-
101 схема подавления шумов
Русско-английский большой базовый словарь > схема подавления шумов
-
102 нагнетательный канал
Русско-английский новый политехнический словарь > нагнетательный канал
-
103 выводной канал
Русско-английский военно-политический словарь > выводной канал
-
104 волновой канал
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > волновой канал
-
105 вносимые потери
вносимые потери
Уменьшение коэффициента передачи - уменьшение оптической энергии между входным и выходным портами пассивного компонента, выраженное в децибелах. (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
вносимые потери
Разница между мощностями, измеренными на нагрузке до и после вставки дополнительного узла в линию. Если полученный результат отрицательный, - отмечается увеличение потерь.
[ Источник]
оптические вносимые потери
вносимые потери
Отношение суммарной мощности оптического излучения на входных оптических полюсах компонента ВОСП к суммарной мощности оптического излучения на выходных полюсах компонента ВОСП, выраженное в децибелах.
[ ГОСТ 26599-85]Термин "вносимые потери" (insertion loss) заменил термин "затухание" (attenuation) при измерении потерь сигнала, снимаемых как с линий, так и с каналов. Причина изменения в том, что коммутирующее оборудование и процесс инсталляции изменяют динамику процессов передачи кабеля. Следовательно, у кабеля, приобретенного у производителя, будет измеряться затухание (attenuation). Как только кабель был инсталлирован и оконцован коннекторами, во всех дальнейших тестированиях будут измеряться "вносимые потери" (insertion loss) в линии или канале.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
3.9 вносимые потери (insertion loss) Di, дБ: Разность уровней звуковой мощности проходящего по каналу или через отверстие звука при наличии глушителя и в его отсутствие.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
3.3 вносимые потери (insertion loss), дБ: Разность уровней звукового давления на приемнике, установленном в контрольной точке, при отсутствии и наличии экрана и при отсутствии других значительных явлений, отрицательно влияющих на распространение звука.
В стандарте применены обозначения, указанные в таблице 1.
Таблица 1 - Обозначения, величины и единицы
Обозначение
Величина
Единица измерения
А
Затухание в октавной полосе частот
дБ
Cmet
Поправка на метеорологические условия
дБ (дБА)
d
Расстояние от точечного источника шума до приемника (рисунок 3)
м
dp
Проекция расстояния от точечного источника шума до приемника на плоскость земли (рисунок 1)
м
ds,o
Расстояние от точечного источника шума до точки отражения на звукоотражающем экране (рисунок 8)
м
do,r
Расстояние от точки отражения на звукоотражающем экране до приемника (рисунок 8)
м
dss
Расстояние от точечного источника шума до дифракционной кромки (первой) (рисунки 6 и 7)
м
dsr
Расстояние от второй дифракционной кромки до приемника (рисунки 6 и 7)
м
D1
Показатель направленности точечного источника шума
-
Dz
Затухание на экране
дБ
e
Расстояние между первой и второй дифракционными кромками
м
G
Коэффициент отражения от поверхности земли
-
h
Средняя высота источника шума и приемника
м
hs
Высота точечного источника шума над землей (рисунок 1)
м
hr
Высота приемника над землей (рисунок 1)
м
hm
Средняя высота траектории распространения звука над землей (рисунок 3)
м
Hmax
Максимальный размер источника шума
м
lmin
Минимальный размер (длина или высота) звукоотражающей плоскости (рисунок 8)
м
L
Уровень звукового давления
ДБ
a
Коэффициент затухания звука в атмосфере
дБ/км
b
Угол падения звуковой волны
рад
ρ
Коэффициент звукоотражения
-
Источник: ГОСТ 31295.2-2005: Шум. Затухание звука при распространении на местности. Часть 2. Общий метод расчета оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вносимые потери
-
106 выходное сообщение
выходное сообщение
Сообщение, поступающее к получателю сообщений с выхода системы связи, в общем случае отличающееся от входного сообщения из-за помех и искажений в канале.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное сообщение
-
107 дисперсионный канал
дисперсионный канал
Канал связи с переменными во времени параметрами и частотно-селективными замираниями, обусловленными многолучевым распространением радиоволн. В дисперсионном канале сигнал расширяется по длительности и искажается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсионный канал
-
108 канал доступа
канал доступа
Канал, по которому происходит обмен сигналами между работающими станциями в процессе установления связи. При передаче запросов от нескольких станций в канале возможно возникновение конфликтов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал доступа
-
109 один канал (тракт) на носитель
один канал (тракт) на носитель
Метод передачи, в котором используется один сигнал в заданном частотном диапазоне или полосе пропускания. Широко используется в спутниковой связи, указывая, что при широкополосной передаче радиостанции не мультиплексируются по поднесущим в одном несущем канале, но эти радиостанции совместно используют общий транспондер. По сравнению с TDMA, метод SCPC обеспечивает гарантированную неограниченную в пределах канала полосу пропускания. С точки зрения логической топологии, метод SCPC определяет конфигурацию «точка-точка».
