Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(в+конференции)

  • 1 открытие

    открытие
    с
    1. (действие) ἡ ἐναρξη [-ις], τό ἀνοιγμα / ἡ ἐγκαινίαση [-ιςί, τά ἐγκαίνια (выставки, магазина и т. п.)/ τά ἀποκαλυπτήρια (памятника и т. п.):
    \открытие конференции (фестиваля) ἡ ἔναρξη τής συνδιασκέψεως (τοῦ φεστιβάλ)· \открытие кредита фин. τό ἄνοιγμα πιστώσεως·
    2. (научное) ἡ ἀνακάλυψη [-ις]/ ἡ ἐφεύρεση [-ις] (изобретение).

    Русско-новогреческий словарь > открытие

  • 2 созыв

    созыв
    м ἡ σύγκληση [-ις]:
    \созыв конференции ἡ σύγκληση (συν)διασκέψεως.

    Русско-новогреческий словарь > созыв

  • 3 тур

    α.
    1. γύρος, κύκλος• μια στροφή•

    один тур вальса ένας γύρος του βαλς.

    || περιφορά, περιοδεία•

    тур по Европе ο γύρος της Ευρώπης•

    тур по городу ο γύρος της πόλης.

    2. στάδιο•

    первый тур работы конференции ο πρώτος γύρος των εργασιών της συνδιάσκεψης•

    второй тур президенских выборов δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών.

    || περίοδος (γύρος) σκακιού ή αγώνων.
    α. παλ.
    1. καλάθι με χώμα σαν προπέτασμα (από τις σφαίρες και οβίδες).
    2. καλάθι με πέτρες (σε υδροτεχνικά έργα).
    3. πυργίσκος από πέτρες (σε υψηλή κορυφή βουνού).
    α.
    1. άγριος ταύρος που εξέλειψε.
    2. καυκάσιος ορεινός τράγος.

    Большой русско-греческий словарь > тур

См. также в других словарях:

  • КОНФЕРЕНЦИИ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ АФРИКИ — конференции глав гос в и пр в афр. стран, гл. целью созыва к рых явилось обсуждение вопросов борьбы за окончат. ликвидацию колониализма на Афр. континенте, за ликвидацию его последствий, за свободу и независимость афр. стран, обсуждение вопросов… …   Советская историческая энциклопедия

  • Конференции неприсоединившихся стран —         конференции глав государств и правительств большой группы стран Азии, Африки, Латинской Америки и Европы, провозгласивших в качестве основы своего внешнеполитического курса принцип неучастия в военно политических блоках и отказа от… …   Большая советская энциклопедия

  • Конференции социалистов стран Антанты —         конференции членов социалистической и социал демократической партий Великобритании, России (меньшевики и эсеры), Франции и Бельгии, состоявшиеся в Лондоне во время 1 й мировой войны (первая 14 февраля 1915, вторая 28 августа 1917).… …   Большая советская энциклопедия

  • Конференции НКВД СССР и гестапо — Конференции НКВД и гестапо  серия встреч между представителями НКВД и гестапо, которые, согласно версии Роберта Конквеста, состоялись в конце 1939[1]  начале 1940 года, с целью начать и укрепить сотрудничество этих организаций. По… …   Википедия

  • Конференции круглого стола — (Round Table Conferences), встречи в Лондоне в 1930 32 гг. англ, и инд. представителей для разработки конституц. реформы в Индии. Процедура конференций была предложена в 1929 г. вице королем Индии лордом Ирвином. Первую К.к.с. (нояб. 1930 янв.… …   Всемирная история

  • Конференции международные — см. Международные конференции …   Энциклопедия права

  • КОНФЕРЕНЦИИ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ АФРИКИ — Аккрская 1958 (апрель), участники: Гана, Египет, Либерия, Ливия, Морокко, Судан, Тунис и Эфиопия; приняла декларацию и резолюции о мире и безопасности, о деколонизации, о координации политики и др. Аддис Абебская 1960 (июнь), участники: Гана,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНФЕРЕНЦИИ — 1) вообще собрания лиц для обсуждения каких либо вопросов; таковы к. учебных заведений; 2) съезды дипломатов, созываемых для обсуждения политических дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • конференции по разработке договоров — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN treaty making conferences …   Справочник технического переводчика

  • Конференции независимых государств Африки —         Аккрская конференция 1958 состоялась в Аккре (Гана) 15 22 апреля с участием руководящих деятелей 8 независимых стран Африки (Гана, Либерия, Ливия, Марокко, Египет, Судан, Тунис и Эфиопия). Конференция явилась первым опытом… …   Большая советская энциклопедия

  • КОНФЕРЕНЦИИ НАРОДОВ АФРИКИ — 1 я конференция состоялась 5 13 дек. 1958 в Аккре (Гана). В конференции приняли участие более 300 делегатов, представлявших 62 орг ции из 27 стран Африки, а также многочисл. наблюдатели и делегации ряда неафр. стран, в т. ч. делегация СССР.… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»