-
81 пошлина на все импортируемые товары
History: indult (в Испании и Португалии)Универсальный русско-английский словарь > пошлина на все импортируемые товары
-
82 призыв
1) General subject: appeal, ban (преим. к оружию), battle-cry, bidding, call, call in, call-out (на военную службу), catchword, clarion, conscription, cry (о помощи), peroration, plea, pronunciamento (к восстанию, государственному перевороту и т. п. в Испании и Латинской Америке), slogan, summon, watchword, draught, call to action2) Naval: levy3) Poetical language: invocation4) Military: call-in, call-up, call-up (на военную службу), draft, draft (на военную службу), draft call, drafting (на военную службу)5) Bookish: exhortation6) Religion: invitation (к покаянию)7) Advertising: directional copy (в тексте рекламы)8) Makarov: call-in (на военную службу), intake -
83 старшая придворная дама
History: duenna (в Испании)Универсальный русско-английский словарь > старшая придворная дама
-
84 ухажёр-иностранец
Taboo: greaseball (обычно родом из Испании, Италии, Португалии или Греции) -
85 участник войны на полуострове
History: peninsular (Peninsular; 1808-1814 гг. в Испании)Универсальный русско-английский словарь > участник войны на полуострове
-
86 фаланга
1) General subject: Falange (испанская фашистская организация), phalange (в Ливане и во франкистской Испании)3) Military: (боевой строй) phalanx (строй пехоты в древней греции, македонии и др.) -
87 фалангист
General subject: Falangist (член испанской фашистской организации), phalangist (в Ливане и во франкистской Испании) -
88 фанега
General subject: fanega (мера сыпучих тел или земельной площади в Испании и странах Латинской Америки) -
89 хай-алай
-
90 С-245
ВО СЛАВУ кого-чего lit PrepP Invar the resulting PrepP is adv or nonagreeing postmodif) for the praise and honor of s.o. or sth.: to the glory of for the greater glory of in glorification of glorifying.«Действие у меня в Испании, в Севилье, в самое страшное время инквизиции, когда во славу божию в стране ежедневно горели костры...» (Достоевский 1). "My action is set in Spain, in Seville, in the most horrible time of the Inquisition, when fires blazed every day to the glory of God.. " (1a)...Люди, принявшие эту доктрину, честно поработали во славу новой морали... (Мандельштам 1)....The people who accepted this doctrine worked sincerely for the greater glory of the new morality (1a).Под гром рукоплесканий Лакоба выпил свой бокал. И не успел замолкнуть этот гром во славу скромности вождя, как в дверях появился повар в белом халате... (Искандер 3). J context transl)..То the thunder of applause, Lakoba drained his glass. Before this thundering glorification of the Leaders modesty had stopped, the cook came through the door in his white apron.. (3a). -
91 Мелилья
Geography: (г.) Melilla (влад. Испании на терр. Марокко) -
92 Сеута
Geography: (г.) Ceuta (клад. Испании на терр. Марокко) -
93 Таршиш, Тартесс
History: (лат. Tartessus) Tarshish (древний город, в Южной Испании, 1-ое тысячелетие до н. э.; точное местонахождение неизвестно) -
94 во славу
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv or nonagreeing postmodif]=====⇒ for the praise and honor of s.o. or sth.:- glorifying.♦ "Действие у меня в Испании, в Севилье, в самое страшное время инквизиции, когда во славу божию в стране ежедневно горели костры..." (Достоевский 1). "My action is set in Spain, in Seville, in the most horrible time of the Inquisition, when fires blazed every day to the glory of God.. " (1a)♦...Люди, принявшие эту доктрину, честно поработали во славу новой морали... (Мандельштам 1)....The people who accepted this doctrine worked sincerely for the greater glory of the new morality (1a).♦...Под гром рукоплесканий Лакоба выпил свой бокал. И не успел замолкнуть этот гром во славу скромности вождя, как в дверях появился повар в белом халате... (Искандер 3). [context transl]... То the thunder of applause, Lakoba drained his glass. Before this thundering glorification of the Leaders modesty had stopped, the cook came through the door in his white apron.. (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > во славу
-
95 бункер
(близкие сторонники Франко; сторонники восстановления франкизма в Испании) bunker полит.; жарг. -
96 фаланга
(фашистская организация Испании, созданная генералом Франко в 1937 г.) Falange -
97 побывать
сов.1. have been, have visitedон побывал во Франции и Испании — he has been to France and Spain, he has visited France and Spain
2. разг. ( посетить) look in, visit -
98 сентимо
(разменная монета Испании, Республики Венесуэла -
99 ЗНАКОМСТВО
-
100 адопцианизм
истор.(одна из ересей, возникшая в 8 в. в Испании и Франкском королевстве; сторонники адопцианизма проповедовали единство богочеловеческой личности Иисуса, не сотворённой из существа Отца, но созданной предвечно; тем самым обозначился разрыв между Божественной природой Христа как Сына Божьего и человеческой его природой) Adoptianism, Adoptionism, the Adoption Controversy
См. также в других словарях:
ИСПАНИИ ЛИТЕРАТУРА — ИСПАНИИ ЛИТЕРАТУРА, литература народов Испании. На ее территории в процессе исторического развития сложились испанская (кастильская), баскская, галисийская и каталанская литературы, развивающиеся в постоянном и сложном взаимодействии друг с… … Литературный энциклопедический словарь
Гражданская война в Испании — Смерть республиканца анархиста Федерико Боррелла Гарсии (фотография Роберта Капы) … Википедия
Сборная Испании по футболу — Прозвища Красная фурия (La Furia Roja) … Википедия
Лучшие бомбардиры чемпионата Испании по футболу — Трофей Пичичи награда, присуждаемая испанской спортивной газетой Марка лучшему бомбардиру каждого сезона испанской лиги. Награда названа в честь известного игрока клуба Атлетик Бильбао Рафаэля Морено Арансади, по прозвищу Пичичи. Награда лучших… … Википедия
История Испании — История Испании … Википедия
Сборная Испании по мини-футболу — Испания Конфедерация УЕФА Федерация Королевская испанская футбольная федерация Гл. тренер … Википедия
Вуэльта Испании 2011 — Мировой Тур UCI 2011, 21 по счёту из 27 … Википедия
Литература Испании — Испанская литература возникла с становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни. История испанской литературы разделяется на четыре крупные периода: период зарождения, когда талантливые… … Википедия
Молодёжная сборная Испании по футболу — Прозвища La Rojita Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Суперкубок Испании по футболу 2010 — исп. 2010 Supercopa de España Севилья Барселона 3 5 … Википедия
Финал Кубка Испании по футболу 2012 — Турнир Кубок Испании по футболу 2011/2012 Атлетик Бильбао Барселона Дата 25 мая … Википедия