-
1 open-faced
-
2 toeless
adj1) безпалий, позбавлений пальців ніг2) з відкритим носком (про взуття)* * *a1) безпалий, позбавлений пальців ніг2) з відкритим носком ( про взуття)toeless shoes — туфлі з відкритим носком, босоніжки
-
3 alfresco
adj, advна відкритому повітрі, під відкритим небом* * *I aякий відбувається або перебуває на повітрі, на природіII advпід відкритим небом, на ( відкритому) повітрі -
4 barefaced
adj1) безбородий, безвусий2) з відкритим обличчям, без маски3) відкритий, прямий; явний, неприхований4) безсоромний; зухвалий* * *a1) з відкритим обличчям (без маски, без забрала)2) безбородий, безвусий3) відкритий, прямий; явний, неприхований4) безсоромний; нахабний, зухвалий -
5 fair-faced
adj1) світлолиций, із світлою шкірою2) гарний, красивий; миловидний3) з чесним, відкритим обличчям* * *a1) яснолиций; зі світлою шкірою; гарний2) з чесним, відкритим обличчям3) пристойний, терпимий -
6 open-cast
In гірн.відкриті гірничі роботи; розріз; кар'єрIIadj гірн.видобутий відкритим способом* * *I n; гірн.відкриті гірничі роботи, розріз, кар'єрII a; гірн. -
7 pointless
adj1) тупий, незагострений, без гострого кінчика2) безглуздий, безцільний3) недотепний, банальний, заяложений4) спорт. з невідкритим рахунком* * *['pxintlis]a1) тупий, незагострений, без кінчика2) безглуздий, безцільний; недотепний, плоский ( про анекдот)3) cпopт. з невідкритим рахунком -
8 uncovered
adj1) незакритий, відкритий2) неприкритий3) з непокритою головою4) з відкритим обличчям5) амер. без учителя (про клас)6) фін. незабезпечений, непокритий7) гірн. розкритий, відкритий (про корисні копалини)* * *a1) незакритий, відкритий; неприкритийthe position lies quite uncovered and open to attack — позиція погано захищена від атаки ( противника)
2) з непокритою головою; з відкритим обличчям3) cл. без вчителя ( про клас)4) eк. непокритий, незабеспечений5) гipн. розкритыи ( про корисні копалини)6) незастрахований; що не користується соціальним страхуванням -
9 weather
1. n1) погодаbroken weather — нестійка (мінлива) погода
rough weather — непогода; негода; буря
greasy weather — мор. туманна погода, туман
2) шторм; буря; негодаunder stress of weather — через несприятливу погоду; через шторми
3) мор. навітряний бікto have the weather (of) — мор. іти з навітряного боку; перен. мати перевагу (перед кимсь); обійти, обдурити (когось)
4) нахил площини крила вітрякаApril weather — нестійка (перемінна) погода; мінливий настрій
under the weather — нездоровий, хворий; у біді; без грошей; амер. напідпитку
2. adj1) що стосується погоди2) метеорологічний; синоптичнийweather officer — військ. офіцер метеослужби
3) мор. навітрянийweather deck — мор. верхня відкрита палуба
weather helm — мор. прагнення приводитися до вітру
weather strip — прокладка у вікні (у дверях) (для тепла); буд. наличник, лиштва
3. v1) витримувати, зносити, переносити (тж weather out, weather through)2) мор. проходити на вітрі; обходити з навітряного боку3) піддавати атмосферному впливу4) зазнавати атмосферного впливу5) геол. вивітрювати (ся)* * *I n1) погодаfine [fair, dull, foul] weather — хороша [ясна, похмура, бридка]погода
rough weather — непогода, буря
flying [non-flying] weather — aв. літна [нелітна]погода
greasy weather — мop. туманна погода, туман
2) дощ, гроза, буря, шторм, непогода3) мop. навітряна сторона4) c-г. нахил площини крила вітрякаII a1) cпeц. метеорологічний; синоптичнийweather message /report/ — метеорологічне зведення
weather officer — вiйcьк. офіцер метеослужби
2) мop. навітрянийIII v1) витримати, пережити (weather out, weather through)2) мop. проходити на вітрі ( weather on)3) залишати під відкритим небом; підпадати під атмосферний вплив4) гeoл. вивітрювати; вивітрюватися -
10 open-faced
-
11 toeless
a1) безпалий, позбавлений пальців ніг2) з відкритим носком ( про взуття)toeless shoes — туфлі з відкритим носком, босоніжки
-
12 message
