-
41 spar
l. шпат 2. небольшая жилка глины в угольном пласте
adamantine spar адамантовый шпат
bismuth spar см. bismutite
bitter spar см. dolomite 1
block spar блоковый шпат
Bologna spar разновидность барита (в массах округлой формы)
brown spar бурый шпат
calcareous spar известковый шпат, кристаллический кальцит
cleat spar трещинный шпат
cobalt spar кобальтовый шпат
cross-course spar лучистый кварц
cube spar см. anhydrite
Derbyshire spar дербиширский шпат (флюорит из Дербишира, Англия)
diamond spar корунд, Al2O3
dogtooth spar «собачий клык», острокристаллический кальцит
double-refracting spar исландский шпат
dystome spar см. datolite
hard spar твёрдый шпат (корунд, андалузит)
heavy spar см. barite
hogtooth spar «собачий клык», острокристаллический кальцит
ice spar ледяной шпат, адуляр (разновидность ортоклаза, особенно санидина)
Iceland spar исландский шпат
lead spar 1. см. cerussite 2. см. anglesite
nailhead spar кристаллический кальцит в виде шляпки гвоздя
needle spar см. aragonite
Niagara spar ниагарский шпат, волокнистый гипс
paper spar папиршпат, бумажный шпат (пластинки кальцита)
pearl spar жемчужный шпат
raspberry spar 1. малиновый шпат (см. тж. rhodochrosite) 2. розовый турмалин
rock spar материал, заполняющий трещины сланцеватости в угле
satin spar шелковистый [атласный] шпат (1. разновидность гипса 2. разновидность кальцита или арагонита)
schiller spar бастит, бронзовый блеск (разновидность серпентина)
schistose [slate] spar сланцеватый шпат
sheet spar пластовая трещина, выполненная шпатом
shiver spar сланцевый шпат (разновидность кальцита)
tabular spar см. wollastonite
zinc spar см. smithsonite
* * *• шпат -
42 stone
1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
adder stone змеевик, серпентинит
alabaster stone алебастровый камень
Aleppo stone глазчатый агат
alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
Armenian stone азурит, уст. армянский камень
artificial stone искусственный камень
asparagus stone спаржевый камень
Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
azure stone ляпис лазурь
bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
Bedford stone бедфордский известняк
beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
bishop's stone см. amethyst
Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
bottom stone огнеупорная глина
boulder stone валун
box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
buck stone порода, не содержащая золота
building stone бутовый камень
Caen stone кайенский известняк
cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
canary stone жёлтая разновидность карнелиана
cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
cement stone цементная порода
china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
chuckie stone галька или валун в угольном пласте
cinnamon stone коричневый камень, гессонит
clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
cleaving stone сланец; шифер
coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
colored stone цветной камень
Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
copperas stone железный купорос
Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
cotton stone см. mesolite
crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
curio stone редкий камень
cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
day stone выход породы на дневную поверхность
decorative stone декоративный камень
dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
dogger stone доггерный песчаник
druid(ical) stone обломок песчаника
edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
egg stone оолит, икряной камень
Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
falling stone каменный метеорит, аэролит
field stone валун
figure stone см. agalmatolite
foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
gizzard stone гастролит, желудочный камень
gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
ice stone см. cryolite
indicator stone валун-индикатор
isinglass stone слюда; мусковит
Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
lard stone жировик, плотный тальк
leader stone глина в трещине сброса
leading stone см. Hercules stone
lightning stone фульгурит, след удара молнии
lithographic stone литографский камень
liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
load stone см. Hercules stone
log(g)an [logging] stone качающийся камень
Lydian stone лидит, лидийский камень
lynx stone янтарь
meteoric stone каменный метеорит, аэролит
mirror stone см. muscovite
mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
ornamental stone поделочный камень
outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
pea stone см. pisolite
pearl stone жемчужный шпат
pencil stone пирофиллит, грифельный камень
perfect stone совершенный камень
perforated stone пустотелый камень
Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
plaster stone гипс, CaSCv2H20
plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
precious stone драгоценный камень, самоцвет
pumice stone пемза
rattle stone гремучий камень
razor stone точильный камень, новакулит
reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
red-brown stone родонит
rocking stone качающийся камень
roof stone кровля угольного пласта
rough stone бут
round stone валун
rubbing stone точильный камень, новакулит
rubble stone 1. граувакка 2. щебень
sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
scientific stone искусственный камень
seat stone подстилающая порода
serpent stone змеиный камень
simulated stone поддельный камень
Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
stained stone окрашенный камень
stepping stone миграционный остров
stomach stone гастролит, желудочный камень
striated stones камни с ледниковыми шрамами
sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
swimming stone пористый опал
three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
wind-grooved stone см. wind-cut stone
wind-polished stone отполированный ветром камень
wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра
* * *• порода• породный -
43 Tom
-
44 washout
-
45 balk
