-
1 хозяйка на ногах, и все на ногах; хозяйка лежит, и все лежит
nset phr. dernier couché, premier debout doit être un bon maître partoutDictionnaire russe-français universel > хозяйка на ногах, и все на ногах; хозяйка лежит, и все лежит
-
2 чувство жжения в ногах
англ.( симптом при пеллагре) burning feetРусско-французский медицинский словарь > чувство жжения в ногах
-
3 быть на ногах
vgener. être sur pied -
4 валиться в ногах
vgener. se traîner aux pieds de (qn) (у кого-л.) -
5 валяться в ногах
vgener. se jeter aux pieds de (qn) (у кого-л.), se tomber aux pieds de (qn) (у кого-л.) -
6 держаться на ногах
vgener. se soutenir -
7 имеющий неравное число пальцев на руках и ногах
adjmed. imparidigitéDictionnaire russe-français universel > имеющий неравное число пальцев на руках и ногах
-
8 колосс на глиняных ногах
ngener. colosse aux pieds d'argileDictionnaire russe-français universel > колосс на глиняных ногах
-
9 конь о четырёх ногах, и тот спотыкается
Dictionnaire russe-français universel > конь о четырёх ногах, и тот спотыкается
-
10 крепко стоять на ногах
Dictionnaire russe-français universel > крепко стоять на ногах
-
11 крепко стоящий на ногах
advprop.&figur. bien campé sur ses jambesDictionnaire russe-français universel > крепко стоящий на ногах
-
12 крылышко на ногах
ngener. talonnière (у Меркурия) -
13 ложь ходит на глиняных ногах
nDictionnaire russe-français universel > ложь ходит на глиняных ногах
-
14 на ногах
-
15 на ногах не держаться
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на ногах не держаться
-
16 не держаться на ногах
prepos.1) gener. battre les murs (о пьяном), ne pas tenir sur ses guiboles (от усталости), ne pas tenir sur ses guibolles (от усталости), tomber2) simpl. ne pas tenir en l'airDictionnaire russe-français universel > не держаться на ногах
-
17 нетвёрдо стоящий на ногах
advgener. trébuchantDictionnaire russe-français universel > нетвёрдо стоящий на ногах
-
18 он уже на ногах
prongener. il est déjà debout -
19 стояние на ногах
ngener. orthostatisme -
20 твёрдо держаться на ногах
Dictionnaire russe-français universel > твёрдо держаться на ногах
См. также в других словарях:
Ногах — (Ногаг) ( яркое сияние , блеск ), сын Давида, рожденный в Иерусалиме (1Пар 3:7; 14:6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ногах — (блеск) (1Пар.3:7 ) один из сынов Давида, родившихся у него в Иерусалиме, по восшествии на престол … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ногах — Ног’ах (1Пар.14:6 ) см. Ногаг … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ногах — Ног’ах (1Пар.14:6 ) см. Ногаг … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
НА НОГАХ — 1. кто быть В состоянии повышенной активности; без отдыха. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно пребывают в заботах, в хлопотах, в работе, в движении, у них нет времени отдохнуть. реч. стандарт. ✦ Х всё на ногах. неизм. В роли… … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ — кто у кого Униженно просить, умолять. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) вымаливает у другого лица (Y) исполнения своей просьбы или просит прощения. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активная длительная ситуация: Х валялся в ногах… … Фразеологический словарь русского языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ТВЁРДО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка