикулярную его продольной оси. Обозначение HДВ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы габаритная… … Справочник технического переводчика
габаритная длина ГТД — габаритная длина Размер по продольной оси ГТД от плоскости входного фланца без воздухозаборника до плоскости среза реактивного сопла. Примечание Не включаются выступающие части кока компрессора и центрального тела реактивного сопла. Обозначение… … Справочник технического переводчика
габаритная длина судна — (Lгб) габаритная длина Расстояние, измеренное в горизонтальной плоскости между крайними точками носовой и кормовой оконечностей корпуса судна с учетом постоянно выступающих частей. Главные размерения судов с постоянно выступающими частями [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
габаритная ширина ГТД — габаритная ширина Наибольший горизонтальный размер проекции ГТД с установленными на нем агрегатами на плоскость, пер»пендикулярную его продольной оси. Обозначение BДВ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
габаритная ширина судна — габаритная ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками корпуса судна с учетом постоянно выступающих частей. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения… … Справочник технического переводчика
габаритная высота — просвет зазор воздушный промежуток минимальное допустимое расстояние очистка гашение установка в исходное состояние разъединение уровень прозрачности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]… … Справочник технического переводчика
габаритная высота (кресла-коляски) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины размеры кресла коляски EN overall height FR hauteur hors tout … Справочник технического переводчика
габаритная высота (кресла-коляски) в сложенном виде — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины размеры кресла коляски EN overall height folded FR hauteur hors tout du fauteuil plié … Справочник технического переводчика
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста — h — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы h EN clearance height from roadway surfacing … Справочник технического переводчика
габаритная высота самолета — Расстояние между двумя плоскостями, параллельными плоскости ORXRZR базовой системы координат самолета и касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
габаритная высота самолета на земле — Расстояние между земной поверхностью и плоскостью, параллельной ей, касающейся поверхности самолета, но не пересекающей ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины габаритные размеры самолета … Справочник технического переводчика