-
1 данные о национальном доходе
Economy: national income dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о национальном доходе
-
2 доля капитала в национальном доходе
Business: capital shareУниверсальный русско-английский словарь > доля капитала в национальном доходе
-
3 доля труда в национальном доходе
Business: labour share in national incomeУниверсальный русско-английский словарь > доля труда в национальном доходе
-
4 скорректированная доля труда в национальном доходе
Универсальный русско-английский словарь > скорректированная доля труда в национальном доходе
-
5 удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны
Economy: trade intensity of a countryУниверсальный русско-английский словарь > удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны
-
6 доля труда в национальном доходе
Русско-английский словарь по экономии > доля труда в национальном доходе
-
7 доля капитала (в национальном доходе)
share of capital4000 полезных слов и выражений > доля капитала (в национальном доходе)
-
8 доля труда (в национальном доходе)
share of labor4000 полезных слов и выражений > доля труда (в национальном доходе)
-
9 ресурсы для потребления
ресурсы для потребления
Сумма фонда потребления в национальном доходе и непроизводственных капиталовложений. Этот показатель применим в перспективных плановых и прогнозных расчетах, поскольку он более полно отражает ту долю общественного продукта, которая идет на удовлетворение потребностей населения, чем обычно применяемый в этих целях показатель нормы потребления (доли фонда текущего потребления в национальном доходе). Рост эффективности общественного производства способствует расширению Р.д.п. в абсолютном исчислении и доли этих ресурсов в национальном доходе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для потребления
-
10 динамика долей заработной платы и прибыли
Economy: behavior of distributive shares (в национальном доходе), behaviour of distributive shares (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > динамика долей заработной платы и прибыли
-
11 доли производственных факторов
1) Economy: factor shares (в национальном доходе)2) Accounting: distributive shares (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > доли производственных факторов
-
12 доля труда
1) Economy: share of labor (в национальном доходе)2) Accounting: share of labour (в национальном доходе) -
13 цикличные отрасли
цикличные отрасли
отрасли, сбыт продукции которых имеет тенденцию увеличивать циклические изменения в валовом национальном продукте и национальном доходе. Таковы, например, отрасли, производящие инвестиционные товары, товары долговременного пользования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикличные отрасли
-
14 доля вложений в основной капитал
1) Economy: fixed investment ratio (в национальном доходе)2) Business: fixed capital ratio3) EBRD: fixed investment ratioУниверсальный русско-английский словарь > доля вложений в основной капитал
-
15 доля заработной платы
Economy: wage share (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > доля заработной платы
-
16 доля капитала
-
17 доля наёмных работников
Economy: employee share (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > доля наёмных работников
-
18 доля нанимателей
Economy: employers share (в национальном доходе) -
19 закон Вагнера
Sociology: Wagner's law (согласно которому доля государственных расходов в национальном доходе возрастает по мере прогресса экономического развития) -
20 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нидерланды — I (Nederland) Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название Голландия). I. Общие сведения Н. государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км … Большая советская энциклопедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Потребление — использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей экономических (См. Потребности экономические), заключительная фаза процесса воспроизводства (См. Воспроизводство). Различают П. производственное… … Большая советская энциклопедия
Нидерланды (государство в Зап. Европе) — Нидерланды (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название ‒ Голландия). I. Общие сведения Н. ‒ государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км.… … Большая советская энциклопедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Воспроизводство — процесс производства, рассматриваемый в непрерывном движении и возобновлении. Включает В. материальных благ, В. рабочей силы и В. производственных отношений. В. неодинаково в различных исторических условиях. Различают простое В., когда… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общая характеристика экономики — Основу экономической системы СССР составляет социалистическая собственность на средства производства. Она возникла и утвердилась в результате победы Великой Октябрьской социалистической революции 1917 и построения социализма в СССР.… … Большая советская энциклопедия
Ресурсы для потребления — [consumption resources] сумма фонда потребления в национальном доходе и непроизводственных капиталовложений. Этот показатель применим в перспективных плановых и прогнозных расчетах, поскольку он более полно отражает ту долю общественного продукта … Экономико-математический словарь
ресурсы для потребления — Сумма фонда потребления в национальном доходе и непроизводственных капиталовложений. Этот показатель применим в перспективных плановых и прогнозных расчетах, поскольку он более полно отражает ту долю общественного продукта, которая идет на… … Справочник технического переводчика
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия