-
1 процесс выгорания топливных электродов в ядерном реакторе
Dictionnaire russe-français universel > процесс выгорания топливных электродов в ядерном реакторе
-
2 регулирование термоядерного процесса в реакторе
Dictionnaire russe-français universel > регулирование термоядерного процесса в реакторе
-
3 кадмиевый стержень
adjgener. barre d'uranium (в реакторе), barre de cadmium (в реакторе) -
4 экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
82. Экспериментальный канал ядерного реактора
Экспериментальный канал
D. Versuchskanale
Е. Experimental channel
F. Canal experimental
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный канал ядерного реактора
-
5 зона воспроизводства
n1) eng. couche de récupération, couche de récupération (ядерного реактора), couche fertile (ядерного реактора), couche régénératrice (ядерного реактора), manteau, zone de régénération (напр. ядерного топлива), zone fertile2) phys. banc de conversion, banquette3) nucl.phys. couverture fertile (в ядерном реакторе), enveloppe fertile, enveloppe régénératriceDictionnaire russe-français universel > зона воспроизводства
-
6 нейтронный цикл
-
7 производящий плутоний
adjgener. plutonigène (о реакторе)Dictionnaire russe-français universel > производящий плутоний
-
8 промежуточная реакция
adjeng. réaction intermédiaire (напр. в ядерном реакторе-размножителе)Dictionnaire russe-français universel > промежуточная реакция
-
9 урановый стержень
См. также в других словарях:
запас материалов (в ядерном реакторе) — суммарное количество материалов (в ядерном реакторе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера в ядерном реакторе — передаточная камера в ядерном реакторе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаточная камера в ядерном реакторе EN transfer chambertransfer cell … Справочник технического переводчика
Авария на исследовательском реакторе — 1. Авария на исследовательском реакторе нарушение нормальной эксплуатации ИР, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для нормальной эксплуатации границы в количествах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задержка катализатора в реакторе — Количество катализатора, задерживаемое в реакторе при выгрузке или рециркуляции [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reactor catalyst holdup … Справочник технического переводчика
торцевая зона воспроизводства в реакторе БН — ТЗВ Размножение делящегося вторичного топлива из сырьевого (воспроизводящего) материала, т.е. ядерное превращение воспроизводящего материала в делящийся. В ядерном реакторе нейтроны, образующиеся цепной реакции деления, расходуются не только на… … Справочник технического переводчика
активная зона в ядерном реакторе — пространство, в котором в результате цепной реакции деления ядер тяжёлых элементов (U, Pu) выделяется внутриядерная энергия (преимущественно в виде тепла) … Энциклопедический словарь
Остаточное энерговыделение в реакторе — энерговыделение, обусловленное радиоактивным распадом после того, как реактор остановлен. После остановки реактора энерговыделение еще некоторое время составляет несколько процентов номинальной мощности. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
Авария на исследовательском реакторе — 1. Авария на исследовательском реакторе (далее ИР) нарушение нормальной эксплуатации ИР, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для нормальной эксплуатации границы в… … Официальная терминология
плазменное травление в цилиндрическом реакторе — plazminis ėsdinimas cilindriniame reaktoriuje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. barrel reactor plasma etching vok. Plasmaätzen im Trommelreaktor, n rus. плазменное травление в цилиндрическом реакторе, n pranc. décapage par… … Radioelektronikos terminų žodynas
активационный анализ с облучением образцов в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor activation analysis … Справочник технического переводчика
аппаратура внутризонных измерений в ядерном реакторе — внутриреакторные измерительные приборы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутриреакторные измерительные приборы EN in core instrumentation … Справочник технического переводчика