1. бревно; балка; брус2. поперечная связь, затяжка, анкерная балка3. геол. пережим, выклинивание пласта4. геол. включение пустой породы в угольном пласте5. препятствовать, задерживать
* * *
* * *
* * *• 1) балка; 2) препятствие• брус -
46 bulgram
Геология: прослой чёрной глины в угольном пласте -
47 coal pyrite
1) Геология: углистый колчедан2) Горное дело: пирит в угольном пласте -
48 cross-measure tunnels
Горное дело: поперечные сбойки, пройденные в угольном пласте (на антрацитовых шахтах в Пенсильвании, США) -
49 dirt bed
1) Геология: пласт породы, прослоек пустой породы2) Техника: породный прослоек3) Железнодорожный термин: земляное полотно4) Макаров: пустой слой (в угольном пласте) -
50 drift band
-
51 dust band
1) Нефть: пустой слой2) Макаров: пустой слой (в угольном пласте) -
52 erratic
[ɪ'rætɪk]1) Общая лексика: беспорядочный, блуждающий, колеблющийся (о взглядах), неравномерный, неуверенный, оригинал, ошибочный, рассеянный, странный (о мыслях, взглядах и т. п.), сумасбродный, чудак, эксцентричная личность, эрратический, переменчивый, эксцентричный2) Геология: неправильный, эрратический валун3) Биология: не прикреплённый к субстрату4) Медицина: мигрирующий (о болях)5) Техника: аритмичный6) Сельское хозяйство: наносный (о почве), неустойчивый (о температуре)7) Математика: неупорядоченный, неустойчивый, противоречивый8) Железнодорожный термин: нестабильный9) Бухгалтерия: непостоянный (о ценах)10) Психология: случайный11) Вычислительная техника: неуправляемый12) Космонавтика: ошибочно13) Деловая лексика: изменчивый, непостоянный, неритмичный14) Бурение: неточный, переходящий15) Автоматика: нерегулярный, перемежающийся16) Контроль качества: разбросанный (о результатах испытаний)17) Океанография: камень, вынесенный ледником18) Макаров: эрратический (1. об относительно крупном обломке породы, отличном от пород ложа, на котором он лежит; 2. о гальке, валуне или ископаемом древесном стволе, заключённом в угольном пласте), изменчивый (напр. о ценах), непостоянный (напр. о ценах), неравномерный (напр. о ценах), изменчивый (напр., о ценах), непостоянный (напр., о ценах), неравномерный (напр., о ценах), неустойчивый (о взглядах и т.п.), рассеянный (о мыслях), неравномерный (о работе), неритмичный (о работе), неустойчивый (о т-ре), изменчивый (о ценах), неравномерный (о ценах), эрратический валун (обломок породы, перенесённый ледником или плавающим льдом)19) Золотодобыча: ложный -
53 fiery
['faɪ(ə)rɪ]1) Общая лексика: воспламеняющий, воспламеняющийся (о газе), вспыльчивый, газовый, горящий, жгучий, огневой, огненно-красный, огненный, пылкий, раскалённый, сверкающий (о глазах), содержащий гремучий газ2) Геология: газовый (о шахте или угольном пласте), газоносный, легко самовозгорающийся4) Техника: загорающийся, пылающий5) Автомобильный термин: блестящий6) Дипломатический термин: зажигательный7) Макаров: воспалённый, горячечный, огневое, самовозгорающийся, яркий -
54 kettle back
1) Геология: гребень, гряда, прослоек сланца в угольном пласте2) Горное дело: порода кровли, обрушившаяся в виде купола -
55 stone band
Макаров: пустой слой (в угольном пласте) -
56 board
[bɔːd]доска; планка, плашка; паркетинадеревянный противеньстендполка, полочкадоскаподмостки, сценатолстая картонка; обложкакартыобеденный, накрытый стол; стол; столикправление, руководство, совет, коллегияпитание, стол, харчиборт суднатраверсвыработка в угольном пласте, поперечная направлению пластов породыидти на абордаж, становиться борт о бортсадиться на корабль, всходить на борт; садиться в поезд, трамвайлавировать; идти против ветранастилать пол; обшивать досками, забирать доскамипереплетать книгустоловаться; останавливаться, жить, проживать; предоставлять жилье и питание за платупомещать в пансион, отправлять жить к кому-либовызывать на какую-либо комиссиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > board
-
57 eye
1. выход (воды ключа на земную поверхность) 2. пал. глаз; бот. глазок 3. устье (шахты) 4. метеорол. глаз, окно
bull's eyes конкреции пирита в угольных сланцах
calcite eye кальцитовый глазок
cat's eye кошачий глаз
day eye наклонная шахта
oriental cat's eye восточный кошачий глаз (разновидность хризоберилла с волнистым отливом)
stone eye каменная интрузия (массы песчаника неправильной формы в угольном пласте)
tiger's eye тигровый глаз, окремнённый грик-валендит, тигровый асбест, крокидолит
-
58 kettleback
1. прослоек глинистого сланца или песчаника (в угольном пласте) 2. гряда, гребень
-
59 torn
прослоек чёрного сланца в угольном пласте
-
60 veise
шотл. трещина в угольном пласте
См. также в других словарях:
включение пустой породы в угольном пласте (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balk … Справочник технического переводчика
Внезапный выброс — (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… … Геологическая энциклопедия
Подземная газификация угля — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации. Викифицировать статью … Википедия
Скочинский, Александр Александрович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Скочинский — Скочинский, Александр Александрович Александр Александрович Скочинский (1 (13) июля 1874, Олёкма, Якутия 6 октября 1960, Москва) русский советский учёный в области горного дела, профессор (с 1906 года), педагог, академик АН СССР (1935).… … Википедия
Спектральная сейсморазведка — непризнанная специалистами теория в области сейсморазведки, а также метод на её основе. Критикуется учеными и не имеет достоверных экспериментальных подтверждений. Основой спектральной сейсморазведки является экспериментально установленный на… … Википедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
Врубовая машина — машина для производства Вруба в пласте полезного ископаемого (чаще угольном) при подземной разработке. Вруб облегчает отбойку остальной части пласта при помощи механических средств или взрывчатых веществ. В. м. могут работать на пологих,… … Большая советская энциклопедия
ВРУБОВАЯ МАШИНА — горная машина для произ ва вруба в пласте полезного ископаемого (чаще угольном) при подземной разработке. Вруб облегчает отбойку остальной части пласта при помощи механич. средств или ВВ. Рабочий орган В. м. бар. Перемещение В. м. вдоль забоя… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия