-
41 Обновление храма
(праздник, установленный Иудой Маккавеем в память об очищении храма в Иерусалиме в 164 до н. э.) the Feast of DedicationРусско-английский словарь религиозной лексики > Обновление храма
-
42 Плач Иеремии
библ.(книга Ветхого Завета; традиционно приписывается пророку Иеремии; в книге собраны литургические плачи, которые представляют собой попытку преодоления кризиса веры в Израиле после разрушения храма в Иерусалиме в 587 до н. э.) The Lamentations of JeremiahРусско-английский словарь религиозной лексики > Плач Иеремии
-
43 Садок
библ. -
44 святой
1. прил.1) (исходящий от Бога, связанный с Богом, близкий к Богу) holyСвятая неделя (Пасхальная седмица) — the Holy Week, Easter-week
2) (в сочетании с последующим собственным именем, напр. св. Николай, св. Владимир, св. Екатерина и т. п.) Saint, сокр. St.3) ( священный) sacred, sacrosanct4) ( почитаемый) hallowed2. сущ.(человек, проведший свою жизнь в защите интересов церкви и религии и после смерти признанный непререкаемым образцом христ. жизни, покровителем верующих и канонизированный церковью) saint, сокр. St., S., man of God, лат. Sanctus, сокр. SCSсвятой, в честь которого освящён храм — patron saint of the temple
-
45 синедрион
I(высший религ., судебный и политический орган власти в Иудее до 70 н. э.; находился в Иерусалиме и состоял из 71 члена под председательством первосвященника; синедрион решал многие важные вопросы общественной жизни: войны и мира, назначения на правительственные должности и т. п.; до покорения римлянами Иудеи синедрион пользовался правом выносить смертный приговор) Sanhedrim, (the Great) SanhedrinII библ.малый синедрион (в рим. провинциях, состоял из 23 членов) — the Small [Lesser] Sanhedrin
(Ев. от Матфея 26:59, "Деяния" 4:6) the Council, the council -
46 Словущее воскресение
(праздник правосл. церкви 13/26 сентября; установлен в память обновления (или освящения) храма Воскресения Христова в Иерусалиме в 335; название обусловлено тем, что в народе этот праздник считается за воскресенье, т. е. отмечается как воскресный день, хотя может таковым и не являться) the Feast commemorating the Restoration of the Church of the Resurrection of Our Lord Jesus ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > Словущее воскресение
-
47 Стена плача
(тж. Западная стена; христ. название; находится в Иерусалиме, остаток опорной каменной стены 1 в. до н. э., окружавшей гору Мориа, на которой был построен Храм Соломона ( Solomon's Temple) 10 в. до н. э.; неоднократно разрушался и восстанавливался, окончательно разрушен в 70-х гг. н. э.; священное место иудеев, куда они приходят оплакивать судьбу своего народа, скорбят и молятся по пятницам; сохранились 27 рядов каменной кладки на высоту 18 м и 19 рядов подземной кладки из огромных камней, каждый весом до 700 тонн) the Wailing Place of the Jews, the Wailing Wall, ( официальное название) the Western Wall -
48 Тавеил
библ.(отец неизвестного, которого цари Сирийский и Самарийский хотели возвести на престол в Иерусалиме на место Ахаза) Tabeal -
49 тамплиер
истор.(член духовно-рыцарского катол. ордена, основанного франц. рыцарями в 1119 в Иерусалиме после 1-го Крестового похода) Knight Templar, Red Friarглава [настоятель] общины тамплиеров — preceptor
тамплиеры тж. храмовники — the Templars, the Knights of the Temple, the Poor Knights of Christ and of the Temple of Solomon, собир. templardom, templary
-
50 четыре значения
(в Библии при истолковании слов и выражений - исторический или буквальный смысл, а тж. аллегорический, нравоучительный и мистический; напр. Иерусалим: буквально - город в Иерусалиме, аллегорически - Церковь, нравоучительно - верующая душа, мистически - небесный Иерусалим) the four sensesРусско-английский словарь религиозной лексики > четыре значения
-
51 Шима
библ. -
52 плач
м.1) ( проливание слёз) weeping, crying2) лит. lamentation(s)••плач Иереми́и библ. — Lamentation of Jeremiah
плач Яросла́вны — lamentations of Jaroslav's daughter (in "The Lay of Knight Igor's Campaign", 12th-century Russian poem)
Стена́ плача (в Иерусалиме) — the Wailing Wall
См. также в других словарях:
Русская духовная миссия в Иерусалиме — Русская Духовная Миссия (двухэтажное здание слева на снимке) и Свято Троицкий собор на Русских постройках. Ф … Википедия
Сергиевское подворье в Иерусалиме — Достопримечательность Сергиевское подворье … Википедия
Теракт в Иерусалиме (2011) — Взрыв в Иерусалиме Место взрыва на след … Википедия
Александровское подворье в Иерусалиме — Александровское подворье, вид с востока. За подворьем виден купол кафоликона Храма Гроба Господня. Фото конца XIX века. Александровское подворье, также известное как Русские раскопки единственное в Старом городе Иерусалима и самое близкое к Храму … Википедия
Закон об Иерусалиме — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
К посещению Путиным Русской духовной миссии в Иерусалиме — В этом году Русской духовной миссии в Иерусалиме исполняется 158 лет. За прошедшие полтора с лишним века представительство Русской Православной церкви в Святой Земле пережило периоды становления, расцвета, бездействия, возрождения и нового… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Русская Духовная Миссия в Иерусалиме — Русская Духовная Миссия (двухэтажное здание слева на снимке) и Свято Троицкий собор на Русских постройках. Фото XIX века, сделанное иеромонахом Тихоном. Русская Духовная Миссия в Иерусалиме представительство … Википедия
Еврейский университет в Иерусалиме — Координаты: 31°46′33″ с. ш. 35°12′00″ в. д. / 31.775833° с. ш. 35.2° в. д. … Википедия
ГРОБА ГОСПОДНЯ (ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА) ХРАМ В ИЕРУСАЛИМЕ — Главный храм христ. мира, где заключены 2 святыни и свидетельства Воскресения Христова Голгофа и Гроб Господень, а также др. cв. места, связанные с искупительной жертвой Иисуса Христа, его Крестными страданиями и Воскресением. Храм Гроба Господня … Православная энциклопедия
Русское подворье в Иерусалиме — Сохранившиеся южные ворота Русских построек, вид с площади перед мэрией Иерусалима. Слева на снимке здание Русской Духовной Миссии, на заднем плане Свято Тр … Википедия
ИАКОВОВ СВЯТЫХ АРМЯНСКИЙ МОНАСТЫРЬ В ИЕРУСАЛИМЕ — 1. Собор святых Иаковов 2. Престол во имя ап. Иакова, брата Господня 3. Престол во имя Пресв. Богородицы 4. Престол во имя св. Иоанна Крестителя 5.Придел ап. Иакова Зеведеева 6. Придел свт. Макария Иерусал … Православная энциклопедия