-
1 статья о львиной доле
ncommer. clauses léoninesDictionnaire russe-français universel > статья о львиной доле
-
2 быть в доле
vgener. (с кем-л.) être de part avec (qn) -
3 в значительной доле отвечать
prepos.gener. être pour moitié dans (qch) (за что-л.)Dictionnaire russe-français universel > в значительной доле отвечать
-
4 в равной доле
prepos.gener. de compte à demi -
5 метод оценки по доле участия
naccount. mise en équivalenceDictionnaire russe-français universel > метод оценки по доле участия
-
6 относящийся к задней доле гипофиза
adjmed. neurohypophysaireDictionnaire russe-français universel > относящийся к задней доле гипофиза
-
7 персонально подлежать налогообложению по доле прибыли
Dictionnaire russe-français universel > персонально подлежать налогообложению по доле прибыли
-
8 право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле
nlaw. bénéfice de divisionDictionnaire russe-français universel > право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле
-
9 пропорционально доле
advgener. au marc le francDictionnaire russe-français universel > пропорционально доле
-
10 соглашение о присоединении к доле в товариществе
Dictionnaire russe-français universel > соглашение о присоединении к доле в товариществе
-
11 участвовать в деле на четвёртой доле.
vphras. (каком-л.) être en quartDictionnaire russe-français universel > участвовать в деле на четвёртой доле.
-
12 лобарный
(относящийся к доле какого-л. органа) lobaire -
13 спленогепатопластика
(фиксация верхнего полюса селезёнки в тунннеле, сделанном в левой доле печени) spléno-hépatoplastieРусско-французский медицинский словарь > спленогепатопластика
-
14 лобарный
-
15 ручка звонка
ngener. pied-de-biche (в доле, в квартиру) -
16 сотый
centième; cent (год; номер; страница)со́тая страни́ца — page f cent
со́тая часть — la centième partie
* * *adjgener. centésimal (о доле, части), cent, centième -
17 спленогепатопластика
nmed. spléno-hépatoplastie (фиксация верхнего полюса селезёнки в туннеле, сделанном в левой доле печени)Dictionnaire russe-français universel > спленогепатопластика
-
18 коэффициент использования парамагнетика
коэффициент использования парамагнетика
Отношение магнитного затухания, вносимого парамагнетиком в квантовый парамагнитный усилитель при выбранном распределении СВЧ поля, к максимально возможному при наилучшей поляризации СВЧ поля во всех точках парамагнетика и той же доле заключенной в нем магнитной энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент использования парамагнетика
-
19 молекулярная влагоемкость горной породы
молекулярная влагоемкость горной породы
Параметр, равный максимально возможной массовой доле физически связанной воды, которую способна принять данная горная порода.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молекулярная влагоемкость горной породы
-
20 относительная влажность
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доле Этьен — (Dolet) (1509 1546), французский гуманист, лионский типограф. Обвинённый в издании запрещённых книг, безбожии, был казнён. * * * ДОЛЕ Этьен ДОЛЕ (Dolet) Этьен (1509, Орлеан 3 августа 1546, Париж), французский гуманист (см. ГУМАНИЗМ) , ученый,… … Энциклопедический словарь
Доле (остров) — Доле латыш. Doles Sala Координаты … Википедия
Доле — (фр. Dolez) французская фамилия. Известные носители: Доле, Марк (р. 1952) государственный и политический деятель Франции Доле, Этьен (1509 1546) французский писатель, поэт, издатель, гуманист и филолог … Википедия
Доле Этьенн — Доле (Dolet) Этьенн (1509, Орлеан, ‒ 3.8.1546, Париж), французский гуманист. Во время учёбы на юридическом факультете Тулузского университета (до этого учился в Падуанском университете), резко выступал и публично, и в эпиграммах, ходивших по… … Большая советская энциклопедия
ДОЛЕ — ДОЛЕ, нареч. (книжн. устар.). То же, что долее. «Ее прогулки длятся доле.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЕ (Dolet) Этьен — (1509 46) французский гуманист, лионский типограф. Обвиненный в издании запрещенных книг, безбожии, был казнен … Большой Энциклопедический словарь
доле́пленный — долепленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
доле́ченный — долеченный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Доле, Этьен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Доле. Этьен Доле (фр. Etienne Dolet, 3 августа 1509, Орлеан 3 августа 1546, Париж) французский писатель, поэт, издатель, гуманист и филолог. Окончил свою жизнь на… … Википедия
Доле, Марк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Доле. Марк Доле Mark Dolez … Википедия
ДОЛЕ — (Dolet), Этьенн (1509 3.VIII.1546) франц. гуманист вольнодумец. Получил классич. образование. Учился в Париже, затем в Падуанском ун те. Дух падуанского свободомыслия оставил во взглядах Д. неизгладимый след. Вернувшись во Францию и поступив на… … Советская историческая энциклопедия