-
21 surface
1) поверхность3) планировать; профилировать; выравнивать поверхность4) крепить поверхность ( грунта)7) полировать; покрывать лаком ( деревянные поверхности)8) подниматься на поверхность; всплывать9) выдавать на поверхность (напр. о скважине)10) гидр. уровень•to bring to true [uniform\] surface — провешивать поверхность; разравнивать; заглаживать ( в штукатурных работах)-
abrasive surface
-
absorbing surface
-
accessible surface
-
acting surface
-
active front surface
-
adsorbing surface
-
angled surface
-
annular lapping surface
-
antireflective surface
-
approaching surfaces
-
aquifer's potentiometric surface
-
armoring surface of plunge pool
-
artesian pressure surface
-
asphaltic runway surface
-
atomically clean surface
-
back surface
-
bar surface
-
bath surface
-
bearing surface
-
bidden surface
-
bit gage surface
-
black chrome surface
-
Bloch surface
-
boundary surface
-
boundary-lubricated surface
-
break surface
-
bubble-melt surface
-
bulged surface
-
cam-contacting surfaces
-
caustic surface
-
center plate bearing surface
-
checked surface
-
clean surface
-
clearance surface
-
cleavage surface
-
close-packed surface
-
coated surface
-
colored keying surface
-
color keying surface
-
concave surface
-
concrete runway surface
-
conducting surface
-
conformal surface
-
conical bearing surface
-
contact surface
-
control surface
-
convergence surface
-
convex surface
-
cooling surface
-
corrugated surface
-
creep surface
-
crushed stone runway surface
-
curved surface
-
cut surface
-
cylindrical surface
-
cylindric surface
-
damming surface
-
datum surface
-
dichroic surface
-
diffuse surface
-
diffusing surface
-
dimple-type surface
-
dirt runway surface
-
display surface
-
dose packed surface
-
drag surface
-
drainage surface
-
drive surfaces
-
driving surface
-
edge surface
-
electroded surface
-
emitting surface
-
end surface
-
energy conduction surface
-
energy surface
-
engagement surface
-
engineering surface
-
equal energy surface
-
equiphase surface
-
equipotential surface
-
equipressure surface
-
equiscalar surface
-
exposed surface
-
Fermi surface
-
fillet surface
-
finished surface
-
flanged bearing surface
-
flank surface
-
flat surface
-
flaw-free surface
-
flowed surface
-
formed surface
-
fractured surface
-
fracture surface
-
free water surface
-
fresh mold surface
-
fretted surface
-
friction surface
-
front surface
-
functional surface
-
gaging surface
-
gassy surface
-
glazed surface
-
grained surface
-
grass runway surface
-
gravel runway surface
-
grooved runway surface
-
ground surface
-
groundwater surface
-
growth surface
-
hammered surface
-
hardened surface
-
heat sink surface
-
heat transfer surface
-
heat-absorbing surface
-
heat-dissipated surface
-
heat-emitting surface
-
heat-exchange surface
-
heat-generating surface
-
heating surface
-
heat-releasing surface
-
hot surface
-
hungry surface
-
hydrodynamically lubricated surface
-
illuminated surface
-
image surface
-
imaginary surface
-
interface surface
-
ion-exchanging surface
-
ironed surface
-
isothermal surface
-
job surface
-
Lambert surface
-
landing surface
-
lateral surface
-
leakage surface
-
light-sensitive surface
-
liquidus surface
-
location surface
-
low friction surface
-
macadam runway surface
-
machined surface
-
mating surfaces
-
matted surface
-
maximum controllable water surface
-
maximum water surface
-
median surface
-
mirrored surface
-
modified surface
-
molded surface
-
mottled surface
-
natural stream surface
-
neutral surface
-
nonanalytic surface
-
nonconforming surfaces
-
nonsingular surface
-
normal reservoir water surface
-
obstacle clearance surface
-
one-sided surface
-
one-side surface
-
optically plane surface
-
outgassing surface
-
packing surface
-
passivated surface
-
patch surface
-
perfect reflecting surface
-
peripheral surface
-
photosensitive surface
-
phreatic surface
-
piezometric surface
-
planar surface
-
porous runway surface
-
prevailing surface
-
printing surface
-
profiled surface
-
radial surface
-
radiant surface
-
raked surface
-
reciprocating surfaces
-
recording surface
-
reference surface
-
reflective surface
-
refrigerating surface
-
reheater surface
-
reservoir surface
-
ribbed surface
-
rigid surface
-
rippled surface
-
ritted surface
-
road surface
-
rough surface
-
roughened surface
-
rubbing surface
-
run-in surface
-
running surface
-
runway surface
-
ruptured surface
-
saddle surface
-
saturated surface
-
scabby surface
-
sculpted surface
-
sea level surface
-
sealing surface
-
selective surface
-
sensitive surface
-
settling-up surface
-
settling surface
-
singular surface
-
slagged surface
-
sleeper lower surface
-
sleeper upper surface
-
sliding surface
-
slip surface
-
smooth surface
-
solar module surface
-
solid-film lubricated surface
-
solidus surface
-
specific collecting surface
-
specific surface
-
specular surface
-
spherical bearing surface
-
spongy surface
-
stabilizing surface
-
standard isobaric surface
-
starved surface
-
storage surface
-
suction surface
-
superheating surface
-
supporting surface
-
surface of action
-
surface of failure
-
surface of revolution
-
surface of rupture
-
tapered surface
-
texturized surface
-
thermally distressed surface
-
transient surface
-
underlying surface
-
undulating surface
-
unfinished surface
-
unilateral surface
-
unmachined surface
-
unrun surface
-
upper surface
-
viewing surface
-
water surface
-
waterwall surface
-
wave surface
-
wavy surface
-
wearing surface
-
wear surface
-
work surface
-
workpiece surface
-
Wulff surface -
22 выкружка
( для гребного вала) boss, ( для гребного винта) bossing, cavetto архит., ( в штукатурных работах) cove, coving, fillet, gorge строит., hollow, scotia, throat, throating -
23 вытягивать каннелюры
( при штукатурных работах) fluteАнгло-русский словарь технических терминов > вытягивать каннелюры
-
24 марка
brand, ( в штукатурных работах) dot, (напр. смазочных масел, стали) grade, brand mark, mark, quality, stamp -
25 наносить обрызг
( в штукатурных работах) renderАнгло-русский словарь технических терминов > наносить обрызг
-
26 сграффито
-
27 bring to tree surface
-
28 bring to true surface
-
29 bring to uniform surface
1) Строительство: заглаживать, провешивать поверхность, разравнивать2) Макаров: заглаживать (в штукатурных работах)Универсальный англо-русский словарь > bring to uniform surface
-
30 coving
['kəʊvɪŋ]1) Общая лексика: выступание верхних этажей над нижними (в старинных зданиях)2) Техника: выкружка (в штукатурных работах), падуга, свод3) Строительство: окладка, пещера (карстовая), галтель, углубление -
31 dry topping
Техника: железнение (в штукатурных работах) -
32 flute
[fluːt]1) Общая лексика: выемка, делать выемки, длинный вытянутый батон, желобить, играть на флейте, канелюра, рифля, свистеть (о птице), флейта, флейтист, бокал для шампанского2) Биология: рыба-труба (Aulostomus), флейторыл (Aulostomus)3) Морской термин: мелкая складка4) Техника: бороздка, вытягивать каннелюры (при штукатурных работах), гофр, гофрировать (картон), делать выемку, каннелюра, паз, полозок (формовщика), устраивать каннелюры, канавка (режущего инструмента)6) Автомобильный термин: жёлоб7) Архитектура: желобок9) Металлургия: делать желобки, нарезать канавки, производить рифление10) Музыка: флейтовый11) Текстиль: делать рифлю, прорезать желобок12) Сленг: "педик", гомосексуалист, костюм14) Стоматология: кромка канавки (сверла)15) Специальный термин: делать выемки или рифли, делать рифли16) Бумажная промышленность: профиль гофрокартона (например: E flute, F flute)17) Пищевая промышленность: фужер для шампанского18) Машиностроение: делать канавки, пазить19) Бурение: продольный или спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя, продольный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя, спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя20) Автоматика: стружечная канавка (в сверле, развёртке, метчике)21) Макаров: нарезать желобки, желобок (полуцилиндрический), канавка (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.)22) Табуированная лексика: заниматься фелляцией, пенис, половой член -
33 rendition
[ren'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдача (преступника другому государству), изображение, исполнение, толкование (образа произведения), визуализация2) Американизм: количество сданной продукции3) Спорт: выступление4) Техника: передача (воспроизведение)5) Редкое выражение: перевод, передача, сдача (города, гарнизона и т.п.)6) Юридический термин: выдача (преступника) иностранному государству, выдача преступника одним штатом другому, вынесение (судебного решения, вердикта)7) Архитектура: трактовка, штукатурка наружной поверхности стены, передача (образа, стиля и т.п.), нанесение обрызга (при штукатурных работах)8) Дипломатический термин: выдача (беглого преступника) иностранному государству, вынесение (судебного вердикта, решения)9) Полиграфия: переходы10) Телевидение: воспроизведение11) Вычислительная техника: визуальное воспроизведение, передача изображения12) Картография: перевод (изображения), передача (изображения)14) Макаров: воспроизведение (изображения) -
34 scratch work
Техника: сграффито (в штукатурных работах) -
35 sgraffito
[sgræ'fiːtəʊ]1) Общая лексика: ангоб (рисунок на керамике), лозунги, написанные на стене, процарапывание2) Техника: сграффито (в штукатурных работах)3) Архитектура: сграффито, сграффито (в монументальной стенной живописи и производстве керамики - техника двух или трехцветной обработки поверхности)4) Живопись: (pl -ti) сграффито (разновидность настенной живописи)5) Искусство: надписи и рисунки (часто непристойные) на домах, в общественных уборных (и т.п.), граффити (рисунок или надпись, нанесённые с помощью царапин на твёрдую поверхность)6) Силикатное производство: сграффито (декорирование процарапыванием рисунка) -
36 cove
I [kəuv] 1. сущ.1) бухточка ( среди скал)Syn:3) убежище среди скал; горный проходSyn:4) стр. свод; выкружка ( в штукатурных работах)2. гл.; стр. II [kəuv] сущ.; разг.человек, малый, парень; типSyn: -
37 cove
-
38 coving
-
39 flute
-
40 screed
[skri:d]screed длинная скучная речь, статья screed стр. маяк (при штукатурных работах)
См. также в других словарях:
Строительные инструменты — Строительные инструменты инструменты, используемые преимущественно при производстве строительных, монтажных и ремонтно строительных работ. Содержание 1 Общие сведения 2 Ручные инструменты … Википедия
раство́р — 1) а, м. 1. Угол, образуемый раздвинутыми ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п. Раствор циркуля. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п. Широкий раствор окна. 2) а, м. Однородная жидкость, полученная… … Малый академический словарь
РЕЗАК — РЕЗАК, резака, муж. 1. Большой широкий нож (обл.). || Нож для резьбы по дереву (спец.). || Острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах (спец.). || Режущая часть какого нибудь орудия, машины, инструмента (тех.). Резак плуга. 2. Первобытный … Толковый словарь Ушакова
СОКОЛОК — СОКОЛОК, сооколка, муж. (спец., обл.). 1. Жила на передней ноге лошади, из которой ей пускают кровь при заболеваниях, а также вена, идущая к большому пальцу. 2. Продолговатая ямка в складке между большим и указательным пальцами, куда нюхальщики… … Толковый словарь Ушакова
Раствор — I м. 1. процесс действия по гл. растворять II, растворяться I 1. 2. Результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п.). отт. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раствор — I м. 1. процесс действия по гл. растворять II, растворяться I 1. 2. Результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п.). отт. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растворение — ср. 1. процесс действия по гл. растворять II, растворяться II 1., 2. 2. Результат такого действия; однородная жидкость, полученная растворением какого либо вещества в воде или в другой жидкости; раствор II 2.. 3. Тестообразная цементирующая смесь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Резак — I м. 1. Большой широкий нож. отт. Режущая часть какого либо орудия, инструмента, машины. 2. Инструмент для кислородной резки металлов. 3. Острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах. II м. разг. сниж. Тот, кто занимается убоем животных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Резак — I м. 1. Большой широкий нож. отт. Режущая часть какого либо орудия, инструмента, машины. 2. Инструмент для кислородной резки металлов. 3. Острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах. II м. разг. сниж. Тот, кто занимается убоем животных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раствор — 1. РАСТВОР, а; м. 1. Угол, образуемый раздвинутыми ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п. Р. циркуля. Широкий р. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т.п. Широкий р. окна. Стоять в растворе дверей. 3. Одна… … Энциклопедический словарь
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — стационарная или передвижная установка для приготовления строит. р ров, применяемых при кладке и штукатурных работах. Компоненты строит. р ров (цемент, песок, вода) смешиваются в барабане Р. винтовыми лопастями, установл. на приводном валу. См.… … Большой энциклопедический политехнический словарь