-
1 производство
иҷро кардан, анҷом, тавлид -
2 производство
с1. (по знач. гл. произвести 1) кардан(и), иҷро кардан(и); анҷом, тавлид; производство следствия бурдани тафтишот; производство опытов таҷриба кардан(и), таҷриба гузарондан(и)2. истеҳсолот, истеҳсол; орудия производства олоти истеҳсолот; средства производства воситаҳои истеҳсолот; способ производства усули истеҳсолот; производство стали истеҳсоли пӯлод; производство бумаги истеҳсоли коғаз З. истеҳсолот, корхона; начальник производства сардори истеҳсолот, мудири корхона; учиться без отрыва от производства аз истехсолот ҷудо нашуда хондан4. саноат, соҳа; сталелитейное производство саноати пӯлодрезӣ; текстильное производство саноати бофандагӣ5. (присвоение звания) ба мансаб бардоштан(и), ном (унвон, рутба) додан(и); \производствоо в офицеры рутбаи офицерӣ додан, ба рутбаи офицерӣ бар доштан -
3 анархия
ж1. анархия, беҳокимиятиӣ, бесарӣ2. анархия, бетартибӣ, худсарӣ; анархия производство эк. анархияи истеҳсолот3. перен. разг. ҳарҷу марҷ, бесарусомонӣ -
4 зеркальный
1. оинагӣ, …и оина; зеркальная мастерская устохонаи оинасозӣ; зеркальное производство истеҳсоли оина; корхонаи оинасозӣ2. оинакорӣ; оинадор; зеркальный зал зали оинакорӣ; зеркальный шкаф ҷевони оинадор3. перен. оинавор, оинагун, шаффоф; зеркальный блеск дурахш; зеркальная сталь пӯлоди суфта <> зеркальный карп зағорамоҳии ялаққосӣ; зеркальное стекло шишаи оина; \зеркальныйый чугун уст. чӯяни рахшон -
5 баббитовый
…и баббит, баббитӣ; баббитовое производство истеҳсоли баббит; баббитовые подшипники подшипникҳои баббитӣ -
6 безотходный
бепартов, бепасмонда; безотходн ое производство истеҳсолоти бепартов -
7 безубыточный
(безубыточ|ен, -на, -но) безарар, безиён; безубыточное производство истеҳсоли безиён -
8 благо
Iс1. хайр, некӣ, манфиат, хушӣ, хайрият; для общего блага барои хайрияти умум; на благо родины барои манфиати ватан2. мн. блага неъматҳо; пользоваться благами жизни аз неъматҳои ҳаёт баҳра бурдан; производство материальных благ истеҳсоли неъматҳои моддӣ3. в знач. сказ. (очень хорошо) хуб шуд ки…, хайрият ки…; благо ему, что он не попал в этот буран хайрият ки вай ба ин бӯҳрон намонд <> всех благ! хайр!, хуш бошед!; ни за какие блага ҳаргиз, зинҳор, ба ҳеҷ ваҷҳIIсоюз разг. хайрият ки…, хусусан ки…; ҳоло ки…; мы расположились на отдых, благо с нами была палатка мо барои истироҳат манзил гирифтем, хусусан ки бо худ хайма доштем қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «хайрият» ва «накӯш»: благожелательный хайрхоҳ(она), некхоҳ(она); благозвучный хушовоз, хушсадо, хушоҳанг, форам -
9 бочарный
…и бочкасозӣ; …и чалаксозӣ; бочарное производство чалаксозӣ, бочкасозӣ; бочарная клепка парчинмехи бочка (чалак) -
10 валяльный
…и намадмолӣ; валяльное производство истеҳсоли намад; валяльн ая машина мошини намадмолӣ -
11 верёвочный
арғамчинӣ, расанӣ, …и арғамчин, …и расан; верёвочное производство арғамчинбофӣ; верёвочное волокно нахи арғамчин; верёвочная лестница нардбони арғамчинӣ, арғамчиннардбон -
12 вискозный
вискозӣ, …и вискоза; вискозное производство истеҳсоли вискоза; вискозные изделия маҳсулоти вискозӣ -
13 внедрить
сов. что ҷорӣ кунондан, татбиқ кардан, расм (одат) кунондан; внедрить в производство ба истеҳсолот ҷорӣ кунондан -
14 войлочный
намадӣ, намадин, …и намад; войлочное производство намадмолӣ -
15 вредный
(врёд|ен, -на, -но) зарарнок, зараррасон, зиёнрасон, зиёнбахш, осебнок; вредные насекомые ҳашароти зараррасон; вредная привычка одати бад; вредное производство истеҳсолоти шароити кораш зарарнок -
16 глицериновый
…и глитсерин глитсирени глицериновое мыло собуни глитсеринӣ глицеринов ое производство истеҳсоли глитсерин -
17 гренажный
шелк …и гренаж, …и тухми кирмак; гренажное производство тайёр кардани тухми кирмак -
18 драночный
…и дранка, дранкагй; драночное производство истеҳсоли дранка -
19 дубильный
…и даббоғй, …и чармгарй; дубильное производство истеҳсолоти даббоғй; дубильные вещества моддаҳои даббоғӣ; -ый чан чалаки чармгарй. -
20 дуговой
1. …и дӯға; --ые кряжи чӯби дӯғабоб; дуговое производство дӯғасозй2. физ. …и камонаки электрикй
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ — ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ социальнофилософское понятие, применяемое для обозначения и характеристики процесса и способа (основы) человеческой жизнедеятельности в целом. Слова “производство”, “производить” используются при этом в предельно… … Философская энциклопедия
Производство иномарок в России — Завод концерна Ford Motor (Всеволожск, Ленинградская область), расположенный в 24 км от Санкт Петербурга, был официально открыт 9 июля 2002 г. Выпускает автомобили Ford Focus и Ford Mondeo. Производственный цикл включает в себя сварку кузова,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Производство кофе на Гаити — занимает важное место в экономике, так как является главным экспортным товаром страны. В этой стране, как и во многих других странах Карибского бассейна, кофе является одной из наиболее рентабельных культур. Гаити производит около 40 000 тонн… … Википедия
Производство кофе на Филиппинах — составляет всего лишь 0,012% от всего мирогово производства кофе, хотя в 1880 году это государство было четвертым по величине производителем кофе. [1] Большая часть кофе, произрастает в горных районах Батангас, Букиднон, Бенгет, Кавите, Калинга,… … Википедия
Производство незавершенное — конкретное содержание понятия “незавершенное производство” зависит, прежде всего, от осуществляемого организацией вида деятельности. Однако обобщенно, без учета специфических видов деятельности или производства можно сказать, что к незавершенному … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
Производство бронетехники в СССР во время Второй мировой войны — … Википедия
производство — См … Словарь синонимов
Производство и распад незнакомых частиц — The Outer Limits: Production and Decay of Strange Particles … Википедия
Производство единичное — – производство, характеризуемое малым объемом выпуска изделий за определенный период, сопоставимым с объемом выборки, предназначенной для проведения разрушающих испытаний за этот период при контроле качества изделий. [ГОСТ Р 53711 2009]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
