-
41 backward
1. n поэт. прошлое2. a обратный3. a отсталый4. a поздний; запоздалый5. a медлящий, мешкающий; делающий неохотно6. a робкий, застенчивый7. adv назад8. adv в обратном направлении9. adv наоборот, задом наперёд10. adv превратно, извращённо, искажённо; ошибочно11. adv к худшемуСинонимический ряд:1. delayed (adj.) delayed; late; tardy2. deprived (adj.) depressed; deprived; disadvantaged; impoverished; underprivileged3. disinclined (adj.) afraid; averse; disinclined; indisposed; reluctant; uneager; unwilling; unwishful4. inverted (adj.) counterclockwise; inside-out; inverted; returning; reversed; topsy-turvy; upside-down5. retarded (adj.) dim-witted; dull; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted6. retrograde (adj.) retral; retrograde; retrogressive7. shy (adj.) bashful; coy; demure; diffident; hesitant; loath; modest; rabbity; retiring; self-effacing; shy; timid; unassertive; unassured; wavering8. slow (adj.) behind; behindhand; benighted; dense; ignorant; lagging; primitive; reactionary; slow; stupid; underdeveloped; undeveloped; unenlightened; unprogressive9. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about10. back (other) back; rearwards11. rearward (other) aback; back foremost; behind; rearward; to the rear12. regressively (other) backwards; regressively; retrograde; retrogressivelyАнтонимический ряд:developed; precocious; right -
42 count down
считать в обратном порядке The people at Control have already begun to count down. ≈ В Центра управления уже начали обратный отсчет. считать в обратном порядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > count down
-
43 spell
̈ɪspel I
1. сущ.
1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ Говорят, она умерла после того, как колдунья наложила на нее проклятье. diabolical spells ≈ заклинания черной магии Syn: conjuration, incantation, exorcism
2) чары;
обаяние;
притягательность to break, remove a spell ≈ разрушить чары magic spell ≈ магические чары under smb.'s spell Syn: sorcery, magic
1., enchantment, charm
1., fascination ∙ cast a spell on cast a spell over put a spell on
2. гл. заколдовывать, околдовывать, накладывать проклятье (на кого-л.) ;
очаровывать Syn: bewitch, charm
2., fascinate, cast a spell on, cast a spell over, put a spell on II гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - spelt, spelled
1) писать или произносить (слово) по буквам He gave his name and then spelt it. ≈ Он назвал свое имя и продиктовал его по буквам. You can spell it either way. ≈ И тот, и другой способ написания являются верными. Sorry, I spelled it wrong. ≈ Простите, я неверно написал. He spells the way he speaks. ≈ Он пишет то, что слышит.
2) образовывать, составлять( слово по буквам) What word do these letters spell? ≈ Какое слово образуют эти буквы?
3) означать, влечь за собой Syn: mean III ∙ spell out III
1. сущ.
1) промежуток времени, срок, период( of - чего-л.) a long spell ≈ длительный период a cold spell in January ≈ холода в январе He did a spell in prison. ≈ Он провел некоторое время в тюрьме. by spells a spell ago Syn: period
1., stretch
1.
2) амер. приступ( болезни, дурного настроения и т. п.) a spell of coughing ≈ приступ кашля Syn: fit I, bout
3) (рабочая) смена to give a spell ≈ сменить (в работе) to take spells at the wheel ≈ вести машину по очереди Syn: shift
1., turn
1.
4) австрал. отдых от работы, отпуск Syn: rest I
1.
2. гл.;
амер.
