-
1 термос нагревательной печи
neng. WarmhaltehaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > термос нагревательной печи
-
2 кран для транспортировки слябов или заготовок от нагревательной печи к стану
adjmetal. AusziehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран для транспортировки слябов или заготовок от нагревательной печи к стану
-
3 фасонный кирпич с пазом для нагревательной ленты или спирали
adjsilic. (печи сопротивления) Heizband-TragsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонный кирпич с пазом для нагревательной ленты или спирали
-
4 очко
n1) gener. (жаргон)(англ.: toilet seat) WC-Sitz, Auge (при игре в карты, кости, домино), Ring (при стрельбе), (оценочное) Bewertungspunkt, Pluspunkt (в соревновании)2) colloq. Arschaufgang, Arschloch, Lokusbrille (клозета)3) sl. Klobrille4) fr. Point (на игральных костях)5) sports. Punkt, Zähler, Wertungspunkt6) milit. Fülloch (снаряда), Ring (показатель результата стрельбы по мишени), Mundloch (снаряда)7) eng. Durchbruch, Schauglas8) card.term. Siebzehn-und-vier (èãðà)9) metal. Abstichloch, Abstichöffnung, Düse (волоки)11) textile. Masche (сита, решета)12) silic. Ausflußöffnung13) weld. Arbeitsschlitz (в нагревательной печи), Durchbruch (штампа), Schnittdurchbruch (вырубной матрицы) -
5 печной выталкиватель
Универсальный русско-немецкий словарь > печной выталкиватель
-
6 тяговая система
-
7 печной выталкиватель
(слитков, слябов, заготовок) Blockdrücker метал., (напр. слитков из нагревательной печи) OfenausstoßvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > печной выталкиватель
-
8 кран
кран м. для подъёмки подвижного состава, сошедшего с рельсов ж.-д. Aufgleisungskran m -
9 печной выталкиватель
печной выталкиватель м. (слитков, слябов, заготовок) мет. Blockdrücker mпечной выталкиватель м. (напр., слитков из нагревательной печи) Ofenausstoßvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печной выталкиватель
См. также в других словарях:
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литьё под давлением — I Литьё под давлением металлов, способ получения отливок из сплавов цветных металлов и сталей некоторых марок в пресс формах, которые сплав заполняет с большой скоростью под высоким давлением, приобретая очертания отливки. Этим способом… … Большая советская энциклопедия
Плиты броневые — Чтобы воспрепятствовать разрушительному действию неприятельских снарядов, военные суда защищаются с наружной поверхности прочной оболочкой, состоящей из отдельных толстых, плотно прилегающих друг к другу железных плит, которые привинчены к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУФЕЛЬ — [muffle] камера нагревательной печи из огнеупорного кирпича или жаростойкого металла для предохранения помещенных в нее металлоизделий (полуфабрикатов) от действия продуктов сгорания. * * * (немецкое Muffel) камера или колпак из огнеупорного… … Металлургический словарь
Пятов, Василий Степанович — (1823 или 1824 12 февр. 1892) рус. изобретатель металлург. Работал учеником часового мастера и в лаборатории рус. ученого Б. С. Якоби в Петербурге. В течение нескольких лет (с 1855) был механиком, а затем управляющим Холуницких железоделательных… … Большая биографическая энциклопедия
Литьё под давлением металлов — Литьё под давлением металлов, способ получения отливок из сплавов цветных металлов и сталей некоторых марок в пресс формах, которые сплав заполняет с большой скоростью под высоким давлением, приобретая очертания отливки. Этим способом получают… … Большая советская энциклопедия
му́фель — я, м. Тонкостенная огнеупорная камера промышленной нагревательной печи, служащая для предохранения нагреваемого материала (керамических изделий, фарфора и т. п.) от воздействия газа, сажи. [нем. Muffel] … Малый академический словарь
Муфель — м. Огнеупорная камера в промышленной нагревательной печи для предохранения нагреваемого материала керамических, фарфоровых, металлических деталей и т.п. от воздействия газа и сажи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛИТЬЁ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — 1) Л. п. д. металлов способ получения отливок из сплавов цветных металлов и сталей нек рых марок, максимально приближающий размеры и форму отливки к размерам и форме готовой детали, что позволяет уменьшить или исключить их последующую мехавич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Выталкиватель — [ejector, kick off, stripper, extractor, pusher] 1. Механизм выдачи заготовок из нагревательной печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлические формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для… … Энциклопедический словарь по металлургии