-
61 взламывать
несов. - взла́мывать, сов. - взлома́ть; (вн.)1) (открывать, ломая) break open (d); (о двери, сейфе тж.) force (d), burst (d) in; воен. break (through)взла́мывать замо́к — force a lock
2) ( компьютерную программу) crack (d) -
62 наличность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наличность
-
63 плата
- за плату -
64 physical security
физическая защита данных (например, посредством ежедневного вывода всех данных на ленты, хранящиеся в сейфе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > physical security
-
65 контроль над квартирной платой
Русско-английский большой базовый словарь > контроль над квартирной платой
-
66 настоятельно требовать внесения квартирной платы
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельно требовать внесения квартирной платы
-
67 номинальная квартирная плата
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная квартирная плата
-
68 расчетная арендная плата
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная арендная плата
-
69 ставка арендной платы
1. rental rate2. rental ratesРусско-английский большой базовый словарь > ставка арендной платы
-
70 сумма арендной платы
Русско-английский большой базовый словарь > сумма арендной платы
-
71 условно начисленная арендная плата
Русско-английский большой базовый словарь > условно начисленная арендная плата
-
72 сейф
-
73 сейф
Сейфыште аралаш хранить в сейфе;
сейфым почаш открыть сейф.
Окна воктен сейфым вераҥдыме. «Ончыко» У окна поставлен сейф.
(Струмилёв) шинельым ишкыш сакен, сейф гыч кок папкым лукто. А. Тимофеев. Повесив на вешалку свою шинель, Струмилёв достал из сейфа две папки.
-
74 сдача на хранение
Русско-английский военно-политический словарь > сдача на хранение
-
75 наемная плата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наемная плата
-
76 небрежное хранение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > небрежное хранение
-
77 сдаваем на хранение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваем на хранение
-
78 безопасное хранение ценностей
безопасное хранение ценностей
Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное хранение ценностей
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ В БАНКОВСКОМ СЕЙФЕ — правоотношение, вытекающее из договора хранения, сторонами которого выступают банк и поклажедер жатель, передающий банку на хранение свои ценности. Они хранятся либо в индивидуальном банковское сейфе, охраняемом банком, либо с использованием… … Энциклопедия юриста
Договор Хранения Ценностей В Индивидуальном Банковском Сейфе — договор, заключаемый между клиентом и банком о принятии последним на хранение ценностей, с предоставлением клиенту охраняемого банком индивидуального банковского сейфа (ячейки). Клиент имеет право помещать ценности в сейф и изымать их из сейфа,… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ ЦЕННОСТЕЙ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ БАНКОВСКОМ СЕЙФЕ — договор, в котором предусмотрено хранение ценностей в банке с использованием поклажедателем (клиентом) или с предоставлением ему охраняемого банком индивидуального банковского сейфа (ячейки сейфа, изолированного помещения в банке). Клиенту… … Большой экономический словарь
ОГОВОРКА О МЕТАЛЛИЧЕСКОМ СЕЙФЕ — В страховании внутренних перевозок: положение, содержащееся в некоторых страховых полисах, которое требует, чтобы страхователь обеспечивал хранение всех представляющих ценность документов и записей в сейфе на то время, когда они не находятся в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
совершать короткую продажу при наличии акций в сейфе — Совершить сделки на условиях короткой продажи (selling short) с акциями, реально принадлежащими продавцу, когда они помещены на ответственное хранение (safekeeping) в банк или положены в сейф (box) на жаргоне Уолл стрит, т.е. когда их нет в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ObsCure — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Нож, Мюнхен, Путин — «Феномен» телепередача с участием иллюзиониста Ури Геллера, представляющая собой соревнование фокусников, объявляющих себя экстрасенсами, с элементами реалити шоу, основанная на израильской передаче «Преемник», и выходящая в США и в России.… … Википедия
Преемник (телепередача) — «Феномен» телепередача с участием иллюзиониста Ури Геллера, представляющая собой соревнование фокусников, объявляющих себя экстрасенсами, с элементами реалити шоу, основанная на израильской передаче «Преемник», и выходящая в США и в России.… … Википедия
Хранение ценностей в банке — (англ storing of valuables in bank) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные … Энциклопедия права