Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(в+часовом+механизме)

  • 21 винтовой

    1) прил. к винт I; screw (attr)

    винтова́я переда́ча тех.helical gear

    винтова́я наре́зка — (screw) thread

    винтова́я пружи́на — spiral spring; ( в часовом механизме) hairspring

    винтова́я ли́ния — spiral

    винтова́я ле́стница — winding / spiral staircase

    Новый большой русско-английский словарь > винтовой

  • 22 гиря

    ж.
    1) (для весов, для гимнастики) weight

    веду́щая ги́ря — striking weight

    ведо́мая ги́ря — time weight

    часы́ с ги́рями — clock worked by weights

    3) (на пр.; обуза, осложняющее обстоятельство) weight (on)

    Новый большой русско-английский словарь > гиря

  • 23 привод

    1.gear 2.drive
    привод быстрого движения
    1.fast-motion drive 2.slewing drive
    привод вспомогательного устройства
    accessory drive
    привод Герриша в часовом механизме
    Gerrish drive
    привод кассетодержателя
    plate drive
    привод купола
    dome drive
    привод медленного движения
    slow-motion drive
    привод по прямому восхождению
    right-ascension drive
    привод по склонению
    1.declination gear device 2.declination drive
    привод по часовому углу
    hour-angle drive
    привод с постоянной скоростью
    constant rate drive
    привод часовому углу
    hour-angle gear device
    автоматический привод
    automatic drive
    ведущий привод
    drive gear
    механический привод
    mechanical drive
    следящий привод
    tracking drive
    червячный привод
    telescope-drive worm

    Русско-английский астрономический словарь > привод

См. также в других словарях:

  • репетиция — сначала – об устройстве в часовом механизме, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 261). Через польск. rереtусjа или нем. Repetition из лат. repetītiō повторение . См. предыдущее …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Балансир —         1) двуплечий (редко одноплечий) рычаг, служащий для передачи усилий в машинах и совершающий качательное движение около оси. Б. применяется в насосах судовых машин, металлорежущих станках, в буровых установках и др. В локомотивах и вагонах …   Большая советская энциклопедия

  • Бреге Луи-Авраам — (Breguet) превосходный механик, по ремеслу часовщик, известный своими усовершенствованиями в часовом механизме и многими важными открытиями в области механики и физики. Род. 1747 года в Невшателе; потомок семьи, выселившейся из Франции после… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • баланси́р — а, м. 1. цирк. Шест (или дюралюминиевая труба), с помощью которых канатоходец сохраняет равновесие. 2. тех. Двуплечий рычаг для передачи усилий в машинах, совершающий качательные движения около оси. || Главный регулятор в часовом механизме,… …   Малый академический словарь

  • тикать — 1) тикать ает; несов. Мерно постукивать при ходе (о часах, часовом механизме). Часы тикают. □ Везде была тишина, только маятник в кухне мерно тикал. Вересаев, Два конца. радио передает хронику, в перерывах тикает метроном. Вишневский, Дневники… …   Малый академический словарь

  • БАЛАНСИР — БАЛАНСИР, а, муж. (спец.). 1. Шест, при помощи к рого акробат на канате сохраняет равновесие. 2. Двуплечий рычаг. 3. Регулятор хода в часовом механизме, заменяющий маятник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЛОСОК — ВОЛОСОК, ска, муж. 1. см. волос. 2. Тонкая пружина, нить, проволока в каком н. приборе. В. в часовом механизме. 3. То же, что ворсинка (во 2 знач.) (спец.). • На волоске (висеть, держаться) находиться в очень ненадёжном положении. Жизнь больного… …   Толковый словарь Ожегова

  • курвиметр — прибор для измерения длин отрезков кривых и извилистых линий на географических картах, топографических планах и графических документах. Прибор содержит обводное колёсико (диаметром 4–6 мм) и отсчётное устройство (шкала со стрелкой), заключённые в …   Энциклопедия техники

  • КОМПЬЮТЕРНЫЕ ЭФФЕКТЫ В КИНО — КОМПЬЮТЕРНЫЕ ЭФФЕКТЫ В КИНО, впервые компьютеры с целью управления и контроля над движением объектов в кадре частично стали использоваться в 1977 на съемках «Звездных войн (см. ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ 4)» и «Близких контактов третьего вида (см. БЛИЗКИЕ… …   Энциклопедия кино

  • балансир — а; м. [франц. balancier]. 1. Цирк. Длинный шест, с помощью которого канатоходец сохраняет равновесие. 2. Двуплечий рычаг для передачи тяги в машинах, совершающий качательные движения около оси. 3. Главный регулятор в часовом механизме, заменяющий …   Энциклопедический словарь

  • БАЛАНС — (франц. balance, букв. весы, от лат. bilanx имеющий две весовые чаши) 1) равновесие, уравновешивание. 2) Система показателей, к рые характеризуют соотношение или равновесие в к. л. постоянно изменяющемся .явлении (напр., тепловой баланс). 3) Б. в …   Большой энциклопедический политехнический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»