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > один канал (тракт) на носитель
-
110 один канал на несущую
один канал на несущую
Метод передачи, в котором используется один сигнал в заданном частотном диапазоне или полосе пропускания. Широко используется в спутниковой связи, указывая, что при широкополосной передаче радиостанции не мультиплексируются по поднесущим в одном несущем канале, но эти радиостанции совместно используют общий транспондер. По сравнению с TDMA, метод SCPC обеспечивает гарантированную неограниченную в пределах канала полосу пропускания. С точки зрения логической топологии, метод SCPC определяет конфигурацию «точка-точка».
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > один канал на несущую
-
111 отказ (от радиоканала)
отказ (от радиоканала)
Прекращение использования услуг связи из-за недопустимо низкого качества в канале. См. radio relinquishable condition.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ (от радиоканала)
-
112 поканальное шифрование
поканальное шифрование
Применение шифрования в каждом канале, соединяющем два узла сети связи, которые могут быть промежуточными на пути от отправителя к получателю сообщения.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поканальное шифрование
-
113 сеть, уравновешивающая местный эффект
сеть, уравновешивающая местный эффект
Электрическая сеть как часть 2-4-проводной точки равновесия в канале телефонной связи для цели управления затуханием телефонного тракта с местным эффектом (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть, уравновешивающая местный эффект
-
114 узкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг
узкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг
Сеть, построенная на базе цифровых линий связи, имеющих в канале основную скорость PRI (2B+D) или первичную скорость PRI (30B+D или 23B+D). Термин “узкополосная” в названии указывает, что скорость передачи в сети не превышает 2,048 Мбит/с. В сети N-ISDN обеспечиваются практически все виды услуг по обмену речевой информацией и данными (рис. N-3).
Рис. N-3. Виды телекоммуникационных услуг, редоставляемых в узкополосной сети ISDN
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг
-
115 условие отказа от радиоканала
условие отказа от радиоканала
Ситуация, когда уровень радиопомех в канале настолько высок, а качество связи столь низкое, что радиостанция прерывает ранее установленное соединение и освобождает радиоканал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие отказа от радиоканала
См. также в других словарях:
измерение вероятности ошибок в канале связи — тестирование по параметру ошибки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тестирование по параметру ошибки EN bit error rate testingBERT … Справочник технического переводчика
устройство измерения вероятности ошибок в канале связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bit error rate testerBERT … Справочник технического переводчика
шифрование в канале связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN link encodinglink encryption … Справочник технического переводчика
физические помехи в канале связи — Шумы, неполадки технического канала связи (телефон и т.п.) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
лингвистические помехи в канале связи — Частичное или полное несовпадение языковых кодов (языков) участников речевого акта … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
помехи в канале связи — 1) Физические; 2) физиологические; 3) психологические; 4) лингвистические … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
психологические помехи в канале связи — Отсутствие или потеря внимания, коммуникативной установки, сосредоточенность на других объектах или проблемах … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
физиологические помехи в канале связи — Нечеткость артикулирования звуков; дефекты органов слуха, зрения, артикуляции … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
технология LTE построения сетей беспроводной связи — Технология построения сетей беспроводной связи поколения, следующего за 3G, на базе IP технологий, отличающаяся высокими скоростями передачи данных. Соответствующий стандарт разработан международным партнерским объединением 3GPP. Цель разработки… … Справочник технического переводчика
Опасные связи (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Опасные связи (значения). Опасные связи Relaciones Peligrosas … Википедия
Футбольный стадион на Гребном канале — Координаты: 56°19′17.86″ с. ш. 44°04′28.77″ в. д. / 56.32163° с. ш. 44.074659° в. д … Википедия