-
1 время
1. (мера длительности происходящего, существующего) о χρόν/οςо καιρός, η διάρκειαс течением - ени με τον καιρό, με την πάροδο του - ου- вычисления - εκτέλεσης υπολογισμών, υπολογιστικός -гражданское - πολιτικός -, η πολιτική ώραистинное - астр. αληθής --среднее Гринвичское - см. всемирное -стояночное - οι ώρες αναμονής, η σταλία/οι στα-λίεςходовое - мор. πλεύσιμος -эфирное ο ραδιοχρόνος, η διάρκεια ραδιοεκπομπήςэфемеридное астр. - των (αστρο)εφημερίδων2. грам. о χρόνος 3. (период, эпоха) η εποχ/ήвремена года - ες του χρόνου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > время
-
2 пересчёт
1. (повторение вычисления) о υπολογισμός εκ νέου 2. (переход на другую систему единиц) η αναγωγή, η μετατροπή 3. (переход на другой масштаб) η μεταφορά (σε άλλη κλίμακα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пересчёт
-
3 пересчитывать
1. (сосчитывать всё одно за другим) μετρώ 2. (делать повторные вычисления) εκτελώ εκ νέου τους υπολογισμούς/τις μετρήσεις 3. (переходить на другую систему единиц) μετατρέπω, ανάγω 4. (переходить на другой масштаб) περνώ (σε άλλη κλίμακα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пересчитывать
См. также в других словарях:
вычисления — прикидки, выкладки, подсчеты, расчеты Словарь русских синонимов. вычисления сущ., кол во синонимов: 4 • выкладки (4) • … Словарь синонимов
вычисления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figuring … Справочник технического переводчика
Вычисления с памятью — способ построения вычислительных платформ, в которых используются принцип хранения результатов функций в массивах памяти, одномерных или двухмерных, в виде таблиц соответствия (look up tables, LUT), а вычисление функций заменяется извлечением… … Википедия
вычисления в темпе поступления данных — вычисления в реальном масштабе времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вычисления в реальном масштабе времени EN on line computing … Справочник технического переводчика
Вычисления в реальном времени — Вычисления в реальном времени класс задач, решаемых в рамках теории алгоритмов и впервые рассмотренных Hisao Yamada в 1962 г. Обычно задачи формулируются в терминах абстрактных вычислителей, таких как Машина Тьюринга или Машина Поста,… … Википедия
вычисления в реальном времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time operation … Справочник технического переводчика
вычисления поправок за рефракцию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refraction count … Справочник технического переводчика
вычисления с использованием электронных таблиц — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spreadsheet calculations … Справочник технического переводчика
вычисления с полным параллелизмом — Многопроцессорная архитектура, где каждый, независимый от других процессор обладает собственным ОЗУ и ОС (или копией ОС). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Massively Parallel ProcessingMPP … Справочник технического переводчика
вычисления с сокращенным набором команд — Тип архитектуры процессоров, которые ориентированы на быстрое выполнение небольшого набора относительно простых команд. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reserve computations … Справочник технического переводчика