-
121 ordain
устанавливать в законодательном порядке; предписывать* * */vt/ предписывать -
122 pardon
помилование | помиловатьto pardon absolutely — помиловать полностью;
to pardon conditionally — помиловать условно;
to pardon executively — помиловать волей главы исполнительной власти;
to pardon freely — 1. помиловать полностью 2. помиловать по собственному свободному усмотрению;
to pardon fully — помиловать полностью;
to pardon generally — амнистировать;
to pardon individually — помиловать;
to pardon legislatively — 1. помиловать в законодательном порядке 2. амнистировать;
to pardon personally — помиловать;
to pardon posthumously — помиловать посмертно;
to pardon presidentially — амер. помиловать волей президента;
to pardon royally — англ. помиловать волей монарха;
to pardon unconditionally — помиловать безусловно, полностью;
to pardon voluntarily — помиловать по собственному, свободному усмотрению;
- Chief Executive pardonpardon under the great seal — англ. помилование, скреплённое большой печатью
- conditional pardon
- executive pardon
- free pardon
- full pardon
- general pardon
- governor's pardon
- individual pardon
- King's pardon
- legislative pardon
- notional pardon
- personal pardon
- posthumous pardon
- presidential pardon
- Queen's pardon
- royal pardon
- unconditional pardon
- voluntary pardon* * *• /vt/ прощать -
123 currency adjustment
* * *Финансы/Кредит/Валютакорректировка устанавливаемых в законодательном порядке соотношений валютных единиц различных стран при девальвации или ревальвации валюты -
124 currency parity
* * *. стоимостное соотношение между денежными единицами различных стран, устанавливаемое в законодательном порядке. . валютный курс; обменный курс Словарь экономических терминов 1 .* * *законодательно устанавливаемое соотношение между двумя валютами, являющимися основой валютного курса -
125 legislate against
/vt/ запрещать... в законодательном порядке -
126 legislating against
-
127 ordainable
годный для посвящения в духовный санпредопределяемый; предписываемый; предназначаемыйустановленный в законодательном порядкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ordainable
-
128 auf dem Gesetzgebungswege
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Gesetzgebungswege
См. также в других словарях:
не утвержденный в законодательном порядке — прил., кол во синонимов: 1 • неформальный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предписывать в законодательном порядке — устанавливать принимать (закон) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы устанавливатьпринимать (закон) EN enact … Справочник технического переводчика
О порядке выселения граждан за неуплату коммунальных услуг — Порядок выселения граждан из занимаемых ими жилищ за неуплату жилья и коммунальных услуг предусмотрен Гражданским кодексом РФ в части 2 от 26 января 1996 г. №14 ФЗ (с изменениями). Так, согласно статье 687 документа, договор найма жилого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Роспись государственная — I есть счетное выражение, на известный срок, плана ведения финансового хозяйства. В этом смысле Р. есть только приложение бюджетного закона к данному конкретному случаю. Бюджет (см.) определяет общие нормы составления и утверждения финансового… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Такса расценка товаров — точно установленная правительственною властью цена какого либо продукта или каких либо услуг. Принудительные, установленные законом или обязательным постановлением цены на товары особенно часто встречались в средние века: цеха, пользуясь своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Такса, расценка товаров — точно установленная правительственною властью цена какого либо продукта или каких либо услуг. Принудительные, установленные законом или обязательным постановлением цены на товары особенно часто встречались в средние века: цеха, пользуясь своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона