Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(в+продолжение+некоторого+времени)

  • 1 поколебаться

    поколебнуться захитатися, (по)хитнутися, порушитися, зрухнутися, колихнутися. [Човен захитався (хитнувся) і вода линула в його. Не встояв на ногах і похитнувся. Стовп зрухнувся (похитнувся), але не впав]. -ся мысленно - завагатися, повагатися, захитатися, хитнутися. [Де инший хтось ще може-б завагався, - там кинешся наосліп ти на все (Грінч.). Хитнувся у вірі (Корол.)]. Он -бался в своём решении - він завагався (захитався) в своїй постанові. Поколебавшийся - захитаний, порушений.
    * * *
    1) поколива́тися; ( пошататься) похита́тися, похилита́тися; ( поколыхаться) поколиха́тися; ( ритмически подрожать) подвигті́ти
    2) перен. похитну́тися, схитну́тися; ( заколебаться) завага́тися; ( потерять уверенность) захита́тися; ( в продолжение некоторого времени) повага́тися

    Русско-украинский словарь > поколебаться

См. также в других словарях:

  • Белковые вещества — Б. вещества составляют громадный класс органических, то есть углеродистых, а именно углеродисто азотистых соединений, неизбежно встречаемых в каждом организме до того, что каждая клетка растений содержит Б. вещества, а клетки животных организмов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Буддизм — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Общее число буддистов определяется различно; оно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шторх, Андрей Карлович — (Heinrich Storch) т. c., первый вице президент и действительный член Императорской Академии Наук по политической экономии и статистике. Родился в Риге 18 февраля 1766 г., умер 1 ноября 1835 г. С 1778 по 1783 г. обучался в училище при Рижском… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Репнин, князь Юрий Никитич — генерал лейтенант, выборгский губернатор, сын генерал фельдмаршала и кавалера князя Аникиты Ив. Репнина, от второго брака его с Прасковьей Дмитриевной Нарышкиной, урожденной княжной Голицыной (умершей 4 января 1703 г.); родился 17 апреля 1701… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Чичиков, Павел Иванович ("Мертвые души") — Смотри также Отставной коллежский советник. Мужчина средних лет , не слишком толстый, однако ж и не тонкий. Юношей был довольно заманчивой наружности . По словам дам города N., не первый красавец, но зато таков, как следует быть мужчине: будь он… …   Словарь литературных типов

  • Декстрин — I в медицине употребляется со многими целями: 1) его назначают внутрь при недостатке аппетита, при ослабленном пищеварении вследствие уменьшенной деятельности желудка и при диспепсии, 2) в виде сиропов, порошков, шоколада, пасты и лепешек как… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Водяно-воздушные насосы — Когда Гейсслер (1855) и Шпренгель (1865) для выкачивания воздуха применили ртуть (см. Ртутные насосы) и эти приборы, усовершенствуясь (Тёплер, Поггендорф, Джоуль, Менделеев, Спринг, Девилль и др.), стали необходимейшею принадлежностью лабораторий …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трифон — (Tryphon, Τρύφων) 1) полководец сирийского царя Александра I Баласа (150 146 до Р. Хр.), настоящее имя его Диодот. Вскоре после воцарения Димитрия II Никатора (в 145 г.), он привез из Аравии двухлетнего Антиоха, сына Александра I Баласа, и,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аламан — (Лука) мексиканский государственный человек и историк; род. около 1775 г. в Мексике; депутат испанских кортесов от колоний, возвратился в 1823 г. после падения Итурбида в Мексику, где сделался представителем испанской партии. В качестве министра… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Амфибиии (животные) — (Amphibia) голые гады, или Земноводные. В прежнее время название это считалось равнозначащим со словом пресмыкающиеся и применялось ко всем позвоночным животным с красною холодною кровью, дышащим при помощи легких и размножающимся посредством яиц …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Армстронг Уильям-Джордж — (Armstrong) изобретатель Армстронговой пушки (см. это сл.), род. 1818 года в Ньюкестле, где отец его был альдерманом; посвятив себя механике, вскоре приобрел известность усовершенствованием гидравлического аппарата, употребляемого на корабельных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»