Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(в+хоре)

  • 1 задавать

    задать
    1) давати, дати (завдаток);
    2) за(в)давати, за(в)дати, загадувати, загадати. -дать вопрос, загадку, задачу, урок, работу - завдавати (завдати) питання, завдавати (завдати, загадувати, загадати) загадку, за(в)дачу, завдання, роботу. [Загадав роботу на цілий тиждень. Загадала прясти]. -вать тон - перед вести, надавати тону. -вать тон (в хоре) - давати (дати) тон. -дать лошадям корм (овёс, сено) - закладати (позакладати) коням їсти (вівса, сіна). -вать (-дать) трёпку (жару, перцу) - завдавати (завдати) гарту, бобу, чосу, прочухана, сипати (всипати) бобу, давати (дати) затірки, перцю з маком кому. Задаваемый - загадуваний. Заданный - за(в)даний, загаданий.
    * * *
    несов.; сов. - зад`ать
    1) задава́ти, -даю́, -дає́ш, зада́ти, -да́м, -даси́; ( назначать работу) зага́дувати, загада́ти

    \задаватьть вопро́с кому́ — ста́вити, поста́вити пита́ння (запита́ння) кому́, пита́ти, спита́ти (запи́тувати, запита́ти) кого́

    \задаватьть тон — задава́ти, зада́ти тон; ( в хоре) дава́ти, да́ти тон

    2) ( устраивать) улашто́вувати, улаштува́ти; (свадьбу, обед) справля́ти, спра́вити
    3) (причинять, делать что-л. неприятное) завдава́ти, завда́ти

    \задаватьть пе́рцу (жа́ру) — дава́ти, дати (сов. зада́ти, уси́пати) пе́рцю, дава́ти, да́ти кла́ду (шква́рки, ку́чму), сов. уте́рти ма́ку

    \задаватьть стра́ху — завдава́ти, завда́ти страху́ (жаху́)

    4) ( давать корм скоту) диал. дава́ти, да́ти, заклада́ти, закла́сти; ( сыпучие корма) засипа́ти, заси́пати

    \задаватьть ло́шади овса́ — дава́ти, да́ти (заси́пати, заси́пати, заклада́ти, закла́сти) коне́ві вівса́

    Русско-украинский словарь > задавать

  • 2 хорей

    I поэт.
    хоре́й
    II
    ( шест) хоре́й

    Русско-украинский словарь > хорей

  • 3 избаловываться

    избаловаться розпещуватися, розпеститися, розпускатися, розпуститися, ледащіти, зледащіти и розледащіти. [Хоре коли не вмре, то розпеститься (Номис). Геть розледащів! Став нахабний такий (Крим.) Хто дома зледащів, тому не жаль домівки (Гліб.)].
    * * *
    несов.; сов. - избалов`аться
    розпе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розпе́ститися, -пе́щуся, -пе́стишся; ( распускаться) розбе́щуватися, розбе́ститися, розпуска́тися, розпусти́тися, -пущу́ся, -пу́стишс

    Русско-украинский словарь > избаловываться

  • 4 пляска

    танець (-нця), танок (-нка), скоки. -ка мертвецов - мертвецький танець. -ка св. Витта, мед. - Віттова х(в)ороба.
    * * *
    1) ( действие) та́нець, -нцю и тане́ць, тано́к, -нка́, тано́чок, -чка, мн. та́нці, -ців
    2) (танец, музыка к танцу) та́нець и тане́ць, тано́к, тано́чок

    ви́ттова \пляска, \пляска свято́го Ви́тта — мед. ві́това хворо́ба, хворо́ба свято́го Ві́та; хоре́я

    Русско-украинский словарь > пляска

  • 5 хореический

    поэт.
    хореї́чний

    Русско-украинский словарь > хореический

  • 6 хорея

    мед.
    хоре́я, ві́това хворо́ба

    Русско-украинский словарь > хорея

  • 7 Приголос

    Приголосок
    1) приголос, приголосок (-ска);
    2) (в хоре) підголосок (-ска).

    Русско-украинский словарь > Приголос

См. также в других словарях:

  • хоре́й — хорей, я (стихотворный размер; длинныйшест) …   Русское словесное ударение

  • хоре́я — хорея, я (болезнь) …   Русское словесное ударение

  • хореїчний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • хореїчний — а, е. Прикм. до хорей I. || Написаний хореєм …   Український тлумачний словник

  • Хоре́я больша́я — (истор.; chorea major; син. хореомания) коллективный психоз, наблюдавшийся в средние века и проявлявшийся интенсивным двигательным возбуждением с не координированными движениями, подергиваниями и судорогами на фоне аффективно суженного сознания …   Медицинская энциклопедия

  • Хоре́я Гентингто́на — см. Гентингтона хорея …   Медицинская энциклопедия

  • Хоре́я дегенерати́вная — (chorea degenerativa) см. Гентингтона хорея …   Медицинская энциклопедия

  • Хоре́я истери́ческая — (устар.; chorea hysterica) двигательное возбуждение с напоминающими хорею подергиваниями всего тела или конечностей; предшествует истерическому судорожному припадку или сопровождает его …   Медицинская энциклопедия

  • Хоре́я ма́лая — (chorea minor; син.: болезнь английская устар., пляска святого Вита, пляска святого Гвидона, Сиденгама болезнь, хорея обыкновенная, хорея ревматическая) болезнь ц.н.с. ревматической этиологии, характеризующаяся поражением базальных ядер головного …   Медицинская энциклопедия

  • Хоре́я мя́гкая — (chorea mollis; син.: хорея паралитическая) малая хорея с резкой мышечной гипотонией, имитирующей параличи …   Медицинская энциклопедия

  • Хоре́я молниено́сная Дуби́ни — см. Дубини молниеносная хорея …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»