-
1 области источников сырья
ntextile. RohwarengebieteУниверсальный русско-немецкий словарь > области источников сырья
-
2 области каледонской складчатости
ngeol. KaledonidenУниверсальный русско-немецкий словарь > области каледонской складчатости
-
3 области карельской складчатости
ngeol. KarelidenУниверсальный русско-немецкий словарь > области карельской складчатости
-
4 области киммерийской складчатости
ngeol. KimmeridenУниверсальный русско-немецкий словарь > области киммерийской складчатости
-
5 области между спиральными ветвями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > области между спиральными ветвями
-
6 области свечения межзвёздного водорода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > области свечения межзвёздного водорода
-
7 области средней высоты
ngeol. MittellandУниверсальный русско-немецкий словарь > области средней высоты
-
8 области, отошедшие от Германии в 1918-1921 гг.
Универсальный русско-немецкий словарь > области, отошедшие от Германии в 1918-1921 гг.
-
9 активная часть базовой области
активная часть базовой области
Часть базовой области биполярного транзистора, в которой накопление или рассасывание неосновных носителей заряда происходит за время перемещения их от эмиттерного перехода к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная часть базовой области
-
10 ошибочное расширение области действия
- falsche Überreichweite, f
ошибочное расширение области действия
Состояние срабатывания защиты, обычно дистанционной, при котором из-за ошибок в измерении ее область действия больше области, определяемой уставкой зоны.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
erroneous overreaching
the operating condition of a protection, generally distance protection, where its reach, due to measurement errors, corresponds to a reach longer than its zone setting
[IEV ref 448-14-08]FR
fausse extension de portée
situation de fonctionnement d'une protection, en général une protection de distance, dont la portée, du fait d'erreurs de mesure, correspond à une portée plus longue que son réglage de zone
[IEV ref 448-14-08]Тематики
EN
DE
- falsche Überreichweite, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное расширение области действия
-
11 ошибочное сокращение области действия
- falsche Unterreichweite, f
ошибочное сокращение области действия
Состояние срабатывания защиты, обычно дистанционной, при котором из-за ошибок в измерении ее область действия меньше области, определяемой уставкой зоны
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
erroneous underreaching
the operating condition of a protection, generally distance protection, where its reach, due to measurement errors, corresponds to a reach shorter than its zone setting
[IEV ref 448-14-06]FR
fausse réduction de portée
situation de fonctionnement d'une protection, en général une protection de distance, dont la portée, du fait d'erreurs de mesure, correspond à une portée plus courte que son réglage de zone
[IEV ref 448-14-06]Тематики
EN
DE
- falsche Unterreichweite, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное сокращение области действия
-
12 пассивная часть базовой области
пассивная часть базовой области
Часть базовой области биполярного транзистора, в которой для накопления или рассасывания неосновных носителей заряда необходимо время большее, чем время их перемещения от эмиттерного перехода к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пассивная часть базовой области
-
13 творческий работник в области рекламы
adjpatents. Werbeschaffende (напр. работающий в области проектирования товарных знаков)Универсальный русско-немецкий словарь > творческий работник в области рекламы
-
14 консультация в области инвестиций
= консультирование в области инвестиций Anlagenberatung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > консультация в области инвестиций
-
15 консультирование в области инвестиций
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > консультирование в области инвестиций
-
16 научные исследования в области травматизма
rus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизмаdeu Unfallforschung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > научные исследования в области травматизма
-
17 политика в области безопасности труда
rus политика (ж) в области безопасности труда, общие принципы (мн) профилактики несчастных случаев (травматизма)deu Grundregeln (f pl) des SicherheitswesensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > политика в области безопасности труда
-
18 премия за высокие показатели в области безопасности труда
rus премия (ж) за высокие показатели в области безопасности трудаdeu Sicherheitsprämie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > премия за высокие показатели в области безопасности труда
-
19 специалист в области психологии труда
rus специалист (м) в области психологии трудаdeu Arbeitspsychologe (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специалист в области психологии труда
-
20 специалист в области радиационной защиты
rus специалист (м) в области радиационной защиты, дозиметрист (м)deu Strahlenschutztechniker (m), Strahlenhygieniker (m), Strahlenschutzphysiker (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специалист в области радиационной защиты
См. также в других словарях:
Области Болгарии — В административном отношении Болгария делится на на 28 областей (болг. област), которые подразделяются на 264 общины (болг. община). Общины руководятся кметами. Центральное государственное управление в областях осущевляется «областными… … Википедия
Области Восточной Малайзии — … Википедия
Области применения систем спутниковой навигации — Развитие рынка перевозок, в первую очередь, дорогих и опасных грузов объективно диктует необходимость в системах позиционирования, использующих спутниковую навигацию, радиосвязь и электронные карты. Первые системы такого рода были чрезвычайно… … Википедия
ОБЛАСТИ ПОВЫШЕННОГО ДАВЛЕНИЯ — (High pressure) барические области, давление в которых хотя и повышается от периферии, но центр максимального давления и антициклональная циркуляция в них выражены слабо. Погода в них имеет большей частью неопределенный и вялый характер. Самойлов … Морской словарь
ОБЛАСТИ ПОНИЖЕННОГО ДАВЛЕНИЯ, или ДЕПРЕССИИ — (Depession or low pressure) барические области, давление в которых хотя и понижается от периферии, но центр минимального давления и циклоническая циркуляция в них выражены слабо. Характеризуются депрессии обычно малыми градиентами и вследствие… … Морской словарь
ОБЛАСТИ УСТОИЧИВОСТИ — термин из общей теории анализа свойств моделей экосистем, используемый для обозначения множеств начальных состояний (на фазовых диаграммах), не приводящих в дальнейшем к разрушению системы. Меняя параметры и уравнения модели, можно исследовать… … Экологический словарь
области изосейсмические — Области, в которых землетрясения проявились с одинаковой силой. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины землетрясенияэндогенные геодинамические процессы EN… … Справочник технического переводчика
области-побратимы — области побратимы, областей побратимов … Орфографический словарь-справочник
области связи — виды связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы виды связи EN branches of communications … Справочник технического переводчика
Области применения подвесных изоляторов — Конфигурация изолятора Характеристика районов загрязнения Тарельчатый с ребристой нижней поверхностью Районы с I III СЗА при любых загрязнениях Тарельчатый гладкий полусферический, тарельчатый гладкий конический Районы с I III СЗА при любых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Области Казахстана — Республика Казахстан административно разделена на 14 областей и 3 города республиканского значения. город Астана столица государства город Алма Ата город республиканского значения город Байконур город республиканского значения, находится вместе с … Википедия