-
41 adhere close to the kerb
Автомобильный термин: держаться в непосредственной близости к краю тротуараУниверсальный англо-русский словарь > adhere close to the kerb
-
42 appraisal well
1) Нефть: испытательная скважина, опорная скважина, оценочная скважина, параметрическая скважина, оценочная скважина2) Геофизика: поисковая скважина3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разведочная скважина4) Каспий: исследовательская скважина (разведочная скважина, разбуренная в непосредственной близости от первой успешной разведочной скважины с целью определения параметров месторождения) -
43 at close quarters
1) Общая лексика: в непосредственном соприкосновении (особ. с противником), в тесном соседстве2) Военный термин: в непосредственном соприкосновении (с противником)3) Архитектура: вблизи4) Сленг: бок о бок, при ближайшем рассмотрении -
44 be hot on the heels of smth
Разговорное выражение: дышать в затылок ч.-л. (кому-л.), находиться в непосредственной близости к чему-либоУниверсальный англо-русский словарь > be hot on the heels of smth
-
45 boundary microphone
Акустика: PZM-микрофон (Pressure Zone Microphone http://slovotolk.com/society/music/en-guitar.html), микрофон граничного слоя (Микрофон, устанавливаемый в непосредственной близости от поверхности, отражающей звук http://rus.625-net.ru/archive/z0100/record.htm) -
46 choil
Общая лексика: чойл (Выемка (чаще полукруглая) на рикассо (тупье) ножа, кинжала или другого клинкового оружия для помещения указательного (на крупных клинках - иногда также среднего) пальца в непосредственной близости к лезв), дулька (Вероятно, от фр. "douille". У ножей, кинжалов и других клинковых орудий, небольшая выемка (как правило, полукруглая) между лезвием и началом рукояти либо рикассо, устраиваемая для повышения удобства за) -
47 close defensive fire
Военный термин: ближний заградительный огонь, заградительный огонь непосредственно перед своими войсками, заградительный огонь (в непосредственной близости от своих войск), огонь на ближних подступах (к оборонительным позициям) -
48 close miss
-
49 close-coupled cooling
-
50 close-proximity detonation
Безопасность: взрыв в непосредственной близостиУниверсальный англо-русский словарь > close-proximity detonation
-
51 collocation
[ˌkɒlə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаиморасположение, расположение, расстановка, словосочетание, сочетание слов в предложении, сочетание признаков изобретения, не дающее "сверхсуммарного" \<он же синергический или синергетический\> эффекта (при наличии такого рода сочетания признаков не признается наличие "изобретательского уровня" как усл)2) Техника: размещение (совместное), совместное размещение3) Математика: интерлокационный, коллокация4) Лингвистика: сочетание слов, устойчивое словосочетание5) Телекоммуникации: аренда стоечного пространства6) Безопасность: расположение в непосредственной близости (напр. нескольких датчиков), расположение рядом (напр. нескольких датчиков)8) Майкрософт: выровненное размещение -
52 danger-close mission
Военный термин: выполнение задачи в непосредственной близости от своих войск -
53 fire short of the no-fire line
Универсальный англо-русский словарь > fire short of the no-fire line
-
54 fluorescence resonance energy transfer
Общая лексика: резонансный перенос энергии флуоресценции (Принцип явления заключается в том, что если два флуорофора расположены в непосредственной близости друг от друга (например, на одном олигонуклеотиде) и спектр испускани)Универсальный англо-русский словарь > fluorescence resonance energy transfer
-
55 in close contact
Общая лексика: в непосредственной близости -
56 in close proximity
Математика: в непосредственной близости (to) -
57 in close proximity to (...)
Макаров: в непосредственной близости от (...)Универсальный англо-русский словарь > in close proximity to (...)
-
58 in close vicinity to (smth.)
Общая лексика: в непосредственной близости (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > in close vicinity to (smth.)
-
59 in immediate neighborhood of
Универсальный англо-русский словарь > in immediate neighborhood of
-
60 in immediate proximity
Математика: в непосредственной близости (to)Универсальный англо-русский словарь > in immediate proximity
См. также в других словарях:
в непосредственной близости — нареч, кол во синонимов: 18 • за плечами (2) • лицом к лицу (10) • над ухом (2) … Словарь синонимов
ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) — Терминология ГОСТ Р МЭК 62209 1 2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proximity fire fighting … Справочник технического переводчика
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Сады и парки Твери — Сады и парки Твери это зеленые зоны древесно кустарниковая и травянистая растительность естественного и искусственного происхождения. К ним можно отнести городские леса, бульвары, скверы, газоны, цветники. К зеленым зонам так же… … Википедия
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кармелит — Логотип «Кармелита» … Википедия
Терраны в StarCraft и StarCraft: Brood War — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. terran земной, землянин; от лат. terra Земля) одна из рас в из вымышленной вселенной компьютерных игр компании Blizzard. В этой статье показана армия… … Википедия
Ниагара-Фолс (Онтарио) — Город Ниагара Фолс Niagara Falls Страна КанадаКанада … Википедия
Охрана земель — 15. Охрана земель Комплекс организационно хозяйственных агрономических, технических, мелиоративных, экономических и правовых мероприятий по предотвращению и устранению процессов, ухудшающих состояние земель, а также случаев нарушения порядка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана земель и почв — 1. Охрана земель и почв Все работы по строительству КЛ выполняются строго в полосе границ землеотвода. В подготовительный период производится снятие растительного слоя ценного, медленно возобновляющегося природного ресурса, который необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации