Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(в+кремле)

  • 1 палата

    пала́т||а
    1. (в больнице) ĉambro;
    2. мн.: \палатаы (дворец) уст. palaco;
    3. полит. ĉambro;
    \палата депута́тов la ĉambro de deputitoj;
    \палата ло́рдов la ĉambro de lordoj;
    \палата общи́н la ĉambro de komunoj;
    4. (учреждение): \палата мер и весо́в kontrolejo de pesiloj kaj mezuriloj.
    * * *
    ж.
    1) ( учреждение) cámara f

    ве́рхняя, ни́жняя пала́та — Cámara Alta, Baja

    пала́та о́бщин — Cámara de los Comunes

    пала́та ло́рдов — Cámara de los Lores

    торго́вая пала́та — Cámara de Comercio

    пала́та мер и весо́в — Cámara de Pesos y Medidas

    Кни́жная пала́та — Cámara del Libro ( en Rusia)

    Оруже́йная пала́та ист. — Armería f

    расчётная пала́та ( для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)

    2) ( в больнице) sala f
    3) уст. ( зал) cámara f, aposento m

    Гранови́тая пала́та ( в Кремле) — Cámara Facetada

    4) мн. пала́ты уст. ( дворец) palacio m
    ••

    у него́ ума́ пала́та — sabe más que Lepe, es un pozo de ciencia

    * * *
    ж.
    1) ( учреждение) cámara f

    ве́рхняя, ни́жняя пала́та — Cámara Alta, Baja

    пала́та о́бщин — Cámara de los Comunes

    пала́та ло́рдов — Cámara de los Lores

    торго́вая пала́та — Cámara de Comercio

    пала́та мер и весо́в — Cámara de Pesos y Medidas

    Кни́жная пала́та — Cámara del Libro ( en Rusia)

    Оруже́йная пала́та ист. — Armería f

    расчётная пала́та ( для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)

    2) ( в больнице) sala f
    3) уст. ( зал) cámara f, aposento m

    Гранови́тая пала́та ( в Кремле) — Cámara Facetada

    4) мн. пала́ты уст. ( дворец) palacio m
    ••

    у него́ ума́ пала́та — sabe más que Lepe, es un pozo de ciencia

    * * *
    n
    1) gener. (â áîëüñèöå) sala, (учреждение) cтmara, càmara
    2) obs. (çàë) cámara, aposento
    3) law. estamento, sala (парламента, суда), sala de lo contencioso-administrativo

    Diccionario universal ruso-español > палата

  • 2 Грановитая палата

    adj

    Diccionario universal ruso-español > Грановитая палата

  • 3 оружейный

    оруже́йный
    armila.
    * * *
    прил.

    оруже́йный ма́стер — armero m

    Оруже́йная пала́та ист. — Armería f ( museo)

    * * *

    Оруже́йная пала́та ( в Кремле) — Palais m des armes

    оруже́йный заво́д — fabrique f ( или manufacture f) d'armes, armurerie f

    оруже́йный магази́н — armurerie f, commerce m d'armes

    Diccionario universal ruso-español > оружейный

См. также в других словарях:

  • Памятник Ленину в Кремле — Памятник Памятник В. И. Ленину в Кремле Страна Россия Местоположение Московский Кремль (1967– …   Википедия

  • ИОАННА ЛЕСТВИЧНИКА ПРЕПОДОБНОГО ЦЕРКОВЬ В МОСКОВСКОМ КРЕМЛЕ (ИВАН ВЕЛИКИЙ) — Церковь колокольня прп. Иоанна Лествичника (1505–1508) и Успенская звонница (1814–1815) Церковь колокольня прп. Иоанна Лествичника (1505–1508) и Успенская звонница (1814–1815) одно из главных сооружений ансамбля Кремля, 1 й многоярусный… …   Православная энциклопедия

  • Церковь Ризоположения в Кремле — Церковь Ризоположения в Кремле. Москва. Церковь Ризоположения в Кремле архитектуры. Построена в 1484—86 псковскими мастерами на месте одноименной церкви 1451; одноглавая, на высоком подклете, с южной стороны крыльцо, с северной и… …   Москва (энциклопедия)

  • Вознесенский женский монастырь в Кремле — был основан в XIV веке великой княгиней Евдокией женой князя Дмитрия Донского. Обитель является одной из древних в Москве. Она была построена в память о Куликовской битве (1380) и стала одним из первых женских монастырей. В 1389 году после смерти …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Церковь Ризоположения (в Московском Кремле) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Ризоположения. православный храм Церковь Ризоположения …   Википедия

  • ОРУЖЕЙНАЯ ПАЛАТА в Московском Кремле — 1) центральное государственное учреждение в России, в 16 нач. 18 вв. место изготовления, закупки и хранения оружия, драгоценностей, предметов дворцового обихода2)] Старейший русский музей, основан в 1806 (здание построено в 1844 51, архитектор К …   Большой Энциклопедический словарь

  • Успенский собор в Кремле — Координаты: 55°45′03″ с. ш. 37°37′01″ в. д. /  …   Википедия

  • Памятник Александру II в Кремле — памятник Памятник Александру II …   Википедия

  • Успенский собор в Московском Кремле — гл. храм Моск. гос ва, место венчания на царство князей, царей и императоров России, поставления митрополитов и патриархов, усыпальница высш. церк. иерархов. Первый белокаменный собор заложен в 1326. При раскопках выявлены небольшие фрагменты его …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • УСПЕНСКИЙ СОБОР В МОСКОВСКОМ КРЕМЛЕ — главный храм русского православного царства, построен в 1326 27 при Иване Калите. Этот первоначально одноглавый белокаменный храм стал кафедрой московского митрополита, переселившегося в Москву из Владимира, местом торжественных богослужений и… …   Русская история

  • Дела в Кремле — а у нас делишки (или в прокуратуре) Ирон. ответ на вопрос «Как дела?» …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»