-
1 запись в бухгалтерских книгах
necon. anotación del asiento, asiento contableDiccionario universal ruso-español > запись в бухгалтерских книгах
-
2 копаться в книгах
vgener. andar en los libros -
3 отражать в бухгалтерских книгах
Diccionario universal ruso-español > отражать в бухгалтерских книгах
-
4 отражение в бухгалтерских книгах или в отчётности
necon. expresión contableDiccionario universal ruso-español > отражение в бухгалтерских книгах или в отчётности
-
5 стоимость по записи в бухгалтерских книгах
necon. costo en el libroDiccionario universal ruso-español > стоимость по записи в бухгалтерских книгах
-
6 индекс
и́ндексindekso;indikilo, indiklisto (указатель).* * *м. в разн. знач.índice mи́ндекс цен — índice de precios
* * *ngener. tabla, ìndice, (на книгах, документах) signatura -
7 расходиться распродаваться
vgener. (о книгах) agotarse (о билетах)Diccionario universal ruso-español > расходиться распродаваться
-
8 шифр
шифрĉifro;\шифро́ванный ĉifrita;\шифрова́ть ĉifri.* * *м.1) cifra f (тж. библиотечный и т.п.); código m, escritura cifradaключ шифра — cifra f, clave del código
2) уст. ( вензель) cifra f, monograma m* * *м.1) cifra f (тж. библиотечный и т.п.); código m, escritura cifradaключ шифра — cifra f, clave del código
2) уст. ( вензель) cifra f, monograma m* * *n1) gener. cifra (тж. библиотечный и т. п.), escritura cifrada, localizador (на документе), (на книгах, документах) signatura2) obs. (âåñçåëü) cifra, monograma3) econ. código -
9 издаваться
( о книгах) être édité
См. также в других словарях:
Математика в девяти книгах — (начало) «Математика в девяти книгах» (кит. трад. 九章算術 … Википедия
Аман (мир в книгах Толкина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аман (значения). Аман (синонимы Блаженное королевство Амана, Валинор, Заокраинный Запад) в легендариуме Толкина самый западный континент Арды, куда после разрушения Светильников Иллуина и Ормала… … Википедия
Смерть в книгах про Гарри Поттера/Temp — Это список людей (и существ), которые умерли или были убиты в книгах про Гарри Поттера. Список отсортирован в хронологическом порядке в пределах каждой книги.События, выделенные курсивом , указывают на смертельные случаи, происходящие в прошлом… … Википедия
Арда (мир в книгах Толкина) — … Википедия
Прочтение (журнал о книгах) — «Прочтение» Обложка первого номера журнала Специализация: социокультура Периодичность выхода: раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: Санкт Петербург Издатель (страна) … Википедия
О чём не пишут в книгах — Разг. Шутл. Что л. неприличное, о чем не принято говорить. Мокиенко, Никитина 2003, 169 … Большой словарь русских поговорок
Список планет в книгах Кира Булычёва об Алисе — Земля реальная высокоразвитая цивилизация людей, дом Алисы. Марс планета, населённая марсианами. Большая часть поверхности занимают совершенно неосвоенные и безлюдные пустыни. Земляне не могут выжить без скафандров, для них построен… … Википедия
отзыв о двух книгах — Один из видов творческих работ учащихся старших классов обучающего или контрольного характера. Посвящен он обычно самостоятельно прочитанным книгам современной литературы. При этом в подобном отзыве могут или сопоставляться сходные по своей… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
отзыв о нескольких книгах — Один из видов творческого письма обучающего или контрольного характера. Выполняется учащимися старших классов. Он может быть посвящен или сходным по своей тематике произведениям, и таким образом, в отзыве будет идти сопоставление проблем, героев … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
рассказ о книгах — Один из видов творческих работ, в отличие от отзыва и рецензии, ориентированный на обучение рассказу о том, при каких обстоятельствах автору удалось прочитать ту или иную книгу, как она повлияла на него, как он снова и снова возвращался к ней,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона