Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(в+информатике)

  • 41 идентификатор

    1. Identifikator

     

    идентификатор
    Имя собственное, используемое как дескриптор.
    Примечание
    Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой
    [ГОСТ 7.74-96]

    идентификатор
    Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
    Примечание
    В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов.
    [ ГОСТ 19781-90]
    [ ГОСТ 28397-89]

    идентификатор
    (ITIL Service Operation)
    Уникальное имя, используемое для идентификации пользователя, человека или роли. Идентификатор используется для предоставления прав пользователю, человеку или роли. Пример идентификаторов – имя пользователя «i_ivanov» или роль «Менеджер изменений».
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    идентификатор
    В информатике специальное наименование, имя элементарных данных, массивов данных, программ или других объектов, которые запрашиваются, обрабатываются и выдаются на выход ЭВМ. Для переменных величин (данных) требуется четко различать имя и значение величины (например, имя переменной x, значение — 0, 1, 2, и т.д.); для постоянной величины само ее значение может служить идентификатором. См. также Показатель.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    identity
    (ITIL Service Operation)
    A unique name that is used to identify a user, person or role. The identity is used to grant rights to that user, person or role. Example identities might be the username SmithJ or the role ‘change manager’.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор

  • 42 классификатор

    1. Klassiereinrichtung

     

    классификатор
    Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    классификатор
    В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > классификатор

  • 43 электролюминесценция

    1. Elektrolumineszenz

     

    электролюминесценция
    Явление свечения тел под воздействием электрического поля.
    [ ГОСТ 13820-77

    электролюминесценция
    Люминесценция, возникающая под действием электрического поля.
    [ ГОСТ 25066-91]

    электролюминесценция
    Люминесценция, возбуждаемая электрическим полем.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    электролюминесценция
    Свечение вещества под воздействием электрического тока.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электролюминесценция

  • 44 электронная лампа

    1. Elektronenröhre

     

    электронная лампа
    Прибор, состоящий из герметичного стеклянного корпуса, внутри которого расположены анод и катод.
    Раньше в схемах компьютеров, телевизоров и радиоприемников широко использовались электронные лампы. Их вытеснили транзисторы, а затем - Интегральные Схемы (ИС). В настоящее время широко используется большая электронная лампа, именуемая Электронно-Лучевой Трубкой (ЭЛТ). Кроме этого, электронные лампы применяются в ряде схем.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    электронная лампа
    -
    [IEV number 151-13-60]

    EN

    electronic tube
    device in which electric conduction takes place by movement of electrons or ions between electrodes through a vacuum or gaseous medium within a gas-tight envelope
    NOTE – Examples of electronic tubes are triodes, tetrodes, cathode-ray tubes. Excluded are several specific devices, e.g. particle accelerators, electronic microscopes, tubes for lighting, gas lasers.
    Source: 531-11-02 MOD
    [IEV number 151-13-60]

    FR

    tube électronique, m
    dispositif dans lequel la conduction électrique est assurée par un déplacement d'électrons ou d'ions entre des électrodes, dans le vide ou dans un milieu gazeux, à l'intérieur d'une enveloppe étanche aux gaz
    NOTE – Des exemples de tubes électroniques sont les triodes, les tétrodes, les tubes cathodiques. Sont exclus divers dispositifs particuliers tels que les accélérateurs de particules, les microscopes électroniques, les tubes d'éclairage, les lasers à gaz.
    Source: 531-11-02 MOD
    [IEV number 151-13-60]

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронная лампа

  • 45 электростатическое поле

    1. elektrostatisches Feld

     

    электростатическое поле
    Электрическое поле неподвижных заряженных тел при отсутствии в них электрических токов.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    электростатическое поле
    Электрическое поле неподвижных электрических зарядов.
    Принципы рассматриваемого поля используются при создании электростатических запоминающих устройств. Под воздействием электростатического поля происходят электрические разряды.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    EN

    electrostatic field
    electric field the variations of which with time can be neglected
    [IEV number 121-11-70]

    FR

    champ électrostatique, m
    champ électrique dont les variations en fonction du temps peuvent être négligées
    [IEV number 121-11-70]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростатическое поле

  • 46 электротехника

    1. Elektrotechnik

     

    электротехника
    Отрасль науки, связанная с использованием электрических и магнитных явлений.
    Электротехника рассматривает вопросы генерирования, передачи и использования электрической энергии. В круг ее задач также входит преобразование электрической энергии в механическую и тепловую.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    электротехника

    -
    [IEV number 151-11-11]

    EN

    electrical engineering
    electrotechnology
    technology of the practical applications of the electric, magnetic and electromagnetic phenomena
    NOTE – In French, the term "électrotechnique" does not usually cover telecommunications and information technology.
    [IEV number 151-11-11]

    FR

    électrotechnique, f
    ensemble des techniques relatives aux applications pratiques des phénomènes électriques, magnétiques et électromagnétiques
    NOTE – En français, le terme "électrotechnique" ne couvre généralement pas les télécommunications ni les technologies de l'information.
    [IEV number 151-11-11]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электротехника

  • 47 энциклопедия

    1. Enzyklopädie

     

    энциклопедия
    Справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.
    Примечание
    В зависимости от круга включенных сведений различают универсальную, специализированную, региональную энциклопедии.
    [ГОСТ 7.60-2003]

    энциклопедия
    Справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний.
    Статьи в энциклопедии располагают по алфавиту или по отраслям знаний. Различают универсальные и отраслевые энциклопедии.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энциклопедия

  • 48 Ассоциация электронной промышленности

    1. Electronics Industries Association
    2. EIA

     

    Ассоциация электронной промышленности
    Объединение производителей электронного оборудования, созданное в 1924 г. (штаб-квартира расположена в г. Вашингтон, США). Основная деятельность связана со стандартизацией технических средств, а также разработкой единых электрических и функциональных спецификаций интерфейсного оборудования. Ассоциацией были созданы последовательный интерфейс RS-232C стандарт EIA232-D и др.
    Cм. www.eia.org
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    ассоциация электронной промышленности
    Разрабатывает телевизионные стандарты, используемые в США, Канаде и Японии, на основе чересстрочной развертки в 525 строк. Ранее была известна как RMA или RETMA.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    ассоциация электронной промышленности

    Ассоциация, занимающаяся разработкой стандартов США для электронных приборов и аппаратов.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    ассоциация электронной промышленности (США)
    Добровольный союз производителей, который, наряду с другими видами деятельности, занимается подготовкой и публикацией стандартов. EIA регламентирует электрические и функциональные характеристики интерфейсного оборудования и кабельных систем. (МСЭ-Т J.112).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    ассоциация изготовителей электронного оборудования
    Разработала группу рекомендательных стандартов серии RS, из которых наиболее известными являются RS-232C, RS-422, RS-423, RS-449, RS-485.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео
    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация электронной промышленности

  • 49 абонентский номер

    1. DN
    2. Directory Number

     

    абонентский номер
    Номер телефонного аппарата.
    Чаще всего международный формат номера DN имеет 10 разрядов:
    (XXX) YYYY - ZZZ,
    где: XXX - код региона либо страны;
    YYYY - номер узла коммутации;
    ZZZ - номер абонента на узле.
    В России используется открытая нумерация, при которой число разрядов увеличивается. Так, здесь код региона четырехзначный: 7 XXX. Например, для Москвы: 7 095.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский номер

  • 50 аварийный сброс

    1. disaster dump

     

    аварийный сброс
    Запись, характеризующая состояние информационной системы и расположение данных в случае аварийного завершения процесса.
    Скорость современных компьютеров позволяет успеть это сделать даже при отключении источника питания. Запись необходима для восстановления работоспособности системы.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный сброс

  • 51 администратор банка данных

    1. data bank administrator

     

    администратор банка данных
    Человек, ответственный за состояние, развитие и использование баз данных организации либо предприятия.
    Администратор обеспечивает:
    - работоспособность баз данных;
    - полноту, правильность и целостность данных;
    - необходимую защиту данных;
    - взаимодействие с пользователями.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор банка данных

  • 52 адрес оконечной системы

    1. end system address

     

    адрес оконечной системы
    Уникальной имя, выделяющее в сети оконечную систему среди себе подобных.
    Каждая оконечная система любого размера от Персонального Компьютера (ПК) до суперкомпьютера получает в сети Internet имя, определяемое системой доменов имен DNS.
    Эти буквенные сокращения удобны людям, но не компьютерам. Поэтому для последних оконечным системам также приписываются уникальные адреса IP.
    Доменное имя оконечной системы используется в унифицированном указателе ресурсов и в адресе электронной почты.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес оконечной системы

  • 53 акционерное общество Bull

    1. Bull joint-stock company
    2. Bull

     

    акционерное общество Bull
    Акционерное общество, являющееся крупным поставщиком информационных систем и оборудования для сетей.
    Общество основано во Франции в 1932 году Розингом Бюлем. Последний создал механическую счетную машину уже в 1919 году. В 1943 г. были выпущены в продажу буквенно-цифровые принтеры. Предприятия общества разбросаны по всему миру. Работы, выполняемые Bull, группируются по следующим направлениям: сети, системные операции, базы данных, прикладные программы, персональные компьютеры, защита данных.
    В своих работах общество придерживается созданной им архитектуры. Стандарты, используемые обществом, соответствуют тем, которые определяются фондом открытого программного обеспечения OSF. Большое внимание уделяется производству систем, работающих с операционной системой Unix. Ведется разработка разнообразных комплексов прикладных программ. Выпускаются большие серии платежных карточек. Bull накопило большой опыт в создании банковских систем и банкоматов. Специальные отделения производят персональные компьютеры и серверы.
    В обществе разработана технология обеспечения качества, именуемая "управление системами интегрированных контрактов" MOSIC. При помощи MOSIC проводится комплекс работ над изделием, начиная с программного обеспечения и кончая выдачей заказчику готового продукта. В этот комплекс включается также подготовка персонала заказчика.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акционерное общество Bull

  • 54 архитектура безопасности данных

    1. data security architecture

     

    архитектура безопасности данных
    Архитектура, определяющая методы и средства защиты программ и данных.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура безопасности данных

  • 55 архитектура клиент-сервер

    1. CSA
    2. Client/Server Architecture
    3. client-server

     

    архитектура клиент-сервер
    Логическое продолжение концепции модульного программирования. Модуль-клиент (программа), установленный на ПК пользователя, запрашивает сервис (например получение информации из базы данных) у модуля-сервера (программы), расположенного на другом компьютере. В результате деления информационной системы на независимые программы с четко определенными интерфейсами взаимодействия значительно упрощаются сопровождение и поддержка программного обеспечения. В последнее время в качестве клиентской программы все чаще выступает обычный web-браузер (web-browser).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    архитектура клиент-сервер
    Концепция сети, в которой основная часть ее ресурсов сосредоточена в серверах, обслуживающих своих клиентов.
    Как следует из названия, архитектура CSA определяет два типа взаимодействующих в сети компонентов:
    серверы и клиенты.
    Каждый из них является комплексом взаимосвязанных прикладных программ. Серверы предоставляют ресурсы, необходимые многим пользователям. К ним относятся базы данных, файлы, память. Клиенты используют эти ресурсы и предоставляют удобные интерфейсы пользователя.
    В современной архитектуре выделяется четыре группы объектов:
    - клиенты,
    - серверы,
    - данные и
    - сетевые службы.
    Клиенты располагаются в системах, находящихся на рабочих местах пользователей. Данные хранятся в основном в серверах. Сетевые службы являются совместно используемыми прикладными программами, которые взаимодействуют с клиентами, серверами и данными. Кроме этого, службы управляют процедурами распределенной обработки данных, информируют пользователей о происходящих в сети изменениях.
    В зависимости от сложности выполняемых прикладных процессов и числа работающих клиентов различают
    двух- и трехуровневые архитектуры.
    Наиболее простой является двухуровневая. Здесь клиенты выполняют простые операции обработки данных, отрабатывают интерфейс взаимодействия с сервером, обращаются к нему с запросами. Большую же часть задач обработки выполняет сервер. Для этих целей он имеет базу данных. В трехуровневой архитектуре вместо единого сервера применяются серверы приложений и серверы баз данных. Их использование позволяет резко увеличивать производительность локальной сети. В абонентскую систему в зависимости от ее производительности загружается клиент, сервер либо сервер с группой клиентов.
    Архитектура клиент-сервер постепенно превращается в архитектуру клиент-сеть, в которой используется не один, а множество серверов. Например, в сети Internet их сотни тысяч. Стремление дать возможность работы в сети клиентам, созданным различными производителями, привело к возникновению архитектуры любой клиент - сервер.
    (Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура клиент-сервер

  • 56 аэростат

    1. balloon

     

    аэростат
    Летательный аппарат, подъемная сила которого основана на аэростатическом или одновременно аэростатическом и аэродинамическом принципах. Аэростаты подразделяются на пилотируемые, автоматические, привязные и свободные.
    [ФАП от 31 марта 2002]

    аэростат
    Летательный аппарат, который легче воздуха благодаря тому, что он имеет непроницаемую оболочку, наполненную легким газом.
    Аэростаты используются для установки на них аппаратуры сетей передачи данных. Кроме этого, аэростаты применяются в телевидении, заменяя телевизионные башни.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэростат

  • 57 база знаний

    1. knowledge base
    2. KB

     

    база знаний
    БЗ

    1. Набор знаний, касающийся определенной предметной области и записанный на каком-либо языке представления знаний.
    2. Информационный ресурс, позволяющий получать ответы или подсказки на плохо формализованные запросы или на запросы с неполными исходными данными.
    3. семантическая модель, описывающая предметную область и позволяющая отвечать на такие вопросы из этой предметной области, ответы на которые в явном виде не присутствуют в базе. База знаний является основным компонентом систем Искусственного интеллекта и Экспертных систем.
    4. Семантическая модель, предназначенная для представления в компьютере знаний, накопленных человеком в определенной предметной области. Является основной составной частью интеллектуальных и экспертных систем [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
    5. Знанием является проверенный практикой результат познания действительности. Иначе говоря, знание - это накопленные человечеством истины, факты, принципы и прочие объекты познания. Поэтому в отличие от базы данных в базе знаний располагаются познаваемые сведения, содержащиеся в документах, книгах, статьях, отчетах.
    В базе знаний в соответствии с принятой в ней методологией классификации располагаются объекты познания, образующие совокупность знаний. В любом объекте представляется набор элементов знаний. Элементы знаний благодаря концептуальным связям, предоставляемым гиперсредой, объединяются, образуя базу знаний. Такие связи бывают четырех видов: общность, партитивность, противопоставление и функциональная взаимозависимость.
    Общность - это связь двух элементов по содержанию их характеристик. Принцип партитивности подразумевает соотношение целого и его частей. Противопоставление встречается в элементах, которые имеют положительные и отрицательные характеристики. Взаимосвязь отображает взаимную зависимость элементов.
    Базы знаний широко используются не только для получения пользователями тех или иных знаний. Они также применяются и при решении задач искусственного интеллекта. Так, в рамках экспертных систем используются два важных класса баз.
    Статическая база знаний содержит сведения, отражающие специфику конкретной области и остающиеся неизменными в ходе решения задачи.
    Динамическая база знаний используется для хранения данных, существенных для решения конкретной задачи и меняющихся в процессе этого решения (например, во время проведения лабораторных исследований).
    Каждая база знаний включает набор сведений, правил и механизм логического вывода. Ее функционирование определяет "система управления базой знаний" (Knowledge base management system, KBMS).
    (Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    база знаний

    (ITIL Service Transition)
    Логическая база данных, содержащая данные и информацию, используемые Системой управления знаниями по услугам.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    knowledge base
    (ITIL Service Transition)
    A logical database containing data and information used by the service knowledge management system.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    Синонимы

    • БЗ

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база знаний

  • 58 банк данных

    1. data bank

     

    банк данных
    БнД

    Автоматизированная ИПС, состоящая из одной или нескольких баз данных и системы хранения, обработки и поиска информации в них.
    [ГОСТ 7.73-96]

    банк данных
    Совокупность массивов информации длительного хранения данных в автоматизированной системе обработки данных с соответствующим программным обеспечением.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    банк данных
    Автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных.
    В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, система управления базами данных (СУБД), а также библиотеки запросов и прикладных программ.
    (Словарь прикладной интернетики / Нехаев С.А., Кривошеин Н.В., Андреев И.Л., Яскевич Я.С. [Электронный ресурс])