n1. повідомлення, донесення, послання; лист- disturbing message тривожне послання/ повідомлення- plain-text message донесення, що передається відкритим текстом, несекретне донесення- telegraph message телеграма- telephoned message телефонограма- wireless message радіограма- message in cipher шифрована депеша- message in code закодована депеша- message of loyalty повідомлення, де виражено дружні почуття- message to Parliament послання парламенту- to deliver a message доставити донесення/ повідомлення/ лист тощо; передати повідомлення- to hand a message передати повідомлення (з рук в руки)- to present with a message вручити послання- to send a message послати донесення/ повідомлення/ лист; сповістити- to send a message in clear військ. відправити донесення відкритим текстом- to send a message in code військ. відправити донесення кодом- final message прощальне послання президента США Конгресові (після закінчення терміну його повноважень)- gracious message послання королеви Великої Британії; урядовий декрет, підписаний королевою- message of the sovereign королівське послання (Велика Британія)- President's message to Congress послання президента Конгресові (США)- State of the Union message послання "Про становище в країні" (щорічне послання президента Конгресові, США) -
13 sitting
I n засідання, сесія- final sitting заключне/ остаточне засідання; закриття конференції- formal opening sitting урочисте відкриття сесії- joint sitting спільне засідання- opening sitting перше засідання; відкриття конференції- public sitting відкрите засідання- sitting of a committee засідання комісії- sitting of Parliament засідання/ сесія парламенту- to adjourn the sitting відкласти засідання- to hold a sitting засідати, проводити засідання- to postpone the sitting відкласти засідання- to resume the sitting відновити засідання- the sitting is called to order засідання огошується відкритим- the sitting is open засідання оголошується відкритимII adj хто є кимсь; діючий в даний час; теперішній, нинішній- sitting president нинішній (діючий у даний час) президент -
14 storage
1. ком., вир. зберігання; складська справа; 2. n сховище; склад; a складський; 3. складований товар; 4. плата за зберігання; 5. площа складу1. утримання товарів у певних умовах для майбутнього використання; 2. приміщення, яке використовується для зберігання товарів═════════■═════════adequate storage адекватне зберігання; awaiting-repair storage зберігання виробів, які потребують ремонту • зберігання ремонтного фонду; bonded storage зберігання на митному складі; bulk storage зберігання навалом • зберігання насипом; cargo storage вантажний склад; carryover storage зберігання з перехідним залишком • перехідний запас; chilled storage зберігання в охолодженому стані; cold storage зберігання в холодильнику; corn storage заготівля збіжжя; data storage зберігання даних • нагромадження даних; dead storage довгочасне зберігання • резервний склад; deep freeze storage зберігання в замороженому стані; disorderly storage недбайливе зберігання; extended storage тривале зберігання • довготривале зберігання; free storage безплатне зберігання; freight storage вантажний склад; ground storage відкрите зберігання • відкритий склад; hot storage гаряче зберігання • зберігання при постійному підігріванні; inadequate storage невідповідне зберігання; indefinite storage тривале зберігання; indoor storage закрите зберігання; information storage зберігання інформації; in-process storage зберігання напівфабрикатів • зберігання запасів проміжних продуктів; limited storage зберігання протягом обмеженого часу; long-term storage тривале зберігання; negligent storage недбайливе зберігання; normal storage нормальне зберігання; oil storage нафтосховище; open storage відкрита площа для складування; open air storage зберігання під відкритим небом; outside storage зберігання під відкритим небом; parts storage зберігання запасних частин; prolonged storage довготривале зберігання; proper storage відповідне зберігання; reservoir storage водосховище • зберігання води; shelf storage зберігання на складі; short-term storage короткочасне зберігання; small-lot storage зберігання товарів малими партіями; standard storage нормальне зберігання; standby storage резервне зберігання; stationary storage довготривале зберігання; temporary storage тимчасове зберігання; terminal storage зберігання в терміналі; transit storage транзитне зберігання; warehouse storage складське зберігання═════════□═════════storage building склад • сховище; storage capacity місткість складу • площа складу; storage charge плата за зберігання • складські витрати; storage company фірма, яка обслуговує склад; storage container складський контейнер; storage control контроль рівня запасів; storage costs складські витрати • плата за зберігання; storage expenses складські витрати • вартість зберігання; storage house склад • сховище; storage in bags зберігання в мішках; storage life термін придатності при зберіганні; storage of cargo зберігання вантажу; storage of goods зберігання товарів; storage of materials and products складання матеріалів і виробів; storage of spare parts зберігання запасних частин; storage on hand кількість на складі; storage room складське приміщення • склад; storage shed гараж для зберігання • сарай для зберігання; storage space складське місце • складська площа; storage unit складське приміщення; storage waste втрати при зберіганні; storage yard складське подвір'я; to accept for storage приймати/прийняти на зберігання; to arrange storage забезпечувати/забезпечити складування; to provide storage забезпечувати/забезпечити складування; to put in storage розміщувати/розмістити на складі; to turn in for storage здавати/здати на склад -
15 плавка с открытым колошником
варка з відкритим жерлом [колошником], плавка з відкритим жерлом [колошником]Словарь металлургической терминов > плавка с открытым колошником
-
16 abduct by open violence
-
17 elect by show of hands
-
18 remain in abeyance
-
19 Surface Mining Control and Reclamation Act
закон про контроль за відкритим видобуванням корисних копалин і рекультивацію земельEnglish-Ukrainian law dictionary > Surface Mining Control and Reclamation Act
-
20 open-collector integrated circuit
ІС на транзисторах з відкритим колекторомEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > open-collector integrated circuit
См. также в других словарях:
варка з відкритим жерлом — Syn: варка з відкритим колошником, плавка з відкритим жерлом, плавка з відкритим колошником … Словарь синонимов металлургических терминов
варка з відкритим колошником — Syn: варка з відкритим жерлом, плавка з відкритим жерлом, плавка з відкритим колошником … Словарь синонимов металлургических терминов
плавка з відкритим жерлом — Syn: варка з відкритим жерлом, варка з відкритим колошником, плавка з відкритим колошником … Словарь синонимов металлургических терминов
плавка з відкритим колошником — Syn: варка з відкритим жерлом, варка з відкритим колошником, плавка з відкритим жерлом … Словарь синонимов металлургических терминов
виплавка з відкритим жерлом — Syn: виплавка з відкритим колошником … Словарь синонимов металлургических терминов
виплавка з відкритим колошником — Syn: виплавка з відкритим жерлом … Словарь синонимов металлургических терминов
очистка відкритим полум'м — Syn: очищення відкритим полум м … Словарь синонимов металлургических терминов
очищення відкритим полум'м — Syn: очистка відкритим полум м … Словарь синонимов металлургических терминов
Наприклад, у США відкритим способом добувається 85% золота (у Канаді - 10%). Собівартість вилученого металу при переробці руд купчастим вилуговуванням у 2 рази нижче, ніж отриманого звичайним способом. Світовий видобуток золота останні 15-17 років, аж до 1994 р., неухильно зростав - приблизно на 1-3 — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник
комбінована розробка корисних копалин — комбинированная разработка полезных ископаемых combined surface and underground mining nutzbarer Mineralien kombinierter Abbau розробка родов. к.к. послідовно або одночасно відкритим і підземним способами. Здійснюється для отримання найбільшого… … Гірничий енциклопедичний словник
відносини — син, мн. Стосунки, зв язки, взаємини між ким небудь. || до кого, заст. Ставлення, прояв почуттів. Економічні відносини. •• Валю/тні відно/сини грошові відносини, пов язані з функціонуванням валюти в процесі зовнішньої торгівлі, надання… … Український тлумачний словник