-
21 тыртышын
тыртышынкругообразно, кольцеобразно; кругом, кольцом; в форме круга, кольцаТыртышын йыр шогалын, оксам кӱшкӧ кышкат. Н. Лекайн. Встав в круг (букв. кругообразно), бросают вверх деньги.
(Марина) вара (аважын) ӱпшым шеҥгек тыртышын пӱтырен шындат, чевер тамган ош шовычым пидыкта. О. Шабдар. Затем Марина кругом закручивает волосы матери назад, завязывает ей белый платок с яркими узорами (букв. горошками).
Сравни с:
йыргешкын -
22 шергаш
шергашIГ.: шӓргӓшкольцо; украшение в форме окружности, надеваемое на палецШергаш оптен (кышкен) модаш играть, подкладывая кольцо;
шӧртньӧ шергаш золотое кольцо;
шергаш вашталташ обменяться кольцами.
Савуш той подносеш кок шергашым кондыш. В. Иванов. Дружка на бронзовом подносе принёс два кольца.
Парня еда ший шергаш. Й. Осмин. На каждом пальце серебряное кольцо.
Идиоматические выражения:
IIГ.: шӓргӓш-ем1. просматривать, просмотреть; листать, пролистать; знакомиться (ознакомиться) с содержанием чего-л., проглядывая, прочитывая (вскользь)Полковник кагаз-влакым шерга, вара врач пуымо справкым терга. А. Тимофеев. Полковник просматривает бумаги, затем проверяет справку, выданную врачом.
– Таҥастараш оҥай ыле, – туныктышо тетрадь орам шергаш тӱҥале. В. Юксерн. – Было бы интересно сравнить, – учитель начал просматривать кипу тетрадей.
2. вспоминать, вспомнить; перебирать (перебрать) в памятиЙоча жапем шергем. В. Иванов. Я вспоминаю своё детство.
Микале ялыш пӧртылмӧ деч вара эртыше жапым шерга. В. Дмитриев. Микале вспоминает время, прошедшее после возвращения в деревню.
3. перен. оглядывать, рассматривать, внимательно смотреть, вглядываться, измерять взглядом(Лиза) шинчаж дене эре калыкым шерген, палыме чурийым ужаш шонен. Г. Алексеев. Лиза вглядывалась в людей, хотела увидеть знакомое лицо.
Составные глаголы:
-
23 торомера
торомера
Элемент комплекса политенных хромосом некоторых двукрылых насекомых (Drosophila melanogaster; D.lummei и др.) - автономная структура в форме тора (кольца) или группы торов, интенсивно флуоресцирующая при окраске акрифлавином; для Т. характерны циклы эндоредупликации (политенизации) - вероятно, Т. содержит гетерохроматин или, возможно, является эписомой; впервые Т. описана у D.melanogaster Г. Барром и Дж. Эллисоном в 1973.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торомера
-
24 цифровая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
цифровая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
Сеть оперативно-технологической связи, организованная на базе цифрового коммутационного оборудования и цифровых каналов, обеспечивающая формирование, передачу и прием речевых и управляющих сигналов в цифровой форме.
Примечание
Цифровая сеть ОТС организованная на базе коммутационных станций с временным разделением каналов имеет многоуровневую кольцевую структуру, включающую кольца нижнего и верхнего уровней, внутристанционные и в случае необходимости внутриотделенческие.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кольца Юпитера — … Википедия
Кольца Кайзера — Флейшера — МКБ 10 H18.0 МКБ 9 … Википедия
Кольца Кайзера — Флейшера МКБ 10 H … Википедия
Кольца Земли — … Википедия
Кольца Лизеганга — Характерные черты агатов концентрические кольца Кольца Лизеганга (также слои Лизеганга, общее название структуры Лизеганга) концентрические кольца или ритмически перемежающиеся п … Википедия
Кольца Кайзера-Флейшера — Кольцо Кайзера Флейшера в роговице 32 летнего пациента, у которого отмечается тремор и длительные нарушения речи. Кольца Кайзера Флейшера желтовато зеленая или зеленовато коричневая пигментация по периферии роговицы. Содержание 1 Внешний вид 2 … Википедия
Кебота кольца — (R. С. Cabot, 1868 1939, амер. врач) морфологические образования в эритроцитах в форме кольца, восьмерки или скрипичного ключа, являющиеся, вероятно, остатками ядерной оболочки; встречаются при некоторых анемиях … Большой медицинский словарь
КЕБОТА КОЛЬЦА — (описаны американским врачом R. С. Cabot, 1868–1939, предполагавшим, что это остатки ядерной оболочки) – выявляемые при микроскопическом исследовании крови включения в эритроцитах в форме кольца, восьмерки или скрипичного ключа. Встречаются в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НЬЮТОНА КОЛЬЦА — интерференционные полосы равной толщины в форме колец, расположенных концентрически вокруг точки касания двух сферич. поверхностей либо плоскости и сферы. Впервые описаны в 1675 И. Ньютоном. Интерференция света происходит в тонком зазоре (обычно… … Физическая энциклопедия
Олимпийские кольца — Олимпийские кольца основная символика Олимпийского движения и Олимпийских игр, представляет собой 5 переплетённых колец: голубое, жёлтое, чёрное, зелёное и красное. По утверждению барона Пьера де Кубертена кольца символизируют пять континентов,… … Википедия
Волшебные кольца — «Волшебные кольца», «кольца Рубика», «венгерские кольца» механическая головоломка Эрнё Рубика. Содержан … Википедия
