-
1 Pendelfrequenz
сущ.1) тех. частота качания, вспомогательная частота (в сверхрегенеративном приёмнике)2) радио. вспомогательная частота (при суперрегенеративном приёме), частота срыва колебаний (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), частота срыва колебаний (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), частота срыва колебаний3) электр. вспомогательная частота в сверхрегенеративном приёмнике, частота суперирования в сверхрегенеративном приёмнике4) автом. коэффициент собственных колебаний, частота срыва колебаний в сверхрегенеративном приёмнике5) аэродин. (собственная) частота маятника, частота свободных колебаний маятника, частота собственных колебаний маятника6) эл.маш. частота качаний -
2 Deemphasis
сущ.1) радио. деэмфазис, компенсация (в приёмнике) предыскажений (введённых на передающей стороне; предкоррекции), компенсация (в приёмнике) предыскажений (введённых на передающей стороне; предкоррекции), компенсация (в приёмнике) предыскажений, коррекция предыскажений, коррекция частотных предыскажений (при стереоприёме), обратная коррекция3) электр. коррекция предыскажения -
3 quieting
['kwaɪətɪŋ]1) Общая лексика: рассеивание (подозрений), унимающий, успокаивающий, утихомиривающий2) Техника: запирание (приёмника в периоды действия пиковых шумов), звукопоглощение, подавление шумов в ЧМ-приёмнике (сильным сигналом), успокоение (ванны)3) Телекоммуникации: подавление шумов4) Электроника: подавление шумов в ЧМ-приёмнике сильным сигналом5) Космонавтика: шумоподавительный6) Контроль качества: обеспечение плавной и бесшумной работы7) Макаров: установление, успокоение (стали) -
4 Pendeloszillator
сущ.1) радио. генератор вспомогательной частоты (в суперрегенераторе), суперрегенеративный генератор2) электр. генератор вспомогательной частоты в сверхрегенеративном приёмнике, генератор частоты суперирования в сверхрегенеративном приёмнике -
5 fringe howl
1) Техника: "подвывания" на пороге генерации (в приёмнике), свист на пороге генерации (в приёмнике)2) Электроника: подвывания на пороге генерации -
6 quenching
['kwentʃɪŋ]1) Общая лексика: закаливание, охлаждение3) Техника: быстрое охлаждение, гашение, закалочный, мгновенное охлаждение, ослабление (напр. сигнала), подавление, резкое охлаждение, срыв колебаний (в сверхгенеративном приёмнике), охлаждение (закалка), тушение (кокса), закалка (резким охлаждением)4) Химия: закаливающий, тушащий5) Строительство: быстрая закалка6) Железнодорожный термин: выключение, глушение8) Металлургия: тушение (напр. кокса)9) Электроника: замораживание, периодический срыв колебаний10) Нефть: гасящий, охлаждающий, охлаждение заливанием водой, охлаждение смешением с холодным продуктом, ухудшение сигнала вследствие буксировки11) Специальный термин: заглушение12) Силикатное производство: тушение (люминесценции), быстрое охлаждение (шлакового расплава)13) Механика: резко охлаждающий14) Бурение: демпфирование15) Солнечная энергия: отжиг16) Макаров: срыв колебаний (в суперрегенеративном приёмнике), гашение (кокса, шлака и т.п.), гашение (люминесценции, газового разряда), гашение (люминесценции, газового разряда, сцинтилляции)17) Нефть и газ: квенчинг -
7 self-adjusting
[selfə'dʒʌstɪŋ]1) Общая лексика: самонастраивающийся (о приёмнике, станке)2) Техника: с автоматической регулировкой, саморегулирование, саморегулировка, самоустанавливающийся, самонастраивающийся (о приёмнике, станке и т.п.)3) Строительство: автоматический4) Экономика: автоматически корректируемый5) Нефть: саморегулирующийся6) Машиностроение: самоцентрирующийся7) Автоматика: самоподстраивающийся, самоподстраивающийся, самоустановка8) Океанология: автоматически-регулируемый9) Макаров: автоматическая настройка, автоматическая регулировка, самонастраивающаяся система, саморегулируемый10) Электротехника: автоматическое регулирование -
