Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(в+стене+здания)

  • 1 заложить

    сов.
    1. что мондан, ниҳодан, гузоштан, партофтан; заложить рӯки за спину даст ба пушт кардан; куда-то заложил письмо и никак не могу найти мактубро ба ким-куҷо мондаам, ки ёфта наметавонам; заложить мину мина гузоштан
    2. что пур кардан; заложить стол книгами рӯи мизро бо китоб пур кардан // (заделать) маҳкам кардан, пур кардан; заложить дыру в стене кирпичом сӯрохи деворро хишт чида маҳкам кардан // (загородить) банд кардан, гирифтан; дорогу бревнами пеши роҳро бо ғӯлачӯбхо банд кардан
    3. что гузоштан, бардоштан; заложить фундамент здания таҳкурсии биноро партофтан; заложить памятник ҳайкал гузоштан // перен. асос (поя) гузоштан, бунёд гузоштан, таъсис кардан; заложить основу чего-л. асоси чизеро гузоштан
    4. что хатчӯб мондан; заложить нужное место в книге ба варақи даркории китоб хатчӯб мондан
    5. что прост. бастан, маҳкам кардан; дверь на засов ғалақаи дарро гузарондан
    6. кого-что бастан, қати кардан; заложить лошадей аспҳоро ба ароба бастан
    7. безл.разг. баста шудан, руст шудан; у меня заложило уши гӯшам руст шуд; у меня заложило грудь роҳи нафасам танг шуд
    8. что ба гарав додан, гарав мондан; заложить зёмлю заминро гарав мондан <> заложить складку (складки) чии-чин кардан; \заложить за галстук прост. май нӯшидан

    Русско-таджикский словарь > заложить

См. также в других словарях:

  • СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные — Терминология СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные: 3.19 Автостоянка По title= Дома жилые одноквартирные Дома жилые одноквартирные Определения термина из разных документов: Автостоянка 3.20 Антресоль Площадка в объеме двусветного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • высота здания — 3.1 высота здания : Высота здания определяется высотой расположения верхнего этажа, не считая верхнего технического этажа, а высота расположения этажа определяется разностью отметок поверхности проезда для пожарных машин и нижней границы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54943-2012: Здания и сооружения. Метод определения показателя дискомфорта при искусственном освещении помещений — Терминология ГОСТ Р 54943 2012: Здания и сооружения. Метод определения показателя дискомфорта при искусственном освещении помещений оригинал документа: 3.1 геометрический фактор FG, отн. ед.: Коэффициент, определяющий долю зонального светового… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СНиП 31-01-2003: Здания жилые многоквартирные — Терминология СНиП 31 01 2003: Здания жилые многоквартирные: 3.12 Автостоянка По title= Дома жилые одноквартирные Определения термина из разных документов: Автостоянка 3.13 Антресоль Площадка в объеме двусветного помещения, площадью не более 40 %… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТСН 31-318-99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва — Терминология ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва: Автомобильный катафалк (автокатафалк) транспортное средство для доставки гроба с телом или погребальной урны с прахом. Определения термина из разных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Приказ 390: О внесении изменений в СНиП 2.08.02-89* "Общественные здания и сооружения" — Терминология Приказ 390: О внесении изменений в СНиП 2.08.02 89* "Общественные здания и сооружения": Лифтовый холл помещение перед входом в лифты. Определения термина из разных документов: Лифтовый холл Лоджия встроенное или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Лестница часть здания — часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лестница, часть здания — Лестница часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СНиП 31-04-2001: Складские здания — Терминология СНиП 31 04 2001: Складские здания: Высотное стеллажное хранение хранение на стеллажах с высотой складирования свыше 5,5 м. В настоящих нормах приняты также термины и определения, приведенные в title= Производственные здания .… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в …   Википедия

  • Замок Верденберг — (нем. Werdenberg)  замок в городке Верденберг. Один из самых впечатляющих и хорошо сохранившихся замков кантона Санкт Галлен. Верденбергский замок, как и расположенные неподалёку замки Вартау (нем. Wartau, Швейцария) и Шаттбург (нем.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»