-
41 motion to compel witness attendance by subpoena
Юридический термин: ходатайство о вызове свидетеля в судУниверсальный англо-русский словарь > motion to compel witness attendance by subpoena
-
42 motion to stay discovery
Юридический термин: ходатайство о приостановлении представления документов (в суд)Универсальный англо-русский словарь > motion to stay discovery
-
43 petition to compel arbitration; order to compel arbitration
Общая лексика: приказ о понуждении отве (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925)), ходатайство в суд о выда (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925))Универсальный англо-русский словарь > petition to compel arbitration; order to compel arbitration
-
44 petition
юрходатайство; исковое заявлениеВ судебной практике США: письменное заявление (прошение) в суд с просьбой вынести решение по конкретному делу -
45 move
1) вносить (предложение, резолюцию)3) переходить ( о праве)4) просьба, ходатайство; предложение; демарш•to move a closure — внести предложение о прекращении прений;
to move a motion — 1. внести предложение 2. обратиться с ходатайством;
to move in arrest — 1. ходатайствовать о приостановлении исполнения судебного решения 2. ходатайствовать о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта;
to move the court — обратиться к суду или в суд с ходатайством;
to move the guillotine — внести предложение о гильотинировании прений ( о предварительном фиксировании времени голосования);
to move the house — внести какой-л. вопрос на обсуждение палаты
-
46 order
1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция | приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции2) требование | требовать3) ордер4) заказ | заказывать5) порядок; регламент8) орден (рыцарский, религиозный)•order for collection — инкассовое поручение;
order for costs — решение суда по вопросу о распределении судебных издержек;
order for disinterment — приказ ( коронера) об эксгумации;
order for possession — 1. судебный приказ о выселении 2. судебный приказ о предоставлении жилья за выселением;
order for the defendant — судебный приказ о явке ответчика [подсудимого] в суд;
made out to order — ордерный, выписанный приказу кого-л. ;
order nisi — условно-окончательный приказ суда, приказ суда, имеющий неокончательную силу (вступающий в силу с определённого срока, если не будет оспорен и отменён до этого срока);
to order imprisonment — издать судебный приказ о заключении в тюрьму;
to order new trial — издать судебный приказ о новом слушании дела;
- order of commitmentorder to show cause — приказ о представлении обоснования (приказ суда стороне изложить причины того, почему не следует удовлетворить ходатайство противной стороны);
- order of convenience and necessity
- order of court
- order of discharge
- order of examination
- order of jurisdiction
- order of precedence
- order of priority
- order of proof
- order of revivor
- order of sequence
- order of succession
- order of the day
- adjudication order
- administrative order
- agreed order
- Anton Piller order
- arrest order
- bastardy order
- busing order
- buying order
- cease-and-desist order
- charging order
- chartering order
- commission order
- committal order
- commutation order
- consent order
- convenience-and-necessity order
- court order
- curfew order
- custodianship order
- decretal order
- delivery order
- demolition order
- disbarment order
- discovery order
- effective order
- enforcement order
- established order
- exclusion order
- executive order
- final order
- formal order
- forwarding order
- fraud order
- garnishee order
- general orders
- interim order
- interlocutory order
- judge's order
- judicatory civil order
- law order
- magistrate's order
- maintenance order
- mandatory order
- military order
- modifying order
- money order
- non-molestation order
- oral order
- original order
- preliminary order
- probation order
- procedural order
- protection order
- provisional order
- public order
- public order of ocean resources
- rate order
- receiving order
- reparation order
- restraining order
- restriction order
- satisfied order
- secrecy order
- selling order
- separation order
- sessional order
- social order
- special order
- stand-by order
- standing orders
- statutory order
- stipulation order
- stop order
- substantive order
- supervision order
- unsatisfied order
- verbal order
- vesting order
- winding-up order
- written order
- garnishment order
- intermediate order
- legal order
- protective order -
47 plea
1. n юр. заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имениplea of nolo contendere — заявление «я не желаю оспаривать»
2. n юр. официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика суду3. n юр. возражение4. n юр. жалоба, прошение; иск по суду5. n юр. заявление оснований иска или защиты против иска6. n юр. ист. судебное дело, процессplea rolls — «свитки судебных дел»
7. n юр. передача дела в суд8. n юр. оправдание, предлог; довод; ссылка9. n юр. обращение, призыв; просьба; мольбаСинонимический ряд:1. defense (noun) argument; defense; explanation; extenuation; justification; palliation; pleading; vindication2. excuse (noun) alibi; excuse; pretext3. prayer (noun) appeal; application; entreaty; imploration; imprecation; orison; overture; petition; prayer; request; solicitation; suit; supplication
См. также в других словарях:
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органам (общественной организации) вышестоящей инстанции. X. может рассматриваться как одна из форм обращения граждан (наряду с заявлениями, петициями). Примерами являются X. о… … Юридический словарь
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органом или общественной организацией в вышестоящие инстанции. официальная просьба о совершении процессуальных действий или приня тии решений, обращенная к органу дознания,… … Финансовый словарь
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Ходатайство — (англ. solicitation, petition) 1) в широком смысле просьба или представление, адресованное гос ным органом, гражданином или организацией субъектам, правомочным разрешить соответствующий вопрос по существу; 2) поданная в установленных случаях и… … Энциклопедия права
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление, адресованное государственным органам или общественной организации вышестоящей инстанции; 2) официальная просьба о совершении процессуальных действий или принятии процессуальных решений, обращенная к… … Юридическая энциклопедия
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
ХОДАТАЙСТВО — – официальная просьба, адресованная государственным органам вышестоящей инстанции, органам местного самоуправления или общественным объединениям. Ходатайство может рассматриваться как одна из форм обращения граждан (например, как заявление), но… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Ходатайство пред Императорским Величеством — о смягчении подсудимому наказания в размере, выходящем из пределов судебной власти (т. е. более, чем на две степени) или даже о помиловании подсудимого, вовлеченного в преступление несчастным для него стечением обстоятельств, может быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ходатайство — официальная просьба или представление, адресованное государственным органам (общественной организации) вышестоящей инстанции. X. может рассматриваться как одна из форм обращения граждан (наряду с заявлениями, петициями). Примерами являются X. о… … Большой юридический словарь
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление,адресованное государственным органам или вышестоящей общественной организации. X. рассматривается как одна из форм обращений граждан (наряду с заявлениями, петициями). Так, Закон города Москвы от 18 июня… … Энциклопедия юриста
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление, адресованное государственным органам или общественной организации вышестоящей инстанции; 2) официальная просьба о совершении процессуальных действий или принятии решений, обращенная к органу дознания,… … Энциклопедический словарь экономики и права