-
1 любовь к музыке
ngener. armastus muusika vastu -
2 невежда в музыке
ngener. võhik muusikas -
3 помешанный на музыке
adjgener. muusikahaige, muusikaharrastajaРусско-эстонский универсальный словарь > помешанный на музыке
-
4 склонность к музыке
ngener. kalduvus muusikaleРусско-эстонский универсальный словарь > склонность к музыке
-
5 способность к музыке
ngener. muusikaanneРусско-эстонский универсальный словарь > способность к музыке
-
6 влечение
115 С с. неод. kiindumus, tung, iha; чувствовать \влечение к кому kellesse kiindunud olema, \влечение к музыке muusikaarmastus, kiindumus muusikasse, половое \влечение sugutung, \влечение к работе tööhimu, -isu -
7 зайти
374 Г сов.несов.заходить II 1. к кому, куда sisse v läbi astuma v tulema v minema; \зайтийти на кухню kööki astuma, завтра я \зайтийду к тебе homme tulen v astun sinu poolt läbi, корабли \зайтишли в бухту laevad sõitsid lahte sisse;2. за что mille taha minema; без доп. loojuma; \зайтийти за угол nurga taha minema, месяц \зайтишёл за тучу kuu puges pilve taha peitu, солнце \зайтишло päike loojus v on loojunud;3. за кем-чем järele minema; \зайтийти за ребёнком в детсад lapsele lasteaeda järele minema;4. (kaugele) minema v kõndima; (kaua) kestma; \зайтийти далеко в лес sügavale metsa minema, беседа \зайтишла далеко за полночь vestlus kestis kaua üle kesköö;5. ringi minnes lähenema; \зайтийти с другого боку teiselt poolt lähenema v ligi minema, \зайтийти в тыл врагу vaenlasele selja taha minema;6. ülek. millele minema (jutu kohta); разговор \зайтишёл о музыке jutt läks muusikale, tuli juttu muusikast; ‚\зайтийти vзаходить в тупик ummikusse jooksma v sattuma;\зайтийти vзаходить далеко в чём, без доп. liiale minema ( millega);\зайтишёл у кого kelle(l) mõistus ütles üles, pea läks segi -
8 наклонность
90 С ж. неод.1. kalduvus, (eel)soodumus; \наклонностьь к музыке muusikakalduvus, \наклонностьь к полноте kalduvus tüseneda, \наклонностьь к туберкулёзу tuberkuloosi soodumus;2. (обычно мн. ч.) harjumused, kombed, kalduvused; дурные \наклонностьи halvad kalduvused -
9 разговаривать
168b Г несов. с кем, о ком-чём rääkima, kõnelema, vestlema, juttu ajama; \разговариватьть с соседом naabriga rääkima v juttu ajama, \разговариватьть по-русски vene keeles kõnelema v rääkima, \разговариватьть по телефону telefoniga rääkima, \разговариватьть о музыке muusikast vestlema, с ним почти никто не \разговариватьет temaga ei räägi peaaegu keegi, не \разговариватьть jutt v jutud jätta -
10 склонность
90 С ж. неод. к кому-чему kalduvus, soodumus; \склонность к музыке muusikakalduvus, muusikaanne, \склонность к языкам keeleanne, \склонность к полноте tüsenemiskalduvus, kalduvus v soodumus tüsenemisele -
11 смыслить
269b (повел. накл. смысли) Г несов. в чём kõnek. mõistma, aru saama, mõikama, aduma; он не \смыслитьт в музыке tal pole muusikast aimugi; ‚ни уха ни рыла не \смыслитьть в чём vulg. mitte pooli pudrunõusidki teadma, mitte ööst ega päevast teadma, kellel pole (mitte) õrna aimugi;ни бельмеса не \смыслитьть в чём madalk. mitte mõhkugi v tuhkagi taipama, mitte tuhkagi teadma -
12 сообщить
287a Г сов.несов.сообщать 1. что, кому, о ком-чём, без доп. teatama, teatavaks tegema, teada andma; \сообщить новость uudist teatama, \сообщить по радио raadios teatama, \сообщить по телефону telefoni teel v telefonitsi teatama v teada andma;2. что кому-чему van. (edasi) andma; \сообщить детям любовь к музыке lastele muusikaarmastust edasi andma;3. что чему milliseks tegema v muutma; \сообщить ткани водонепроницаемость riiet vettpidavaks tegema -
13 способность
90 С ж. неод.1. võime, võimelisus, suutelisus, suutvus; \способностьь мыслить mõtlemisvõime, \способностьь двигаться liikumisvõime, liikuvus, \способностьь говорить kõnevõime, покупательная \способностьь ostuvõime, \способностьь к размножению paljunemisvõime, sigimisvõime, \способностьь решения otsustusvõime, \способностьь проникновения läbitungimisvõime, \способностьь растворения lahustuvus, lahustumisvõime, несущая \способностьь kandevõime, вяжущая \способностьь siduvus, клеющая \способностьь kleepuvus, пропускная \способностьь канала kanali jõudlus v läbilaskevõime, теплотворная \способностьь kütteväärtus; обладать \способностьью что делать võimeline mida tegema;2. (обычно мн. ч.) anne, talent, võimed, võimekus; умственные \способностьи (vaimsed) anded, võimekus, организаторские \способностьи organisaatorivõimed, \способностьи к музыке, музыкальные \способностьи muusikaanne, физические \способностьи kehalised võimed, человек с большими \способностьями andekas v võimekas inimene, проявить \способностьи к чему milles andekas olema, от каждого по \способностьям igaühelt tema võimete järgi -
14 учиться
310 (действ. прич. наст. вр. учащийся) Г несов.1. чему, с инф., где, на кого, у кого õppima; \учиться музыке muusikat õppima, \учиться играть в шахматы malemängu õppima, \учиться в школе koolis õppima, \учиться на круглые пятёрки ainult viitele õppima, \учиться на ихженера kõnek. inseneriks õppima, \учиться на ошибках vigadest õppima;2. страд. кучить; ‚век живи, век учись vanas. inimene õpib surmani; vrd. -
15 целиком
Н tervelt, tervena, terveni(sti), kõikselt, täielikult; проглотить \целиком tervelt alla neelama, \целиком отдаться музыке tervenisti v jäägitult v täielikult muusikale anduma, \целиком и полностью täielikult, tervenisti, он \целиком прав tal on täiesti õigus, эта мысль принадлежит \целиком мне see on täielikult v ainuüksi minu mõte, see mõte kuulub täielikult minule
См. также в других словарях:
музыке — учиться музыке • непрямой объект, начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Постмодернизм в музыке — Музыка постмодернизма может быть рассмотрена как музыка эпохи постмодерна или музыка, которая следует эстетическим и философским направлениям постмодернизма. Как музыкальный стиль, постмодерн включает характерные черты художественного… … Википедия
ИСТОРИЧЕСКАЯ ТЕМА В МУЗЫКЕ — С древнейших времен ист. материал получал отражение в нар. песне (см. Исторические песни). Ист. тема разрабатывалась и в рамках ср. век. церк. музыки (напр., рус. стихиры 12 в., посв. князьям Борису и Глебу). Возникшие в 17 в. в Европе опера и… … Советская историческая энциклопедия
Открытая модель в музыке — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучш … Википедия
Метр (в стихосложении и в музыке) — Метр, 1) М. в стихосложении, размер стихотворный, отличающая стихи от прозы ритмическая упорядоченность, в соответствии с которой текст, помимо смыслового (синтаксического) членения, делится на специфически стиховые метрические единицы стопы,… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЕРАТУРА ПО МУЗЫКЕ — (исследования, биографии, критика и т.п.) развивалась в России параллельно с музык. жизнью. Прочные корни стала она пускать лишь с 60 х годов 19 в., когда Серов положил основание русской музык. критике, а братья Рубинштейны, основатели двух… … Музыкальный словарь Римана
1920 год в музыке — 1918 1919 1920 1921 1922 См. также: Дру … Википедия
1887 год в музыке — 1885 1886 1887 1888 1889 См. также: Другие события в 1887 году События в театре и События в кин … Википедия
2011 год в музыке — 2009 2010 2011 2012 2013 См. также: Др … Википедия
Женщины в зарубежной популярной музыке (справочник) — Женщины в зарубежной популярной музыке Женщины в зарубежной популярной музыке (НОТА Р, 2004) Жанр: энциклопедический справочник Автор … Википедия
Женщины в зарубежной популярной музыке — Женщины в зарубежной популярной музыке … Википедия
