-
41 набор на строкоотливных наборных машинах
Makarov: hot-metal compositionУниверсальный русско-английский словарь > набор на строкоотливных наборных машинах
-
42 наступательный бой на боевых машинах
Military: mounted offensive combatУниверсальный русско-английский словарь > наступательный бой на боевых машинах
-
43 обогащать в отсадочных машинах
Oil: jigУниверсальный русско-английский словарь > обогащать в отсадочных машинах
-
44 обогащение в отсадочных машинах
Oil: jiggingУниверсальный русско-английский словарь > обогащение в отсадочных машинах
-
45 обогащение на отсадочных машинах
1) Geology: jigging2) Engineering: skimping3) Mining: jig washing4) Metallurgy: jigger work5) Oil: screeningУниверсальный русско-английский словарь > обогащение на отсадочных машинах
-
46 обогащение руды в отсадочных машинах
Engineering: hotchingУниверсальный русско-английский словарь > обогащение руды в отсадочных машинах
-
47 обрабатываемость на машинах
Mechanic engineering: machinabilityУниверсальный русско-английский словарь > обрабатываемость на машинах
-
48 обработка на машинах
Food industry: machine manipulationУниверсальный русско-английский словарь > обработка на машинах
-
49 обработка теста на тесторазделочных машинах
Food industry: dough machiningУниверсальный русско-английский словарь > обработка теста на тесторазделочных машинах
-
50 обслуживать клиентов в машинах
General subject: carhopУниверсальный русско-английский словарь > обслуживать клиентов в машинах
-
51 обслуживающий клиентов прямо в машинах
General subject: carhopУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий клиентов прямо в машинах
-
52 обучение программированию и работе на вычислительных машинах
Information technology: education for computersУниверсальный русско-английский словарь > обучение программированию и работе на вычислительных машинах
-
53 она добралась до Парижа на попутных машинах
Универсальный русско-английский словарь > она добралась до Парижа на попутных машинах
-
54 опознавательные знаки (части , соединения) на машинах
Military: vehicle markingsУниверсальный русско-английский словарь > опознавательные знаки (части , соединения) на машинах
-
55 ориентирование (на местности) при движении на машинах
Military: mounted navigationУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование (на местности) при движении на машинах
-
56 отливать на машинах непрерывной разлив
Aluminium industry: cast on continuous machinesУниверсальный русско-английский словарь > отливать на машинах непрерывной разлив
-
57 очищать (зерно) на щёточных машинах
Makarov: brushУниверсальный русско-английский словарь > очищать (зерно) на щёточных машинах
-
58 передвижение в пешем порядке и на машинах
Military: combined( foot and motor) marchУниверсальный русско-английский словарь > передвижение в пешем порядке и на машинах
-
59 передвижение на машинах
Military: mounted movementУниверсальный русско-английский словарь > передвижение на машинах
-
60 передвижение на попутных машинах
General subject: autostopУниверсальный русско-английский словарь > передвижение на попутных машинах
См. также в других словарях:
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах) — пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Биения в машинах и механизмах — Биения в машинах и механизмах, отклонение от правильного взаимного расположения поверхностей во вращающихся (колеблющихся) цилиндрических деталях машин и механизмов. Радиальное Б. ‒ разность наибольшего Амакс и наименьшего Амин расстояний от… … Большая советская энциклопедия
Разрывы при правке в роликовых машинах — Roller leveler breaks Разрывы при правке в роликовых машинах. Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены… … Словарь металлургических терминов
разрывы при правке в роликовых машинах — Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Линии для правки на роликовых машинах — Roller lcvcler lines Линии для правки на роликовых машинах. См. Leveler lines Линии правки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Правка в роликовых правильных машинах — Roller leveling Правка в роликовых правильных машинах. Правка путем пропускания плоского листового и полосового проката через машину имеющую ряд расположенных в шахматном порядке роликов малого диаметра, которые позволяют производить… … Словарь металлургических терминов
коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pitch coefficient … Справочник технического переводчика
моделирование на вычислительных машинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computer simulation … Справочник технического переводчика
на машинах — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vehicular … Справочник технического переводчика
обогащение на отсадочных машинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jigging … Справочник технического переводчика