Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(выучивать)

  • 1 выучивать

    -ся, выучить, -ся вивчати, -ся, вивчити, -ся, навчати, -ся, навчити, -ся (чему - чого). [Хто тебе навчив цієї пісні? Навчайся всього путнього = всему полезному]; завчати, -ся, завчити, -ся чого; (подучивать) підучувати, підучити. Выучиваемый - виучуваний. Выученный - вивчений, навчений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыучить
    вивча́ти, ви́вчити и мног. повивча́ти и повчи́ти, виу́чувати, ви́учити и мног. повиу́чувати

    Русско-украинский словарь > выучивать

  • 2 выдалбливать

    выдолбить видовбувати, видовбати. -ать, -ить пазы - уґаровувати, уґарувати. В-ать, -ить урок - товкти, витовкти, турукати, витурукати. Выдолбленный - видовбаний; (о пазах) уґарований.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыдолбить
    1) видо́вбувати, ви́довбати
    2) ( механически выучивать) визу́брювати, ви́зубрити, визу́джувати, ви́зудити, сов. ви́товкти

    Русско-украинский словарь > выдалбливать

  • 3 вызубривать

    вызубрить
    1) вищерблювати (напр. ніж), вищербити, надщербити, (о мног.) повищерблювати, пощербити;
    2) витовкти (урок) - см. Зубрить. Вызубренный -
    1) вищерблений, надщерблений, пощерблений, щербатий;
    2) витовчений, витуруканий (урок).
    * * *
    I несов.; сов. - в`ызубрить
    ( делать зазубрины) визу́блювати, ви́зубити, вище́рблювати, ви́щербити и мног. повище́рблювати
    II несов.; сов. - в`ызубрить
    ( механически выучивать) визу́брювати, ви́зубрити, визу́джувати, ви́зудити, сов. ви́товкти

    Русско-украинский словарь > вызубривать

  • 4 выучить

    Русско-украинский словарь > выучить

  • 5 зазубривать

    -ся, зазубрить, -ся
    1) визублювати, -ся, визубити, -ся, позубити, -ся, щербити, -ся, пощербити, -ся, вищербити, -ся, защербити, -ся. [Хто це ножа визубив? Позубили мені сокиру. Щербив її (шаблю) на татарських головах (Грінч.)];
    2) (выучивать на память) задовбувати, задовбати, и задовбти що (напам'ять), товкти, витовкти (напам'ять), трубити, витрубити, туркати, витуркати. Зазубренный - визублений, позублений, пощерблений, (бот.) защерблений; задовбаний, витовчений, витрублений, витурканий.
    * * *
    I несов.; сов. - заз`убрить и зазубр`ить
    ( делать зазубрины) зазу́блювати, зазуби́ти, -зублю́, -зу́биш, сов. позуби́ти; позубцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш; вище́рблювати, ви́щербити, -блю, -биш, сов. пощерби́ти, -блю́, -би́ш, мног. повище́рблювати
    II несов.; сов. - зазубр`ить
    ( механически заучивать) зазу́брювати, -рюю, -рюєш, зазубри́ти, -зубрю́, -зу́бриш и мног. позазу́брювати, визу́джувати, ви́зудити

    Русско-украинский словарь > зазубривать

  • 6 обучать

    -ся, обучить, -ся чему учити, -ся, навчати, -ся, навчити, -ся, вивчати, -ся, вивчити, -ся чого. -ить кого чтению и письму - навчити кого читати й писати. -иться музыке и пению - навчитися музики і співів. -ать муштре - муштрувати кого. Обученный чему - навчений, вивчений чого.
    * * *
    несов.; сов. - обуч`ить
    навча́ти и учи́ти, навчи́ти и понавча́ти, науча́ти, научи́ти и понау́чувати; ( выучивать) вивча́ти, ви́вчити и повивча́ти, виу́чувати, ви́учити и повиу́чувати

    Русско-украинский словарь > обучать

  • 7 разучивать

    несов.; сов. - разуч`ить
    розу́чувати, -чую, -чуєш, розучи́ти (розучу́, розу́чиш) и мног. порозу́чувати; ( выучивать) вивча́ти, ви́вчити и мног. повивча́ти, виу́чувати, ви́учити и мног. повиу́чувати

    \разучивать чи́ть пе́сню — розучи́ти пі́сню

    \разучивать чи́ть ка́рту ме́стности — ви́вчити ка́рту місце́вості

    Русско-украинский словарь > разучивать

См. также в других словарях:

  • выучивать — подучивать, долбить, вызубривать, выдалбливать, преподавать, приготавливать, учить, школить, разучивать, дрессировать, проходить, заниматься, заучивать, зазубривать, вытверживать, затверживать, задалбливать, натаскивать, подтягивать,… …   Словарь синонимов

  • ВЫУЧИВАТЬ — ВЫУЧИВАТЬ, выучиваю, выучиваешь. несовер. к выучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫУЧИВАТЬ — ВЫУЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Учить (в 1, 3 и 5 знач.), добиваясь успеха. В. ремеслу. Всегда выучивает уроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫУЧИВАТЬ — и выучать, выучить что, учиться чему; вытверживать, твердить, повторять, заучать, проучать; о музыке разучивать; | кончить ученье чего либо, научиться чему; | кого чему, обучить, научить другого. Выучи урок. Выучил ли ты приемы этого мастерства?… …   Толковый словарь Даля

  • Выучивать — несов. перех. 1. Обучать кого либо чему либо. отт. Заставлять привыкать к чему либо; приучать. 2. Уча, запоминать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выучивать — вы учивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выучивать — (I), выу/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выучивать — Syn: см. учить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • выучивать — ВