Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(вычурность)

  • 21 вычурность

    Новый русско-английский словарь > вычурность

  • 22 вычурность

    ж.
    fancifulness, pretentiousness, mannerism, artificiality; ( необычность) bizarrerie [biːzɑːrə'riː]

    Новый большой русско-английский словарь > вычурность

  • 23 вычурность

    ж
    Gezíertheit f, Geschráubtheit f

    Новый русско-немецкий словарь > вычурность

  • 24 вычурность

    Русско-литовский словарь > вычурность

  • 25 вычурность

    -и θ., επιτήδευση, το εξεζητημένο, προσποίηση.

    Большой русско-греческий словарь > вычурность

  • 26 вычурность

    90 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) keerukus; ekstravagantsus, maneerlikkus

    Русско-эстонский новый словарь > вычурность

  • 27 вычурность

    keerukus

    Русско-эстонский словарь (новый) > вычурность

  • 28 вычурность

    (стиля) affectation.

    Словарь интерлингвы > вычурность

  • 29 вычурность аллитерации

    Универсальный русско-английский словарь > вычурность аллитерации

  • 30 вычурность стиля

    n
    liter. marinisme

    Dictionnaire russe-français universel > вычурность стиля

  • 31 вычурность стиля

    n
    gener. artificiosita di stile, leccatura di stile, preziosita dello stile

    Universale dizionario russo-italiano > вычурность стиля

  • 32 придавать вычурность

    v
    rare. manierer

    Dictionnaire russe-français universel > придавать вычурность

  • 33 придавать вычурность

    v
    gener. ammanierare (стилю и т.п.; или манерность)

    Universale dizionario russo-italiano > придавать вычурность

  • 34 изысканность

    ж.
    refinamiento m, primor m; afectación f; rebuscamiento m ( вычурность)
    * * *
    n
    gener. afectación, galanura (в одежде, речи и т.п.), primor, rebuscamiento (вычурность), refinación, refinamiento, refino, exquisitez

    Diccionario universal ruso-español > изысканность

  • 35 самомнение

    1) General subject: bighead, conceit, ego, egotism, pomposity, pretentious manner (вычурность), self conceit, self esteem, self opinion, self-conceit, self-importance, tympany
    2) Colloquial: swelled head
    3) American: big head
    5) Jargon: big head big-head

    Универсальный русско-английский словарь > самомнение

  • 36 затейливость

    ж
    engenhosidade f; ( вычурность) requinte m, alambicamento m

    Русско-португальский словарь > затейливость

  • 37 прихотливость

    вигадливість, вибагливість, примхливість, примхуватість, вередливість, вимисливість, норовливість, химерність (-ости). -вость очертаний (вычурность) - вигадливість, химерність обрисів.
    * * *
    примхли́вість, -вості; виба́гливість, химе́рність, -ності, вига́дливість; капри́зність, вередли́вість

    Русско-украинский словарь > прихотливость

  • 38 пуризм

    Syn: претенциозность, манерность, вычурность, нарочитость, неестественность, ригоризм, педантизм, слепое 'граматоедство', 'литературное староверство' ( Чернышевский)

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > пуризм

  • 39 выкрутасы

    мн. разг.
    1) ( причудливые фигуры) peculiar shapes / figures; ( в почерке) flourishes ['flʌ-]; ( в танце) capers

    выде́лывать нога́ми выкрута́сы — cut capers

    2) ( вычурность) pretentiousness sg, extravagance sg; mannerisms

    говори́ть с выкрута́сами — speak affectedly [with mannerisms]

    3) (причуды, капризы, странности в поведении) whims, follies; quirks, foibles

    челове́к с выкрута́сами — freakish person, (a real) freak

    выкрута́сы приро́ды — whims / freaks / vagaries of nature

    4) ( уловки) tricks

    рекла́мные выкрута́сы — publicity stunts / tricks

    Новый большой русско-английский словарь > выкрутасы

  • 40 расстройства побуждений

    Более точным является термин расстройства контроля над побуждениями, определяющий разнородную группу состояний, представляющих собой нарушение нормальной психической деятельности, при котором происходит ослабление сдерживающих механизмов, контролирующих проявления примитивных побуждений. При относительном (частичном) ослаблении контроля вытесненные примитивные побуждения проявляются в виде минимальных нарушений вследствие отыгрывания.
    Способность к контролю над побуждениями может нарушаться как психическими, так и органическими факторами. Неорганические расстройства побуждений делятся на две группы: симптоматические и характерологические. К первой группе относятся клинические проявления специфических импульсивных, относительно изолированных и часто повторяющихся действий: простые импульсивные действия, невроз побуждений, сексуальные расстройства (перверсии), катетимные кризы, а также преходящее эксплозивное (возбудимое) поведение. Характерологические расстройства побуждений, "одержимый побуждениями характер", определяются как "пропитывание" личности всевозможными побуждениями, приводящими к неорганизованному импульсивному поведению.
    Общими для большинства нарушений контроля над побуждениями являются: некоторое искажение самих побуждений, синтонность Я (то есть созвучность, приемлемость Я) и компонент удовольствия. Поскольку при этом типе нарушений сексуальные и агрессивные желания накапливаются в меньшей степени, чем при классической невротической симптоматике, импульсивные проявления и действия менее понятны как для самого пациента, так и для наблюдателя. Примером этого могут служить вычурность и навязчивость истерических проявлений.
    Если импульсивное поведение используется в качестве защиты, оно (в силу незначительного искажения аффектов) не способно существенно изменить сами побуждения: так, злобность и раздражительность преобразуется в созвучное состояние агрессии, сексуальный "голод" — в половой акт и т.д. Более того, в момент совершения действий индивид может воспринимать побуждение как гармоничное с его сознательным состоянием и целями, хотя позже он же будет критиковать себя за "сиюминутную слабость" или "сиюминутное удовольствие". Иначе обстоит дело у лиц, страдающих навязчивостями, в этом случае принудительный характер осуществления побуждений не имеет ничего общего с удовольствием.
    В целом можно сказать, что лица, страдающие расстройствами контроля над побуждениями (исключая органическую природу болезни), фиксированы на догенитальной и довербальной стадии развития, а недостаточная способность выносить фрустрацию влечений является, как правило, результатом идентификации с родительскими объектами, не сумевшими обеспечить ребенка адекватными моделями развития контроля Я и нормами и запретами Сверх-Я. И если расстройства контроля над побуждениями охватывают всю личность, могут возникнуть выраженные характерологические нарушения. Лица с такими нарушениями, как правило, инфантильны, незрелы и подвержены разного рода проявлениям напряженности и тревоги. Они не выносят фрустрацию, не способны оценить неадекватность собственного поведения и склонны реагировать возбуждением в ситуации депривации.
    Хотя расстройства контроля над побуждениями и отыгрывания сходны в своих поведенческих проявлениях, их необходимо различать — прежде всего в терапевтических целях. Первый тип нарушений связан исключительно с недостаточностью самого контролирующего аппарата. В отличие от него, отыгрывание представляет собой более высокий уровень развития, при котором действия связаны с организованными и четкими фантазиями, содержание которых отбрасывается и не осознается. При лечении лиц с расстройствами контроля над побуждениями необходимо учитывать прежде всего их недостаточное умение сдерживать ответную реакцию на побуждение. При отыгрывании требуется более активный подход, использующий выяснение побуждений, их противопоставление и интерпретацию.
    \
    Лит.: [330, 366, 619, 654, 739]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > расстройства побуждений

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВЫЧУРНОСТЬ — ВЫЧУРНОСТЬ, вычурности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к вычурный. Вычурность украшений. Вычурность речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вычурность — кудрявость, крикливость, мудреность, пестрота, литературщина, пестрость, орнаментальность, затейливость, манерность, причудливость, фасонистость, неестественность, претенциозность, витиеватость, замысловатость, эвфуизм Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • вычурность — ВШЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вычурность — ж. отвлеч. сущ. по прил. вычурный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вычурность — вычурность, вычурности, вычурности, вычурностей, вычурности, вычурностям, вычурность, вычурности, вычурностью, вычурностями, вычурности, вычурностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вычурность — простота …   Словарь антонимов

  • вычурность — в ычурность, и …   Русский орфографический словарь

  • вычурность — (3 ж), Р., Д., Пр. вы/чурности …   Орфографический словарь русского языка

  • Вычурность — См. выспренность …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • вычурность — см. вычурный; и; ж. Вы/чурность отделки. Вы/чурность стиля, языка …   Словарь многих выражений

  • вычурность —    См. выспренность …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»