    Банк данных предназначен для хранения больших массивов информации, быстрого поиска нужных сведений и документов.
    Создается банк данных в абонентской системе любой производительности - от персонального компьютера до суперкомпьютера. Но даже самый крупный банк данных ограничен в своих возможностях. Поэтому банки в сети специализируются, собирая информацию в определенных областях науки, технологии, продукции. Ядром банка являются базы данных и баз знаний.
    Физические лица, работающие в банке данных, делятся на три группы: сотрудники банка, администратор банка и пользователи.
    Задачей сотрудников является сбор и запись в базу всей первичной информации, определяемой тематикой этой базы. Сотрудники должны также удалять устаревшую информацию. Обновление информации может быть разрешено и некоторым пользователям. Сотрудники банка и некоторые пользователи составляют программы, позволяющие из первичной информации получать необходимые вторичные сведения, составлять отчеты.
    Администратор обеспечивает руководство банком. Он решает вопросы, связанные с бесперебойной и надежной работой, хранением информации и безопасностью данных. В необходимых случаях администратор осуществляет копирование содержимого баз и организует хранение копий.
    Пользователи банка взаимодействуют с необходимыми им банками.
    (Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    банк данных
    Совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных (АСОД) с соответствующим программным обеспечением. По другим трактовкам — универсальная или специализированная база данных, выполняющая разнообразные запросы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банк данных

  • 59 безкорпусная интегральная схема

    1. bare integrated circuits

     

    безкорпусная интегральная схема
    Интегральная схема без защитной оболочки.
    Разнообразие используемых информационных систем и сетей, привело к необходимости производства специальных интегральных схем, требуемых в небольшом количестве. Их производство становится экономически выгодным, если эти схемы собираются из компонентов массового производства. С этой целью, в качестве компонентов, стали выпускаться безкорпусные интегральные схемы, которые называют также голыми.
    Благодаря этому, изготовители аппаратуры получили возможность создавать собственные многомикросхемные комплексы, которые собираются из серийных компонентов и лишь затем помещаются в какой-нибудь корпус либо другую защитную оболочку.
    Наиболее широко безкорпусные интегральные схемы используются в небольших устройствах.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безкорпусная интегральная схема

  • 60 билингвизм

    1. bilingualism

     

    билингвизм
    двуязычие

    Билингвизм определяет употребление двух языков в пределах определенной социальной общности. Например, государства. Он предполагает и обучение различным дисциплинам на разных (двух) языках.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > билингвизм

См. также в других словарях:

  • Всероссийская олимпиада школьников по информатике — и ИКТ Логотип XXIII Всероссийской олимпиады школьников по информатике Основные сведения Предмет информатика Зона охвата …   Википедия

  • Всероссийская олимпиада школьников по информатике и ИКТ — Всероссийская олимпиада школьников по информатике и ИКТ …   Википедия

  • Международная олимпиада по информатике — (IOI)  это ежегодное соревнование по информатике среди школьников. IOI впервые была проведена в 1989 году. Соревнование состоит из двух дней, в котором участникам предлагается решить и запрограммировать алгоритмические задачи. Участники… …   Википедия

  • Киевские олимпиады по информатике — Киевские олимпиады по информатике  это ежегодное индивидуальное соревнование по информатике среди школьников 8 11 х классов. В настоящее время соревнование проходит в два тура (два последовательных воскресенья), в каждом из которых… …   Википедия

  • Логика в информатике — Логика в информатике  это направления исследований и отраслей знания, где логика применяется в информатике и искусственном интеллекте. Логика очень эффективна в этих областях[1]. Содержание 1 Область применения …   Википедия

  • БИБЛИОТЕКА (в информатике) — БИБЛИОТЕКА, в информатике организованная совокупность программ. Обычно библиотека программ хранится во внешней памяти ЭВМ, в рамках той или иной файловой системы, обеспечивающей автоматизированный доступ к отдельным программам …   Энциклопедический словарь

  • ИМЯ (в информатике) — ИМЯ, в информатике символ или совокупность символов, обозначающих (именующих) программу, объект программы (файл, команду, адрес и т. п.), объект вычислительной системы (напр., дисплей, запоминающее устройство), пользователя и др …   Энциклопедический словарь

  • КОНТРОЛЛЕР (в информатике) — КОНТРОЛЛЕР (англ. controller), специализированный процессор (см. ПРОЦЕССОР), предназначенный для управления внешними устройствами: накопителями, мониторами, принтерами и т. д. Наличие контроллера освобождает центральный процессор от выполнения… …   Энциклопедический словарь

  • Очно-заочная школа по математике и информатике при ИММ УрО РАН — Связать? Очно заочная школа (ОЗШ) по математике и информатике при Институте математики и механики (ИММ) Уральского отделения Ро …   Википедия

  • Список премий в информатике —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов.    …   Википедия

  • Американское общество по информатике — См. www.asis.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN ASISAmerican Society for Information Science …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»