-
61 call originator
I
вызывающий [абонент], инициатор вызоваSyn:
II
инициатор вызова, вызывающий [абонент]в телефонии (компьютерной телефонии) - человек, устройство или программный модуль, по инициативе (сигналу, команде) которого организуется вызов.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > call originator
-
62 Interneta telefonijas pakalpojumu sniedzējs
▪ Terminilv Organizācija, piem., tīkla Internet pakalpojumu sniedzējs vai telefonu sabiedrība, kas nodrošina tīkla Internet telefoniju. Izmantojot Internet kā pamattīklu, Internet telefonijas pakalpojumu sniedzējs ļauj lietotājiem veikt izsaukumus telefons/telefons vai dators/telefonsru поставщик услуг телефонии сети InternetLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru поставщик услуг телефонии сети InternetETBLatviešu-krievu vārdnīcu > Interneta telefonijas pakalpojumu sniedzējs
-
63 Starptautiskā Telegrāfijas un telefonijas konsultatīvā komiteja
▪ Terminien CCITT inf.lv No franču Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique. ANO Starptautiskās telesakaru savienības dibināta komiteja, kas izstrādā nolīgumus un rekomendācijas attiecībā uz starptautisko sakaru sistēmu darbību. Viens no svarīgākajiem komitejas darbības virzieniem - datu pārraides sistēmu standartizācija. sk. telecommunicationru Международный Консультативный Комитет по Телеграфии и Телефонииru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]МККТТ[/ref]LZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru Международный Консультативный Комитет по Телеграфии и Телефонииru МККТТETBLatviešu-krievu vārdnīcu > Starptautiskā Telegrāfijas un telefonijas konsultatīvā komiteja
-
64 SIP
- удельная подводимая мощность
- протокол установления сессии
- протокол установления сеансов
- протокол инициирования сеанса связи
- программа инициализации системы
- подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
- План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязня
- план совершенствования услуг
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
- пакет идентификации службы
- насос для ионного напыления поверхностей
- методика безопасности инъекций
- метод ионного напыления поверхностей
- корпус типа SIP
- аварийный подпиточный насос
аварийный подпиточный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус типа SIP
Плоский корпус микросхемы с однорядным расположением штырьковых выводов; обычно выводы размещены на одной стороне корпуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика безопасности инъекций
МБИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
насос для ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакет идентификации службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа инициализации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сеансов
Протокол сигнализации, используемый в системах компьютерной телефонии, мобильных сетях и многосторонней конференцсвязи. Предназначен для организации вызовов с автоматическим определением местоположения вызываемой стороны с помощью сервера, который осуществляет обработку SIP-адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
удельная подводимая мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIP
-
65 acoustic shock (in telephony)
акустический удар (в телефонии)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic shock (in telephony)
-
66 acoustical telephony gain (telephonic transfer function)
акустическое усиление в телефонии (функция телефонной передачи)
Отношение давления в эталонной точке ухе слушающего к давлению в эталонной точке рта говорящего, которые соединены телефонным каналом (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustical telephony gain (telephonic transfer function)
-
67 hypothetical reference circuit for telephony
гипотетический эталонный тракт для телефонии
Полный телефонный тракт (между оконечной аппаратурой тональной частоты на обоих концах линии), установленная в гипотетической международной системе высокочастотной связи определенной протяженности. Он охватывает определенное число преобразований частоты (модуляций и демодуляций) первичных, вторичных и третичных групп, причем число этих операций достаточно велико, но не является максимально возможным (МСЭ-R F.390-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypothetical reference circuit for telephony
-
68 hypothetical reference digital path (for radio-relay systems for telephony - systems with a capacity above the second hierarchical level)
- гипотетический эталонный цифровой тракт (для телефонии в радиорелейных системах с емкостью, превышающей второй уровень иерархии)
гипотетический эталонный цифровой тракт (для телефонии в радиорелейных системах с емкостью, превышающей второй уровень иерархии)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hypothetical reference digital path (for radio-relay systems for telephony - systems with a capacity above the second hierarchical level)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypothetical reference digital path (for radio-relay systems for telephony - systems with a capacity above the second hierarchical level)
-
69 International consultative committee for telegraphy and telephony
Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии
Сейчас называется ITU-T - Международный телекоммуникационный союз - сектор телекоммуникаций. См. такжеITU, ITU-T.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International consultative committee for telegraphy and telephony
-
70 ITU-T
- сектор стандартизации электросвязи
- сектор стандартизации в области телекоммуникаций Международного союза электросвязи
- Международный союз электросвязи - телекоммуникационный сектор
- Международный союз электросвязи - Сектор стандартизации электросвязи
Международный союз электросвязи - Сектор стандартизации электросвязи
МСЭ-Т
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector
- ITU-T
Международный союз электросвязи - телекоммуникационный сектор
Международная организация, определяющая стандарты для телеграфного и телефонного оборудования. Является преемником CCITT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сектор стандартизации в области телекоммуникаций Международного союза электросвязи
Был образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии (МККТТ).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сектор стандартизации электросвязи
МСЭ
Сектор стандартизации электросвязи Международного союза электросвязи. Был образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии (МККТТ).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
international telecommunication union telecommunication standardization sector
ITU-T
The mission of the ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is to provide a unique worldwide venue for industry and government to work together to foster the development and use of interoperable, non-discriminatory and demand-driven international standards that are based on openness and take into account the needs of users, in order to create an environment where users can access affordable services worldwide regardless of underlying technology, particularly in developing countries, while at the same time establishing links between the activities of ITU-T and the relevant WSIS outcomes. (RESOLUTION 71 (Rev. Antalya, 2006) «Strategic plan for the Union for 2008-2011»).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- international telecommunication union telecommunication standardization sector
- ITU-T
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ITU-T
-
71 IТU-T
- Международный союз электросвязи – сектор стандартизации в области телекоммуникаций
Международный союз электросвязи – сектор стандартизации в области телекоммуникаций
МСЭ-Т
Сектор ITU-T образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии, МККТT (ССITТ - Consultative Committee for International Telephone and Telegraphy). MKKTT создан в 1956 г. на базе слияния Международного консультативного комитета по телефонии (1924 г.) и Международного консультативного комитета по телеграфии (1924 г.).
В секторе ITU-T вопросами стандартизации занимаются 17 исследовательских групп (табл. I-8.).
Таблица I-8. Состав исследовательских групп ITU-T
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- IТU-T
- International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IТU-T
-
72 International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector
- Международный союз электросвязи – сектор стандартизации в области телекоммуникаций
Международный союз электросвязи – сектор стандартизации в области телекоммуникаций
МСЭ-Т
Сектор ITU-T образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии, МККТT (ССITТ - Consultative Committee for International Telephone and Telegraphy). MKKTT создан в 1956 г. на базе слияния Международного консультативного комитета по телефонии (1924 г.) и Международного консультативного комитета по телеграфии (1924 г.).
В секторе ITU-T вопросами стандартизации занимаются 17 исследовательских групп (табл. I-8.).
Таблица I-8. Состав исследовательских групп ITU-T
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- IТU-T
- International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector
-
73 international telegraph and telephone consultative committee
международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
МСЭ-Т
(МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international telegraph and telephone consultative committee
-
74 consultative committee for international telephony & telegraphy
международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии
С 1993 года называется Сектором стандартизации Международного Союза Электросвязи (МСЭ-T).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- consultative committee for international telephony & telegraphy
- CCITT
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consultative committee for international telephony & telegraphy
-
75 call routing system
многоканальный интеллектуальный коммутатор на базе компьютерной телефонии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call routing system
-
76 global text telephony specific entities
- объекты, специфичные для глобальной текстовой телефонии
объекты, специфичные для глобальной текстовой телефонии
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global text telephony specific entities
-
77 homogeneous section (for telephony)
однородная секция (для телефонии)
Секция, установленная в рассматриваемой системе, без ответвлений или модуляции любых сигналов третичных, вторичных, первичных групп или индивидуальных каналов, за исключением тех, которые определяются в конце секции. (МСЭ-R F.390-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homogeneous section (for telephony)
-
78 orthoreference condition for telephony
ортоэталонное условие в телефонии
Акустический тракт между говорящим и слушающим, расположенными один против другого на расстоянии 1 метр в свободном поле (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orthoreference condition for telephony
-
79 internet telephone service providers
поставщики услуг телефонии на базе интернета
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internet telephone service providers
-
80 ITSPs
поставщики услуг телефонии на базе интернета
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ITSPs
См. также в других словарях:
Сервисы корпоративной IP телефонии — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/24 августа 2012. Дата постановки к улучшению 24 августа 2012. Сервисы … Википедия
Шифрование в аналоговой телефонии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Существуют два класса систем связи: цифровые и аналоговые … Википедия
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
ортоэталонное акустическое усиление в телефонии — Отношение давления в эталонной точке уха слушающего к давлению в эталонной точке рта говорящего при ортоэталонных условиях в телефонии (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
распространение спама в интернет-телефонии — Спам, нацеленный на пользователей услуг интернет телефонии (МСЭ Т Х.1244). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spam over internet telephonySPIT … Справочник технического переводчика
система сигнализации 7 в телефонии — В настоящее время SS7 составляет сигнальную инфраструктуру операторов местной, междугородной, международной и беспроводной связи. Эта пакетная сеть передачи данных стала важной частью телефонных и сотовых сетей. В телефонных сетях общего… … Справочник технического переводчика
Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии — Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии, МККТТ (фр. Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique, CCITT) подразделение Международного союза электросвязи (ITU). С 1995 года этот комитет официально… … Википедия
акустический удар (в телефонии) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN acoustic shock (in telephony) … Справочник технического переводчика
акустическое усиление в телефонии (функция телефонной передачи) — Отношение давления в эталонной точке ухе слушающего к давлению в эталонной точке рта говорящего, которые соединены телефонным каналом (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
гипотетический эталонный тракт для телефонии — Полный телефонный тракт (между оконечной аппаратурой тональной частоты на обоих концах линии), установленная в гипотетической международной системе высокочастотной связи определенной протяженности. Он охватывает определенное число преобразований… … Справочник технического переводчика
гипотетический эталонный тракт для телефонии в радиорелейных системах прямой или почти прямой видимости (использующих мультиплексирование с разделением по частоте (для более 60 телефонных каналов)) — Гипотетический эталонный тракт для радиорелейных систем с частотным разделением каналов и емкостью радиоствола свыше 60 телефонных каналов должен иметь протяженность 2500 км. Для каждого направления передачи эта цепь должна содержать: 3 комплекта … Справочник технического переводчика