8 sinad meter
1) Техника: измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике (т.е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений)2) Макаров: измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике (т. е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений) -
9 Aufnehmerdruck
сущ.нефт. давление в приёмнике, давление в приёмнике или в ресивере, давление в ресивере -
10 Pendelspannung
сущ.3) судостр. вибрационное напряжение -
11 Abreißfrequenz
сущ.2) электр. частота срыва колебаний, частота суперирования (в сверхрегенеративном приёмнике) -
12 Einfachüberlagerung
сущ.радио. однократное преобразование частоты (в супергетеродинном приёмнике), однократное преобразование частоты (в супергетеродинном приёмнике), однократное преобразование частоты -
13 Empfängerstörungen
сущ.1) астр. помехи в приёмнике2) радио. помехи в радиоприёмнике3) электр. неисправности приёмника -
14 Pendelrückkopplungsspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pendelrückkopplungsspannung
-
15 sonic receiver response
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sonic receiver response
-
16 QPSK
- четырехуровневая фазовая манипуляция
- четырехпозиционная (квадратурная) фазовая манипуляция
- четырехкратная фазовая модуляция
- квадратурная фазовая модуляция
- квадратурная фазовая манипуляция несущей радиосигнала цифровым телевизионным сигналом
- квадратурная фазовая манипуляция
- квадратурная модуляция с фазовым сдвигом
квадратурная модуляция с фазовым сдвигом
Вид модуляции электромагнитных волн в проводных и радиоканалах связи и передачи данных. Отличие QPSK от первых видов модуляции (AM,FM) в том что плотность передаваемой информации в расчёте на частотную ширину канала (на символ, на герц) выше единицы.
Например в AM плотность много меньше единицы (0,1-0,001 бит на герц) - это связано с необходимостью накопления энергии в фильтрах в первых малочувствительных приёмниках (например русский изобретатель радио Попов использовал AM в первом в мире приёмнике). В FM этот показатель приближается к единице (0,1-1) бит на символ (герц). Например в GMSK, (который как и FM, QPSK, 8-PSK и 16-QAM принадлежит к классу фазовых модуляций), применяемому в GSM плотность информации равняется 1.
QPSK - это 4-состояния фазовой манипуляции (Q-quadriple), 4 состояния - это 2 бита на символ. Такова его плотность информации. Следующие виды модуляции увеличивают кол-во состояний фазовой манипуляции. 8-PSK - до 8, т.е. 3 бита информации на символ, 16-QAM - до 16 состояний, т.е. 4 бита на символ или герц. Этот вид модуляции используется например в стандарте сотовой связи CDMA2000 1X EV-DO.
Есть и более сложные виды модуляции. По последним данным, в стандарте наземного цифрового телевещания DVB-T используется 64-QAM, т.е. 6 бит на символ. Естественно, такое усложнение модуляции не даётся даром. Чтобы передавать и принимать такой сигнал, требуется повышенное соотношение уровня сигнал/шум, что достигается увеличением мощности передатчика, улучшением приёмника, и уменьшением расстояния передачи данных. (Источник: Википедия).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
квадратурная фазовая манипуляция
Метод фазовой манипуляции, при котором каждой группе из двух бит (00,01,10,11) ставится в соответствие 4 значения фазы сигнала одной и той же частоты (0°, ±90° и 180°), отличающиеся друг от друга на 90°. Диаграмма фазовых состояний сигнала приведена рис. Q-1.
Рис. Q-1. Диаграмма фазовых состояний сигналов при QPSK
По осям отложены квадратурная (Q) и синфазная (I) составляющие сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
квадратурная фазовая манипуляция несущей радиосигнала цифровым телевизионным сигналом
Фазовая манипуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения, при которой каждое значащее состояние модулирующего дискретного цифрового телевизионного сигнала представлено дискретным изменением фазы несущей радиосигнала по отношению к фазе несущей радиосигнала предшествующего элемента цифрового телевизионного сигнала.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
квадратурная фазовая модуляция
Метод модуляции сигнала на радиочастотной несущей цифровым сигналом, при котором для кодирования двух битов используются четыре фазовых состояния. Метод модуляции, в котором носитель может находиться в одном из четырех различных состояний (от 00 до 11). Как одна из разновидностей частотной модуляции, фазовая модуляция PSK (Phased Shift Keying) предполагает кодирование информации изменениями фазы волны в носителе (МСЭ-Т J.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
четырехкратная фазовая модуляция
Метод модуляции, в котором носитель может находиться в одном из четырех различных состояний (от 00 до 11). Как одна из разновидностей частотной модуляции, фазовая модуляция PSK (Phased Shift Keying) предполагает кодирование информации изменениями фазы волны в носителе. См. также BPSK и QPSK.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
четырехпозиционная (квадратурная) фазовая манипуляция
Метод модуляции сигнала несущей радиочастоты цифровыми сигналами, использующий четыре фазовых состояния для кодирования двух битов цифровой информации. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
четырехуровневая фазовая манипуляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QPSK
-
17 squelch
[skweltʃ]1) Общая лексика: вещь, приведенная в негодность, грязь, заставить замолчать, заставлять замолчать, оборвать, обрезать, осадить, отпор, подавить, подавлять, прекратить, раздавить, раздавить ногой, раздавливать ногой, разрушить, растоптать, рухлядь, с плеском, с хлюпаньем, уничтожать, уничтожающий ответ, уничтожить, хлюпанье, хлюпанье по грязи, хлюпать, хлюпнуть2) Разговорное выражение: сокрушительный удар, тяжелое грузное падение (на что-л. мягкое)3) Техника: схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных помех при настройке), схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке, схема бесшумной настройки, помехоподавление (в приёмнике при настройке)4) Телекоммуникации: бесшумная настройка, порог (слышимости сигнала)5) Связь: поднесущая6) Космонавтика: шумоподавление -
18 pit
[pɪt] I 1. сущ.1)а) яма ( в природе или вырытая), углубление, впадина, лункаdeath pit — могильник, захоронение
Syn:hole 1.б) волчья яма; западняIf a fox escapes from a pit, none are ever taken again in the same. — Если одна лиса выберется из западни, то больше никакая другая в неё не попадёт.
Syn:trap I 1.в) = inspection pit смотровая, ремонтная яма ( в гараже)г) с.-х. яма для хранения овощей, подпол; парникд) воен. одиночный окоп2) провал3) шахта, копь, карьер, шурфopen pit — карьер, открытая разработка
pit wood — горн. крепёжный лес
4)а) = orchestra pit оркестровая ямаб) партерAnd was on most friendly terms with the pit (O. Wilde). — И был запанибрата с чернью из партера.
Syn:5) ист. темница, тюрьма в подземельеSyn:dungeon 1.6) уст. пруд, колодец, бассейнSyn:7) спорт. пит, паддок, гараж (в автогонках - территория, отведённая командам для содержания автомобилей и ремонта, дозаправки и смены колёс во время гонки) см. тж. pit stop8) арена для петушиных ( или собачьих) боёв9)а) разг. зал, танцпол ( на дискотеке)б) карт. пит, игорный зал ( в казино)10) амер. отдел товарной биржи11) разг.а) кабина экипажа (самолёта, корабля)12) анат. впадина, ямка13) оспина, родинка ( на коже); рубец, шрам14) амер.; разг.; = armpit подмышка15) тех.а) раковина ( на отливке)в) воронка16) ( the pit) = the pit of hell; = the bottomless pit преисподняяSyn:hell 1.17) разг. карманSyn:pocket 1.18) разг.а) дно, падение; наихудший образец (чего-л.)Many politicians have fallen into the pit of corruption. — Многие политики опустились на самое дно коррупции.
You are a pit of deceit. — Вы - наихудшее воплощение лживости.
б) гад, мерзкий, отвратительный человекв) дыра, гадюшникHer room was an absolute pit. — У неё в комнате был просто свинарник.
г) ( the pit) отстой, мерзость ( о неприятной ситуации)When you're alone, New Year is the pits. — Когда ты одинок, новый год это такой облом.
19) брит.; разг. постелька, кроваткаOh, so you've finally got up out of your pit then? — А, наконец-то встал с кровати?
