-
1 пачки цепей
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пачки цепей
-
2 разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
- Teilung von Baumen, Stämmen oder Sortimentbündel
- Teilung von Baumen
- Stämmen oder Sortimentbündel
разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. разбор пачки деревьев
растаскивание пачки деревьев
раскатка пачки деревьев
Разъединение деревьев (хлыстов, сортиментов), собранных в пачку, для поштучной подачи на последующие операции.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
64. Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
D. Teilung von Baumen, Stämmen oder Sortimentbündel
E. Log unscrambling
Разъединение деревьев (хлыстов, сортиментов), собранных в пачку, для поштучной подачи на последующие операции
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
-
3 формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. сбор воза
сбор пачки леса
Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
57. Формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. Сбор воза
D. Formierung der Ladung
Е. Bundle assembling
Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
-
4 выемка нижней пачки
n -
5 две пачки масла
numgener. zwei Stück Butter -
6 две пачки сигарет по двадцать штук
Универсальный русско-немецкий словарь > две пачки сигарет по двадцать штук
-
7 изготовление покровного листа для пачки
npolygr. DeckblatthersellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление покровного листа для пачки
-
8 кривая ВЭЗ для трёхслойной пачки
adjgeol. DreischichtkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая ВЭЗ для трёхслойной пачки
-
9 машина для упаковки сигарет в мягкие пачки
nfood.ind. Weichbecher-PackmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для упаковки сигарет в мягкие пачки
-
10 напильник из пачки
nweld. Packfeile, Papierfeile -
11 нижний слой пачки пластов
adjgeol. Unterbank des FlözesУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний слой пачки пластов
-
12 отделение подборочной машины для вкладки пачки тетрадок
npolygr. HeftladeУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение подборочной машины для вкладки пачки тетрадок
-
13 предварительное формирование пачки
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное формирование пачки
-
14 пресс для упаковки мотков в пачки
Универсальный русско-немецкий словарь > пресс для упаковки мотков в пачки
-
15 разобщитель пачки хлыстов
nwood. Holzvereinzelner, Stammvereinzelner (на эстакаде нижнего склада), VereinzelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > разобщитель пачки хлыстов
-
16 разработка нижней пачки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка нижней пачки
-
17 связанный в пачки
-
18 связывание в пачки
npolygr. Bündelung -
19 связывать в пачки
vpolygr. bündeln -
20 связывать в узлы [в пачки, в пучки]
vgener. bündelnУниверсальный русско-немецкий словарь > связывать в узлы [в пачки, в пучки]
См. также в других словарях:
Пачки — пышная короткая многослойная юбка танцовщицы. Впервые была сделана в 1839 г. для М. Тальони, по рисунку художника Э. Лами. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — Ндп. разбор пачки деревьев растаскивание пачки деревьев раскатка пачки деревьев Разъединение деревьев (хлыстов, сортиментов), собранных в пачку, для поштучной подачи на последующие операции. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые разбор… … Справочник технического переводчика
формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — Ндп. сбор воза сбор пачки леса Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки. [ГОСТ 17461 84]… … Справочник технического переводчика
Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — 64. Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) Ндп. Разбор пачки деревьев Растаскивание пачки деревьев Раскатка пачки деревьев D. Teilung von Baumen, Stämmen oder Sortimentbündel E. Log unscrambling Разъединение деревьев (хлыстов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — 57. Формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) Ндп. Сбор воза Сбор пачки леса D. Formierung der Ladung Е. Bundle assembling Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расклейка коробки [пачки] — Полная или частичная расклейка одной или нескольких сторон коробки [пачки]. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
перекос коробки [пачки] — Неправильное расположение рисунка на коробке [пачке], вызванное перекосом этикетки при ее формировании. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
подпачка (деление пачки пород) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subbandsubbench … Справочник технического переводчика
размер пачки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN burst sizeBS … Справочник технического переводчика
Ни пачки-ночки — Урал. О чём л. очень чистом, об отсутствии грязи где л. СРНГ 21, 214 … Большой словарь русских поговорок
Целлофанка от пачки сигарет — Жарг. мол. Шутл. ирон. Девушка лёгкого поведения. Глухов 1988, 170 … Большой словарь русских поговорок