-
1 изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]EN
core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Ader, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
-
2 Акт о Британской Северной Америке
General subject: British North America ActУниверсальный русско-английский словарь > Акт о Британской Северной Америке
-
3 В Северной Америке-канал T 1472 Кбит/с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0
Network technologies: H10 Channel (64 Кбит/с)Универсальный русско-английский словарь > В Северной Америке-канал T 1472 Кбит/с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0
-
4 В Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит/с
Network technologies: H11 Channel (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования)Универсальный русско-английский словарь > В Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит/с
-
5 Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке
American: Articles of Confederation (первая конституция США; 1781 г.)Универсальный русско-английский словарь > Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке
-
6 Скорость 64 Кбит/с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке
Network technologies: Digital Signal, Level 0Универсальный русско-английский словарь > Скорость 64 Кбит/с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке
-
7 Хищная пресноводная рыба семейства щук. Водится в Северной Америке.
General subject: muskie ( Musky) (also known as a muskelunge, muscallonge, or maskinonge. Muskie is a large, relatively uncommon freshwater fish of North America. (http://en.wikipedia.org/wiki/Muske)Универсальный русско-английский словарь > Хищная пресноводная рыба семейства щук. Водится в Северной Америке.
-
8 английские колонии в Северной Америке
History: American coloniesУниверсальный русско-английский словарь > английские колонии в Северной Америке
-
9 группа английских колоний в северной Америке, объявивших себя независимыми штатами
American: continentУниверсальный русско-английский словарь > группа английских колоний в северной Америке, объявивших себя независимыми штатами
-
10 относящийся к английским колониям в северной Америке в эпоху войны за независимость или к первым американским штатам
American: continental (Continental)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к английским колониям в северной Америке в эпоху войны за независимость или к первым американским штатам
-
11 система жизнедеятельности загородных домов (строении) в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
General subject: wellУниверсальный русско-английский словарь > система жизнедеятельности загородных домов (строении) в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
-
12 тринадцать английских колоний в северной Америке, преобразованных в штаты
History: colonies (the Colonies; при создании США)Универсальный русско-английский словарь > тринадцать английских колоний в северной Америке, преобразованных в штаты
-
13 язык знаков, используемый глухими во всей Северной Америке
General subject: American sign languageУниверсальный русско-английский словарь > язык знаков, используемый глухими во всей Северной Америке
-
14 система жизнедеятельности загородных домов в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
General subject: (строении) wellУниверсальный русско-английский словарь > система жизнедеятельности загородных домов в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
-
15 Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
North American Free Trade Agreement [ NAFTA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
-
16 декларация «Соединение в Северной и Южной Америке»
декларация «Соединение в Северной и Южной Америке»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация «Соединение в Северной и Южной Америке»
-
17 звезда (в информационных технологиях)
звезда (по внешнему сходству и от названия буквы Y)
Система проводки, распределения и использования трехфазного (Three-Phase) напряжения. В сети подобного рода используются четыре энергонесущих проводника; иногда возможен и пятый провод "собственно земли" (safety ground wire). Один из четырех энергонесущих контактов называется "нулем" (NEUTRAL wire). Напряжение между любыми двумя из трех "ненулевых" энергонесущих проводов есть номинальное напряжение этой сети, в большинстве стран оно составляет от 380 до 415 VAC, в Северной Америке - 208 VAC. Напряжение между "нулем" и любым другим энергонесущим проводом есть типичное напряжение бытовой розетки, которое равно номинальному напряжению, умноженному на 0,577 (величину, обратную квадратному корню из трех), т. е. 220/240 VAC (в большинстве стран мира) или 120 VAC (в Северной Америке). Когда нейтральный и один из трех фазовых проводов таким образом отделены от других фазовых проводов, получившиеся два провода называют однофазной электросетью (линией). Большинство однофазных линий получаются из трехфазных именно таким способом. Другим способом распределения трехфазного напряжения является система Delta (в отечественной терминологии - "треугольник").
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звезда (в информационных технологиях)
-
18 Аппалачиа
1) Geology: Appalachia (континент, существовавший в палеозойскую эру в Сев. Америке)2) Makarov: Appalachia (бордерленд - континент, существовавший в палеозойскую эру в Северной Америке) -
19 Беспроводная медицинская телеметрическая служба
Communications: Wireless Medical Telemetry Service (Система передачи данных мониторинга пациентов в Северной Америке.)Универсальный русско-английский словарь > Беспроводная медицинская телеметрическая служба
-
20 афтонская или первая межледниковая фаза
Geology: Aftonian phase (в Северной Америке)Универсальный русско-английский словарь > афтонская или первая межледниковая фаза
См. также в других словарях:
Северной Америке — Северная Америка на карте мира Северная Америка континент, расположенный в пересечении Западного и Северного полушария планеты Земля. Население Северной Америки составляет 500 млн человек. Плотность населения высока на островах Карибского моря и … Википедия
Акты о Британской Северной Америке — (АБСА) представляют собой совокупность законов британского Парламента, принятых между 1867 и 1975 и учреждающих, а впоследствии и исправляющих конституцию Канадской конфедерации. Содержание 1 АБСА 1867 2 Последующие акты 3 … Википедия
Христианская реформатская церковь в Северной Америке — Христианская реформатская церковь в Северной Америке, одна из реформатских церковных организаций США.Христианская реформатская церковь в Северной Америке исторически связана с Христианской реформатской церковью, образованной в Голландии в 30 х гг … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Иезуитские миссии в Северной Америке — Священник Жак Маркетт среди гуронов … Википедия
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия
Британские колонии в Северной Америке — British North America Конституционная монархия ← … Википедия
Английские колонии в Северной Америке в XVIII в. — Экономическое и социальное развитие английских колоний в Северной Америке начиналось со стадии, уже достигнутой метрополией. «...Буржуазные производственные отношения, пишет Маркс, ввезенные туда (т. е. в Америку. Ред.) вместе с их носителями,… … Всемирная история. Энциклопедия
Война за независимость в Северной Америке — Война за независимость США Сверху вниз по часовой стрелке: битва при Банкер Хилле, смерть Монтгомери при Квебеке, битва при Коупенсе, битва при лунном свете Дата 1775–1783 … Википедия
Война за независимость в Северной Америке 1775-83 — Война за независимость США Сверху вниз по часовой стрелке: битва при Банкер Хилле, смерть Монтгомери при Квебеке, битва при Коупенсе, битва при лунном свете Дата 1775–1783 … Википедия
Война за независимость в Северной Америке — Скульптурные портреты отцов основателей США, высеченные в горе Рашмор, Блэк Хиллс, Южная Дакота. Война за независимость в Сев. Америке ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ 1775 1783, освободительная война 13 английских колоний, в ходе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Война за независимость в Северной Америке 1775-83 — революционная, освободительная война 13 английских колоний в Северной Америке против английского колониального господства, в ходе которой было создано независимое государство Соединённые Штаты Америки. Война за независимость была… … Большая советская энциклопедия