20) мед.; жарг. приёмник, приёмный покой ( в больнице)That was a rough night in the pit. We had a gunshot wound and an earful of crash victims. — Ну и ночка выдалась в приёмнике. Огнестрел и до фига жертв аварии.
••2. гл.to dig a pit for smb. — рыть кому-л. яму
1)а) класть, складывать, закладывать в яму ( для хранения)He dug and pitted the potatoes. — Он выкопал картошку и заложил её в хранилище.
б) рыть ямы2) предавать земле, хоронить, зарывать в землюSyn:3) покрывать ямками; оставлять следы, отметиныHis skin is pitted with the marks left by the disease. мед. — Его кожа покрылась отметинами, которые остались после болезни.
4) ( pit against) стравливать (петухов, собак во время боёв); выставлять ( животных на ринг)5)а) меряться силами; бороться, противостоятьto pit smb.'s strength against an enemy — сразиться с врагом
Are you willing to pit your skill against that of our leading player? — Хочешь помериться силами с нашим главным игроком?
б) противопоставлять (кого-л. кому-л.), сводить как соперниковSyn:6) спорт. заезжать на пит-стоп ( в автогонках)II 1. сущ.At the back Michael Schumacher runs into more trouble and he has to pit. — Позади всех очередные проблемы случаются у Михаэля Шумахера и ему приходится делать пит-стоп (Пресс-релиз FIA о Гран-При Австралии, первом этапе чемпионата мира Формулы 1 1999 года).
1) амер. фруктовая косточкаOne man may suck an orange and be choked by a pit, another swallow a penknife and live. (W. Matthews) — Один человек может есть апельсин и задохнуться, поперхнувшись косточкой, а другой проглотит перочинный нож и останется жить.
2) афр. годные в пищу семена (особенно шишки, орехи)2. гл.; амер. -
19 local oscillator
1) Техника: гетеродин, гетеродин приёмника2) Космонавтика: местный генератор колебаний3) Бытовая техника: местный гетеродин приёмника4) Макаров: гетеродин (в приёмнике) -
20 panoramic adapter
1) Техника: панорамная приставка (станции радиотехнической разведки), панорамная приставка к разведывательному приёмнику2) Электроника: устройство сопряжения в панорамном приёмнике
См. также в других словарях:
сигнал на приёмнике акустического зонда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sonic receiver response … Справочник технического переводчика
приёмник — приёмник, приёмники, приёмника, приёмников, приёмнику, приёмникам, приёмник, приёмники, приёмником, приёмниками, приёмнике, приёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приёмник-распределитель — приёмника распредели/теля; м. Учреждение, в котором содержатся лица, не имеющие определенного места жительства и не имеющие работы до предоставления им жилья и работы; спецприёмник. Провести несколько дней в приёмнике распределителе. Приёмник… … Словарь многих выражений
Излучение и приём радиоволн — Излучение радиоволн процесс возбуждения бегущих электромагнитных волн радиодиапазона в пространстве, окружающем источник колебаний тока или заряда. При этом энергия источника преобразуется в энергию распространяющихся в пространстве… … Большая советская энциклопедия
Спидола (приёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спидола (значения) … Википедия
ОПТОВОЛОКОННЫЕ ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — приёмники … Физическая энциклопедия
приемник-распределитель — ПРИЁМНИК РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ приёмника распределителя; м. Учреждение, в котором содержатся лица, не имеющие определенного места жительства и не имеющие работы до предоставления им жилья и работы; спецприёмник. Провести несколько дней в приёмнике… … Энциклопедический словарь
Синхронизация — I Синхронизация (от греч. synchronos одновременный) приведение двух или нескольких процессов к синхроннонсти, т. е. к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом по фазе… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
Синхронизация (в электросвязи) — Синхронизация в электросвязи, синхронный приём, осуществляемое в приёмнике (например, радиоприёмнике) согласование электрических колебаний (сигналов), принимаемых от передатчика, и некоторых вспомогательных, т. н. опорных колебаний (например,… … Большая советская энциклопедия
Цветное телевидение — Телевидение, в котором осуществляется передача цветных изображений. Донося до зрителя богатство красок окружающего мира, Ц. т. позволяет сделать восприятие изображения более полным. Принцип передачи цветных изображений в… … Большая советская энциклопедия