-
1 Stricknadel
-
2 вязальный
-
3 вязальный
вязальный Strick..., Häkel... вязальная спица Stricknadel f c вязальный крючок Häkelnadel f c вязальная машина Strickmaschine f c -
4 Wickelband
сущ.электр. лента для обмотки, лента для подмотки, вязальная проволока (для британских скруток), вязальная поволока (для британских скруток) -
5 Doppelschloßmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelschloßmaschine
-
6 Bindedraht
-
7 Häkelmaschine
-
8 Kettelmaschine
-
9 Sticken
-
10 Strickgarn
nпряжа для вязания, вязальная пряжа -
11 Strickmaschine
-
12 Stricknadel
-
13 Wirkmaschine
-
14 игла
ж1) Nadel fшвейная игла — Nähnadel f2) ( хвойная) Nadel f; Tannennadel f ( еловая); Kiefernnadel f ( сосновая)3) ( у животных) Stachel m -
15 игла
игла ж 1. Nadel f c швейная игла Nähnadel f вязальная игла Stricknadel f 2. (хвойная) Nadel f; Tannennadel f (еловая); Kiefernnadel f (сосновая) 3. (у животных) Stachel m 1c -
16 Betonbindedraht
сущ. -
17 Bindedraht
сущ.1) общ. вязальная проволока2) тех. обвязочная проволока, бандажная проволока (для крепления турбинных лопаток)3) судостр. вязка, крепёжная проволока -
18 Bindemaschine
сущ.1) тех. обёрточная машина, упаковочная машина2) с.-х. вязальная машина3) лес. сплоточный станок4) полигр. переплётно-брошюровочная машина -
19 Bindenadel
сущ.тех. вязальная игла -
20 Deckmaschine
сущ.1) тех. закаточная машина (для куколок сигар)2) текст. вязальная машина для сбавок, сбавочный аппарат
См. также в других словарях:
вязальная игла — спица, чулочная игла Словарь русских синонимов. вязальная игла сущ., кол во синонимов: 2 • спица (7) • … Словарь синонимов
ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА — то же, что трикотажная машина … Большой Энциклопедический словарь
вязальная машина — Текстильная машина для выработки текстильных изделий или полотен, состоящих из петель, переплетенных между собой в продольном и поперечном направлениях и образованных из одной или множества нитей. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины… … Справочник технического переводчика
вязальная проволока — бандажная проволока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы бандажная проволока EN tie wire … Справочник технического переводчика
Вязальная машина — Вязальная машина техническое устройство для вязания трикотажного полотна методом различного переплетения пряжи. Вязальные машины применяются трикотажной промышленност … Википедия
вязальная машина — то же, что трикотажная машина. * * * ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА, то же, что трикотажная машина (см. ТРИКОТАЖНАЯ МАШИНА) … Энциклопедический словарь
Вязальная спица — Альберт Анкер. Девушка за вязанием Вязальная спица инструмент для ручного вязания. Обычно длинная с заострённым концом, однако не таким острым, как у швейной иглы. На спице д … Википедия
Вязальная машина — см. Трикотажная машина … Большая советская энциклопедия
ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для изготовления трикотажных полотен и изделий. В зависимости от способа прокладывания и провязывания нитей (пряжи) различают В. м. поперечного вязания, на к рых пролож. нить провязывается на всех иглах последовательно, и В. м. продольного … Большой энциклопедический политехнический словарь
вязальная машина — [tying machine] машина для обвязки проволокой или лентой пакетов проката или бунтов; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
двухфонтурная вязальная машина — Вязальная машина с двумя игольницами. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика