-
1 карамболь
м.( в бильярде) carambola fсде́лать карамбо́ль — carambolear vi
* * *ngener. billa (приём бильярдной игры), carambola (в бильярде) -
2 случайная удача
adjamer. zambardo (в бильярдной игре) -
3 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate
См. также в других словарях:
ИСТОРИЯ ОДНОЙ БИЛЬЯРДНОЙ КОМАНДЫ — «ИСТОРИЯ ОДНОЙ БИЛЬЯРДНОЙ КОМАНДЫ», СССР Испания Австрия, МОСФИЛЬМ, 1988, цв., 95 мин. Притча. Действие фильма происходит в обусловленном месте условного государства, куда попадает ссыльный Пачо. Герой делает все для того, чтобы уберечь еще… … Энциклопедия кино
Бильярд — Бильярдные шары для игры в пул … Википедия
КАРАМБОЛЬ — (фр. carambole). Красный шар в биллиардной игре, а также прикосновение играющего шара к другому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАМБОЛЬ 1) в биллиардной игре такой ход, при котором игральный шар… … Словарь иностранных слов русского языка
Словарь бильярдных терминов — Эта страница глоссарий. Ниже представлен список наиболее часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными … Википедия
Бильярд — или Биллиард (фр. billard, от ит. biglia шар) так называется большой, продолговатый, четвероугольный (параллелограмм) с закраинами (бортами) стол, длина которого на ⅓ более ширины. Б. служит для игры на нем костяными (слоновой кости) шарами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новые приключения неуловимых — Новые приключения неуловимых … Википедия
ДУПЛЕТ — 1) на биллиарде удар, когда шар подкатывается к борту, отскакивает от него и затем попадает в лузу; 2) двойной выстрел из ружья, сразу из обоих стволов двустволки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Казахско-чеченский конфликт в Алматинской области — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Казахско чеченский конфликт в Маловодном (17 19 марта 2007 года) серия межэтнических столкновений между этническ … Википедия
фукс — (нем. fuchs лиса) в бильярдной игре случайно выигранный шар, неожиданная удача; перен. пройти фуксом пройти случайно, без каких л. оснований. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фукс [< нем. Fuchs лиса] – 1) в бильярдной игре –… … Словарь иностранных слов русского языка
Дуплет — такой удар (в бильярдной игре), при котором играемый шар ударяется в борт и, отразившись, падает в противоположную лузу; теорию Д. смотри у Лемана Теория бильярдной игры (1884, гл. VII) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АДАБАШЬЯН Александр Артемович — (р. 10 августа 1945, Москва), российский сценарист, художник, актер. Заслуженный художник РСФСР (1983), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1978), премия имени Феллини (1993, за лучший европейский сценарий). Окончил Строгановское… … Энциклопедия кино