-
101 построение в форме буквы T
Sports: T-formation (игроков нападения; в футболе)Универсальный русско-английский словарь > построение в форме буквы T
-
102 предотвращение прорыва
General subject: save (в футболе, крикете)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение прорыва
-
103 прямой свободный удар
Sports: direct free kick (в футболе специально назначаемый удар по воротам в случае нарушения правил)Универсальный русско-английский словарь > прямой свободный удар
-
104 прямой удар
1) General subject: straight blow (бокс)2) Naval: direct impact3) Medicine: direct blow5) Engineering: direct stroke (молнии), normal shock, straight-line impact6) Physics: head-on impact7) Jargon: in there8) Makarov: bead-on impact, flush blow, frontal shock9) Billiards: straight-on shot -
105 пытаться перехватить мяч у
Универсальный русско-английский словарь > пытаться перехватить мяч у
-
106 разговоры с арбитром
Универсальный русско-английский словарь > разговоры с арбитром
-
107 ссадина на ноге от удара
General subject: hack (в футболе)Универсальный русско-английский словарь > ссадина на ноге от удара
-
108 стандартное положение
1) General subject: standard spacing2) Sports: set piece (в футболе, угловой, штрафной, или свободный удар)3) Mathematics: standard position (угла)4) Information technology: general position5) Football: set play (угловой, штрафной...), dead ball (например, штрафной удар. это НЕ положение вне игры (офсайд), как можно представить себе из другой статьи в тематике спорт.)6) EBRD: boilerplate clauseУниверсальный русско-английский словарь > стандартное положение
-
109 схватка вокруг мяча
Универсальный русско-английский словарь > схватка вокруг мяча
-
110 счёт
1) General subject: account, arithmetic, bill, calculation, chalk (в игре), chit, count, counting, ct, figure, figures, invoice, numeration, reckon, reckoning, reckoning (особ. гостиничный), score (в лавке, ресторане и т. п.), shot, state of play (в крикете), tab, tale, tally (в игре), tick, book (be in somebody's good books - быть у кого-либо на хорошем счету), accountance, billing statement, commercial invoice2) Medicine: calculation (пульса)3) Sports: decisive score, scorekeeping, scoreline (результат матча в футболе, теннисе и т.п.), sport score4) Military: bill (за имущество, работу)5) Engineering: accounting form, computation, computer run, computing, count (подсчёт), counting (подсчёт), machine run, scaling (напр. импульсов)6) Rare: computus7) Law: cash account, charge account, charges account, cover account, note8) Economy: job card, own-price account, scoring, statement10) Australian slang: Jack-'n'-Jill (в ресторане, в банке)12) Jargon: dot, shot (в гостинице и т.п.), (в игре) hampden (You know the hampden?), (за что-л.) tab, beef (получаемый покупателем в ресторане, отеле, ночном клубе), checkeroo (за еду, выпивку и т.д. в ресторане, ночном клубе), point (в спорте)13) Information technology: calculating, scaling (импульсов)14) Taxes: bill (для оплаты)16) Drilling: cost17) Network technologies: run18) oil&gas: receipt -
111 тактическая схема
Sports: formation (в футболе), shot pattern -
112 треть тайма
Sports: game segment (в футболе) -
113 три - ноль
1) General subject: three goals to nil (в футболе и т. п.)2) Sports: three to nothing (амер), three-nil (англ) -
114 удар из положения вне игры
Jargon: point after (в футболе)Универсальный русско-английский словарь > удар из положения вне игры
-
115 удар по мячу с рук
General subject: punt (в амер. футболе, регби)Универсальный русско-английский словарь > удар по мячу с рук
-
116 удар по мячу, отскочившему от земли
General subject: drop (в футболе)Универсальный русско-английский словарь > удар по мячу, отскочившему от земли
-
117 уход от защиты
General subject: breakaway (в футболе и т. п.) -
118 финт
1) General subject: contretemps (в фехтовании), curve ball (в бейсболе), dummy (в футболе и т. п.), feint, razzle dazzle, trick, angle2) Sports: deke, dodge, fake, razzle, razzle-dazzle, razzmatazz3) Football: ball fake -
119 центр поля
1) General subject: mid-field (футбольного)2) Sports: midfield (обычно в футболе)3) Football: center spot (Am.E.)4) Basketball: centercourt -
120 чистильщик
Jargon: sweeper (в футболе)
См. также в других словарях:
Ни слова о футболе — Ни слова о футболе … Википедия
Ни слова о футболе (фильм) — Ни слова о футболе Режиссёр … Википедия
2002 год в футболе — 2000 2001 2002 2003 2004 См. также: Другие события в 2002 году Важнейшие события в футболе за 2002 год. Содержание 1 Соревнования сборных … Википедия
2006 год в футболе — 2004 2005 2006 2007 2008 См. также: Другие события в 2006 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2006 году. Содержание 1 События 2 … Википедия
1989 год в футболе — 1987 1988 1989 1990 1991 См. также: Другие события в 1989 году В этой статье описываются события в мировом футболе в 1989 году. Содержание 1 Национальные футбольные чемпионат … Википедия
1997 год в футболе — 1995 1996 1997 1998 1999 См. также: Другие события в 1997 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 1997 году. Содержание … Википедия
2003 год в футболе — 2001 2002 2003 2004 2005 См. также: Другие события в 2003 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2003 году. Содержание 1 … Википедия
Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006) — Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году (итал. Calciopoli) скандал, связанный со сговором команд участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае… … Википедия
Тактические построения в футболе — Тактическое построение в футболе (или тактическая схема) определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. Благодаря стартовой позиции определённого игрока можно определить… … Википедия
Закрепленные номера в футболе — Футбольный клуб может закрепить игровой номер за конкретным футболистом, в знак признания заслуг, в случае трагической смерти и т. п. Содержание 1 Традиция 2 Список закреплённых номеров 3 Особые случаи … Википедия
Капитан в футболе — Капитан (футбол) лидер футбольной команды. Обычно это старшие или наиболее опытные члены команды, или игроки, которые могут сильно повлиять на исход матча. Обычно капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на его руке. По… … Википедия