-
1 холостая колоша
1) ( в доменном производстве) carica in bianco [di solo coke]2) ( в ваграночном производстве) prima carica di metallo -
2 выпускной жёлоб
2) ( в доменном производстве) canala, canale di colata; rigola -
3 дутьё
с.soffiaggio m, soffiamento m; метал. insufflaggio m; ( в доменном производстве) vento m- горячее дутьё
- доменное дутьё
- донное дутьё
- кислородное дутьё
- комбинированное дутьё
- магнитное дутьё
- нижнее дутьё
- обогащённое дутьё
- переменное дутьё
- увлажнённое дутьё
- фурменное дутьё
- холодное дутьё -
4 кольцевой воздухопровод горячего дутья
( в доменном производстве) toro mDictionnaire technique russo-italien > кольцевой воздухопровод горячего дутья
-
5 переспелый ход
( в доменном производстве) marcia caldissima -
6 спелый ход
( в доменном производстве) marcia normale -
7 сырой ход
( в доменном производстве) marcia fredda; affinazione f incompleta -
8 температура дутья
temperatura di insufflaggio; ( в доменном производстве) temperatura del vento -
9 удаление шлака
метал. eliminazione delle scorie; ( в доменном производстве) eliminazione della loppa -
10 фурменный прибор
метал. complesso m tubiero; ( в доменном производстве) dispositivo portavento -
11 шлаковая корка
crosta di scoria; ( в доменном производстве) crosta di loppa -
12 шлаковая яма
fossa della scoria; ( в доменном производстве) fossa della loppa -
13 шлаковое отверстие
метал. foro della scoria; ( в доменном производстве) foro della loppa -
14 шлаковый жёлоб
метал. canala della scoria; ( в доменном производстве) canala della loppa -
15 шлаковый ковш
paiola della scoria; ( в доменном производстве) paiola della loppa -
16 шлаковый настыль
crostone di scoria; ( в доменном производстве) crostone di loppa
См. также в других словарях:
Кислород — (латинское Oxygenium) О, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева; атомный номер 8, атомная масса 15,9994. При нормальных условиях К. газ без цвета, запаха и вкуса. Трудно назвать другой элемент, который играл бы на… … Большая советская энциклопедия
МУЛЬДА — (нем. корыто, лоток). 1) поверхность снежной равнины или ледника, имеющая вид желобка. 2) котловина, в которой добывается каменный уголь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мульда (нем. mulde) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
СИНТЕТИЧЕСКИЙ ЧУГУН — чугун, приготовленный из стальных отходов, углеродосодержащих материалов (коксика, электродного боя и др.) и ферросилиция. Для получения легированного синтетического чугуна в шихту вводят соответствующие ферросплавы. В доменном производстве… … Металлургический словарь
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой индустрии, включающая комплекс взаимосвязанных подотраслей: собственно металлургическое (доменное, сталеплавильное, прокатное), трубное и метизное производства, добычу, обогащение и окускование рудного сырья,… … Большая советская энциклопедия
Северсталь — (Severstal) Компания Северсталь, история компании, деятельность компании Информация о компании Северсталь, история компании, деятельность компании Содержание Cодержание 1. История 2. Управление 3. Социальная политика Социальные проекты… … Энциклопедия инвестора
Бардин, Иван Павлович — Иван Павлович Бардин Дата рождения: 1 (13) ноября 1883(1883 11 13) … Википедия
Иван Бардин — Бардин Иван Павлович Дата рождения: 13 ноября 1883 Место рождения: с. Широкий Уступ Саратовской губернии, Российская империя Дата смерти: 7 января 1960 Место смерти: Москва … Википедия