1) а) амер. сменять;
заменять( кого-л. в работе) Will you spell me at rowing the boat? ≈ Сменишь меня на веслах? Syn: relieve I б) работать по сменам
2) преим. австрал. а) дать передышку (напр., лошадям) б) отдохнуть( от работы), передохнуть;
взять отпуск ∙ Syn: rest I
2. заклинание, заговор - magic * магическая формула - to bind a person by a * колдовством подчинить себе человека чары, очарование, обаяние;
пленительная чарующая сила - under a * зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный - to cast a * on smb. очаровать кого-либо - to come under a * попасть под чары, быть очарованным - to break a * нарушить очарование, рассеять чары - his * over the public его умение владеть аудиторией - he laid his powerful * on the younger generation он был властителем дум молодого поколения околдовывать;
заговаривать - to * from death in battle заговорить от смерти в бою - to * smth. away прогнать колдовством что-либо наделять магическими, волшебными свойствами срок, время - a * of service срок службы - a six-hour * of duty шестичасовое дежурство - a * at cardplaying время, проведенное за картами - for a brief * на короткое время - it's your turn to take a * at the sculls теперь ваша очередь сесть за весла - to do a * in prison отбыть срок в тюрьме промежуток времени, период - a good * порядочный промежуток времени - a cold * холодная пора - a * of eighteen months on board восемнадцать месяцев, проведенные на борту корабля - a * of ill luck период невезенья - a * of fine weather период хорошей погоды - for a * (на) некотрое время - at a * подряд, сразу;
без отдыха, без перерыва - by *s с перерывами - to take a pretty long * in town провести в городе много времени приступ (болезни) - coughing * приступ кашля - to have a fainting * упасть в обморок - she had a bad * у нее был сильный приступ - girls sometimes have crying *s девушки иногда плачут без причины (американизм) (разговорное) период раздражительности, истерии, мрачного настроения смена - to give smb. a * сменить кого-либо (профессионализм) сменщик, напарник (преимущественно) (австралийское) отдых, передышка - give the horses a * and have a pot of tea дайте лошадям отдохнуть и выпейте чаю сменять (кого-либо в работе) - the teams * each other every fifteen minutes команды меняются каждые пятнадцать минут - he and other assistants *ed each other он и другие сотрудники подменяли друг друга сменяться, работать по очереди - to * at the oars грести по очереди дать отдых, роздых, передышку - to * the camels дать верблюдам отдохнуть передохнуть, отдохнуть произносить или писать (слово) по буквам (тж. * out) - to * correctly писать (орфографически) правильно - to * backward читать или писать в обратном порядке( буквы слова) ;
(разговорное) читать или писать шиворот-навыворот - how do you * your name? как пишется ваша фамилия? - we do not pronounce as we * мы произносим не так, как пишем - take care to * every word right внимательно проверяй написание каждого слова, смотри не наделай орфографических ошибок - you have spelt this word wrong это слово пишется не так составлять (слово из букв) - c-a-t *s cat буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t - what do these letters *? как читается слово, составленное из этих букв?, какое слово образуют эти буквы? читать по слогам, с трудом разбирать написанное (тж. * out) разбирать, расшифровывать, толковать (тж. * out) - I found it hard to * out his meaning я никак не мог понять, что он хочет сказать означать, влечь за собой, сулить - to * disaster сулить беду - such an error *s the ruin of our hopes подобная ошибка означает крушение наших надежд (редкое) просить, выражать желание намеком - to * for an invitation напрашиваться на приглашение > to * able (американизм) (сленг) годиться > to * short сказать без обиняков > to * baker выполнять трудную работу, сложное задание ~ (spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя? ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время spell обыкн. амер. дать передышку ~ заклинание ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время ~ образовывать, составлять (слово по буквам;
напр., o- n- e spells one) ~ означать, влечь за собой ~ очаровывать ~ очередность, замена( в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди ~ обыкн. амер. передохнуть, отдохнуть ~ (spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя? ~ приступ (болезни, дурного настроения) ~ обыкн. амер. сменять;
заменять ~ чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать( кого-л.) to ~ backward писать или читать (буквы слова) в обратном порядке;
перен. извращать смысл;
толковать неправильно ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время ~ out продиктовать или произнести по буквам ~ out расшифровать, разобрать( обыкн. с трудом) ~ out читать по складам, с трудом ~ очередность, замена (в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди ~ чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать (кого-л.) we do not pronounce as we ~ мы произносим не так, как пишем -
44 LCFS discipline
1) Бухгалтерия: обслуживание в обратном порядке, порядок обслуживания по методу ЛИФО2) Контроль качества: дисциплина (очереди) с обслуживанием (требовании) в обратном порядке, порядок обслуживания по принципу "прибыл последним-обслужен первым" -
45 backtracking
['bækˌtrækɪŋ]1) Общая лексика: возврат, возвращение (к исходному положению)2) Компьютерная техника: механизм возврата3) Авиация: летящий обратным курсом4) Экономика: преимущественное обеспечение работой лиц с большой выслугой лет (при сокращении штатов)5) Вычислительная техника: бектрекинг, возврат к предыдущему состоянию (напр. при неудаче во время перебора), возврат управления, откат, отмена операций, отслеживание в обратном порядке, отслеживающий в обратном порядке, перебор с возвратами, перебор с возвратом, поиск с возвратом6) Механика: обратный просмотр7) Безопасность: обратное прослеживание -
46 countermarch
[ˌkaʊntə'mɑːtʃ]1) Общая лексика: возвращать обратно, возвращаться в обратном порядке, возвращаться обратно, возвращаться обратно или в обратном порядке, приказать вернуться, приказывать вернуться2) Военный термин: встречный марш, контрмарш, обратное движение строя через другой строй, поворот кругом ( подразделения) в движении (строевой приём) -
47 double-stitch transfer
Универсальный англо-русский словарь > double-stitch transfer
-
48 inverse queueing process
1) Теория массового обслуживания: процесс обслуживания в обратном порядке2) Макаров: процесс обслуживания в обратном порядке (ТМО)Универсальный англо-русский словарь > inverse queueing process
-
49 last in
1) Деловая лексика: "получен последним - выдан первым", "последняя партия в приход - первая в расход", "прибыл последним - обслужен первым", обслуживание в обратном порядке, расходование запасов в обратном порядке2) Инвестиции: last out -
50 last-come-first-served
1) Техника: обслуживание в обратном порядке, последнее поступление-первый отпуск (ЛИФО), последним прибыл-первым обслужен2) Математика: ТМО прибыл последним обслужен первым (дисциплина очереди)3) Бухгалтерия: последнее поступление - первый отпуск (ЛИФО)4) Теория массового обслуживания: "прибыл последним-обслужен первым" (дисциплина очереди)Универсальный англо-русский словарь > last-come-first-served
-
51 last-come-first-served discipline
2) Экономика: обслуживание в обратном порядке, порядок обслуживания по принципу прибыл последним - обслужен первым3) Бухгалтерия: порядок обслуживания по методу ЛИФО4) Вычислительная техника: дисциплина ЛИФО, дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл первым обслужен", порядок обслуживания по принципу "последним пришёл - первым обслужен"5) Контроль качества: дисциплина (очереди) с обслуживанием (требовании) в обратном порядке, порядок обслуживания по принципу "прибыл последним-обслужен первым"Универсальный англо-русский словарь > last-come-first-served discipline
-
52 last-in-first-out
1) Экономика: обслуживание в обратном порядке, получен последним, выдан первым, последним поступил - первым продан (метод оценки запасов при инвентаризации), последняя партия в приход - первая в расход, прибыл последним, обслужен первым, расходование запасов в обратном порядке2) Деловая лексика: "получен последним - выдан первым", "последняя партия в приход - первая в расход'", "прибыл последним - обслужен первым", метод оценки при инвентаризации3) Инвестиции: (LIFO) последним поступил-первым продан4) Контроль качества: "прибыл последним-обслужен первым", ТУЗ "получен последним-выдан первым" -
53 last-in-first-out policy
1) Экономика: дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке2) Макаров: дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке (ТМО)Универсальный англо-русский словарь > last-in-first-out policy
-
54 reassemble in reverse order
Универсальный англо-русский словарь > reassemble in reverse order
-
55 reverse order of service
1) Теория массового обслуживания: обслуживание в обратном порядке2) Макаров: обслуживание в обратном порядке (ТМО)Универсальный англо-русский словарь > reverse order of service
-
56 reverse the order
Общая лексика: поставить в обратном порядке, ставить в обратном порядке -
57 two-way stitch transfer
Универсальный англо-русский словарь > two-way stitch transfer
-
58 backtrack
1) возврат прежним путём || возвращаться прежним путём2) решение задачи методом поиска с возвратом || решать задачу методом поиска с возвратом ( по дереву поиска решений) -
59 backtrack
1) возврат прежним путём || возвращаться прежним путём2) решение задачи методом поиска с возвратом || решать задачу методом поиска с возвратом ( по дереву поиска решений)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backtrack
-
60 back slang
См. также в других словарях:
в обратном порядке — задом наперед, наоборот, с хвоста Словарь русских синонимов. в обратном порядке нареч, кол во синонимов: 7 • всуточь (7) • … Словарь синонимов
обращенный (расположенный в обратном порядке) алфавит — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4074] Тематики защита информации EN reversed alphabet … Справочник технического переводчика
умножение в обратном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN premultiplication … Справочник технического переводчика
в обратном порядке — Syn: см. наоборот … Тезаурус русской деловой лексики
ОБСЛУЖИВАНИЕ В ПОРЯДКЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (first in, first out, FIFO) Метод, применяемый при оценке поставок однородных единиц со складов на производство в тех случаях, когда стоимость их изменилась. В целях оценки издержек и запасов предполагается, что в производстве используются первые … Финансовый словарь
обслуживание в порядке, обратном поступлению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reverse order of service … Справочник технического переводчика
Список команд DOS — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы DOS. Начиная с 5 й версии, этот список с кратким описанием каждой команды может быть получен набором команды HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной… … Википедия
порядок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? порядка, чему? порядку, (вижу) что? порядок, чем? порядком, о чём? о порядке; мн. что? порядки, (нет) чего? порядков, чему? порядкам, (вижу) что? порядки, чем? порядками, о чём? о порядках … … Толковый словарь Дмитриева
TIFF — Tagged Image File Format Расширение .tiff, .tif MIME image/tiff, image/tiff fx Разработан Microsoft и Aldus, сейчас Adobe Systems Опубликован 1986 Тип формата растровая графика Развит в … Википедия
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
закон Рибо — закономерность, сформулированная в конце XIX в. Т. Рибо, согласно коей разрушения памяти при прогрессирующей амнезии, например, в случаях заболеваний или в пожилом возрасте, имеют определенную последовательность. Сначала становятся недоступными… … Большая психологическая энциклопедия