-
1 безопасное место
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное место
-
2 безопасное место
-
3 в безопасное место
prepos.liter. ins trockene -
4 доставить в безопасное место
vgener. (etw.) in Sicherheit bringen (кого-л., что-л.), (кого-л.) j-n in Sicherheit bringen, sicherstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > доставить в безопасное место
-
5 спрятать в безопасное место
vgener. (etw.) in Sicherheit bringen (кого-л., что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > спрятать в безопасное место
-
6 Sicherheit
f безопасность f; ( soziale социальная) защищённость; уверенность f; Hdl. обеспечение, (a. Jur.) гарантия; mit absoluter Sicherheit с абсолютной достоверностью; in Sicherheit bringen доставить в безопасное место; sich in Sicherheit bringen спастись; ( vor D) избежать опасности (Inf.); in Sicherheit sein быть вне опасности; zur Sicherheit в интересах безопасности -
7 спасание
сRétten n, Réttung f; Bérgung f ( доставка в безопасное место) -
8 спасти
(er)rétten vt; bérgen (непр.) vt, in Sícherheit bríngen (непр.) vt ( доставить в безопасное место) -
9 островок безопасности
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > островок безопасности
См. также в других словарях:
Безопасное место на производственном объекте — Безопасное место. Место на объекте, расположенное вне зон постоянного обслуживания оборудования и обеспечивающее безопасное пребывание и действия персонала при аварии на обслуживаемой установке... Источник: Правила безопасной эксплуатации и… … Официальная терминология
Безопасное место на железнодорожной станции — Безопасное место на станции участок путевого развития в границах станции, установленный техническо распорядительным актом станции, наиболее удаленный от главных путей, промышленных, общественных, жилых зданий и сооружений, подвижного состава,… … Официальная терминология
безопасное место водного объекта — 3.3 безопасное место водного объекта: Удаленный от источника опасности участок водоема, из которого отсутствует или затруднен скат молоди рыб в водозабор; Источник: СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасное место на станции — участок путевого развития в границах станции, установленный техническо распорядительным актом станции, наиболее удаленный от главных путей, промышленных, общественных, жилых зданий и сооружений, подвижного состава, занятого людьми, животными и… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Безопасное поведение в толпе — Зависит от знания людьми основных социально–психологических закономерностей, свойственных большим неорганизованным общностям людей (см. Массовидные социально психологические явления в сфере охраны общественного порядка и безопасности). В… … Энциклопедия современной юридической психологии
пятый угол — безопасное место … Воровской жаргон
Пятый угол — Безопасное место при скандале или драке … Словарь криминального и полукриминального мира
Прибежище — убежище, безопасное место … Краткий церковнославянский словарь
СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения — Терминология СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения: 3.1 абиотические факторы естественной среды обитания водных биологических ресурсов: Компоненты и явления неживой, неорганической природы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Highschool of the Dead — 学園黙示録 (Gakuen Mokushiroku) Жанр боевик … Википедия
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия