-
41 газ, который закачивается в скважину для поддержания пластового давления
газ, который закачивается в скважину для поддержания пластового давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, который закачивается в скважину для поддержания пластового давления
-
42 газ, нагнетаемый в скважину для газлифтной добычи
газ, нагнетаемый в скважину для газлифтной добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, нагнетаемый в скважину для газлифтной добычи
-
43 газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
-
44 газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
-
45 газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
-
46 готовить скважину к дальнейшей углубке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовить скважину к дальнейшей углубке
-
47 давление подаваемого в скважину бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление подаваемого в скважину бурового раствора
-
48 две или более соединённых утяжелённых бурильных труб, спущенных в скважину
две или более соединённых утяжелённых бурильных труб, спущенных в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > две или более соединённых утяжелённых бурильных труб, спущенных в скважину
-
49 держатель пробки, забитой в ликвидированную скважину
держатель пробки, забитой в ликвидированную скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель пробки, забитой в ликвидированную скважину
-
50 доливка бурового раствора (в скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доливка бурового раствора (в скважину)
-
51 желонка для заливки цементного раствора в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желонка для заливки цементного раствора в скважину
-
52 жидкость, заключаемая в скважину для ликвидации прихвата
жидкость, заключаемая в скважину для ликвидации прихвата
Обычно это ПАВ, смешанное с дизельным горючим. Используется также буровой раствор на нефтяной основе, дизельное горючее, эмульгаторы, смазочные масла
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость, заключаемая в скважину для ликвидации прихвата
-
53 жидкость, заливаемая в скважину для увеличения противодавления на пласт
жидкость, заливаемая в скважину для увеличения противодавления на пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость, заливаемая в скважину для увеличения противодавления на пласт
-
54 забрасывать скважину
забрасывать скважину
(из-за дорогостоимости ловильных операций или из-за невозможности их проведения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забрасывать скважину
-
55 забуривать (скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забуривать (скважину)
-
56 забурить скважину
забурить скважину
«забуриться»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «забуриться»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забурить скважину
-
57 завершать скважину
завершать скважину
(спуском труб и освоением)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершать скважину
-
58 заглушить скважину
заглушить скважину
предотвратить угрозу выброса из скважины, принимая необходимые меры во время буровых работ
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглушить скважину
-
59 заканчивать скважину
заканчивать скважину
Обустройство скважины техникой, необходимой для добычи из неё нефти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивать скважину
-
60 закачивания нефти в скважину для гидравлического разрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закачивания нефти в скважину для гидравлического разрыва
См. также в других словарях:
Ветер сквозь замочную скважину — The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole … Википедия
Через замочную скважину — Par le trou de serrure Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка Кинокомпания Пате … Википедия
вводить (жидкость в скважину) — закачивать (жидкость в скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закачивать (жидкость в скважину) EN run in … Справочник технического переводчика
вводить забойку во взрывную скважину — набивать тампонажный материал тампонировать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивать тампонажный материалтампонировать (скважину) EN… … Справочник технического переводчика
глушить (скважину) — заглушать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушать (скважину) EN kill … Справочник технического переводчика
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
заложить (скважину) — закладывать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закладывать скважину EN sink … Справочник технического переводчика
остановить скважину — закрыть скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрыть скважину EN shut in … Справочник технического переводчика
приспособление, сбрасываемое в скважину — сбрасываемое в скважину устройство Шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасываемое в скважину устройство… … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
арендные платежи за газовую скважину — Арендные платежи за газовую скважину, которая способна давать рабочий дебит, однако была закрыта в связи с отсутствием рынка или же выбросом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика