-
21 внедрение агентуры в (подрывную) организацию с целью получения информации
Intelligence service: sheep-dippingУниверсальный русско-английский словарь > внедрение агентуры в (подрывную) организацию с целью получения информации
-
22 внедрение преступных элементов в (какую-л.) организацию
Politics: mob infiltrationУниверсальный русско-английский словарь > внедрение преступных элементов в (какую-л.) организацию
-
23 возврат выполнения функций в организацию
Business: backsourcing (процесс, обратный по отношению к outsourcing)Универсальный русско-английский словарь > возврат выполнения функций в организацию
-
24 воздержаться от оплаты в (какую-л.) организацию
Diplomatic term: withhold payment to an organizationУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от оплаты в (какую-л.) организацию
-
25 восстанавливать организацию и боеспособность
Military: reconstitute forces (части)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать организацию и боеспособность
-
26 время на организацию заготовки
Универсальный русско-английский словарь > время на организацию заготовки
-
27 вступить в организацию
1) General subject: join the ranks ( of), go into2) Diplomatic term: (into) go, join an organization3) Makarov: go into (smth.)Универсальный русско-английский словарь > вступить в организацию
-
28 вступление в организацию
1) Law: entry2) Business: enlistmentУниверсальный русско-английский словарь > вступление в организацию
-
29 выбор решения на организацию ПТО
Military: tank threat counteraction optionУниверсальный русско-английский словарь > выбор решения на организацию ПТО
-
30 выделить в отдельную организацию
Business: unbundleУниверсальный русско-английский словарь > выделить в отдельную организацию
-
31 государства, не входящие в (данную) международную организацию
1) Diplomatic term: nonentity states2) Makarov: non-member statesУниверсальный русско-английский словарь > государства, не входящие в (данную) международную организацию
-
32 договор на организацию выступления артиста
General subject: talent agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор на организацию выступления артиста
-
33 доготовочное предприятие (предприятие общественного питания , осуществляющее приготовление блюд из полуфабрикатов и кулинарных изделий , их реализацию и организацию потребления)
1) General subject: secondary food processing facility (Secondary food)2) Food industry: secondary food processing companyУниверсальный русско-английский словарь > доготовочное предприятие (предприятие общественного питания , осуществляющее приготовление блюд из полуфабрикатов и кулинарных изделий , их реализацию и организацию потребления)
-
34 документ, регламентирующий организацию рабочего процесса
Economy: workflow documentУниверсальный русско-английский словарь > документ, регламентирующий организацию рабочего процесса
-
35 документация для перехода на новую организацию
Military: transitional texts (подразделения)Универсальный русско-английский словарь > документация для перехода на новую организацию
-
36 должностная ответственность за организацию закупок
Military: assigned procurement responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > должностная ответственность за организацию закупок
-
37 должностное лицо, ответственное за организацию проведения голосования
General subject: acting returning officerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, ответственное за организацию проведения голосования
-
38 задержать оплату в (какую-л.) организацию
Diplomatic term: withhold payment to an organizationУниверсальный русско-английский словарь > задержать оплату в (какую-л.) организацию
-
39 запрет на организацию беспорядков
Mass media: clampdown on unrestУниверсальный русско-английский словарь > запрет на организацию беспорядков
-
40 запретить организацию
Makarov: suppress an organizationУниверсальный русско-английский словарь > запретить организацию
См. также в других словарях:
Перевод На Работу В Другую Организацию — осуществляется по согласованию между руководителями соответствующих организаций. Перевод на постоянную работу в другую организацию допускается только с согласия работника. В случаях, прямо предусмотренных в законе, допускается временный, на срок… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА РАБОТУ В ДРУГУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ — осуществляется по согласованию между руководителями соответствующих организаций. Перевод на постоянную работу в другую организацию допускается только с согласия работника. В случаях, прямо предусмотренных в законе, допускается временный, на срок… … Энциклопедия трудового права
Дайте нам организацию революционеров — и мы перевернем Россию! — Из работы «Что делать?» (1912) В. И. Ленина (1870 1924): «Я работал в кружке, который ставил себе очень широкие, всеобъемлющие задачи, и всем нам, членам этого кружка, приходилось мучительно, до боли страдать от сознания того, что мы оказываемся… … Словарь крылатых слов и выражений
КОМИССИЯ БАНКУ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ КРЕДИТОВАНИЯ — LOAN ORIGINATION FEESСтоимость организации кредитования. Кредитор обычно проводит определенную работу с кредитной заявкой заемщика. Эти действия составляют часть кредитования и включают оценку фин. состояния потенциального заемщика, оценку и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТМЕТКА О ПОСТУПЛЕНИИ ДОКУМЕНТА В ОРГАНИЗАЦИЮ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 29. Содержит очередной порядковый номер и дату поступления документа (при необходимости – часы и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Лицо, осуществляющее организацию погребения, — Лицо, осуществляющее организацию погребения, конкретное лицо, которому в письменной или в устной форме в присутствии свидетелей умершим при жизни было поручено осуществить его погребение. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА В ОРГАНИЗАЦИИ — обязанность руководителя организации отвечать за организацию бухгалтерского учета и за соблюдение законодательства при выполнении хозяйственных операций, несет руководитель организации … Большой бухгалтерский словарь
Контракт на организацию путешествия — любой контракт, в котором организатор путешествия выступает от своего имени и обязуется предоставить путешественнику совокупность комбинированных услуг, которые относятся к обеспечению путешественника на маршруте или в месте пребывания...… … Официальная терминология
Лицо, осуществляющее организацию погребения — Лицо, осуществляющее организацию погребения, конкретное лицо, которому в письменной или устной форме в присутствии свидетелей умершим при жизни было поручено осуществить его погребение... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об… … Официальная терминология
СИСТЕМА ООН - совокупность международных организаций, включающая в себя Организацию Объединенных Наций и 14 специализированных учреждений ООН. — (система единого передаваемого голоса) разновидность пропорциональной избирательной системы (в Австралии на выборах в сенат, в Ирландии, на Мальте). По конечным результатам напоминает пропорциональную систему с панашированием и преференциальным… … Большой юридический словарь
МЕРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА КРЕДИТНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ, ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ — меры, применяемые в отношении кредитной организации в тех случаях, когда из характера допущенных нарушений вытекает, что применение одних только предупредительных мер воздействия не приносит или не может обеспечить надлежащую корректировку… … Большой бухгалтерский словарь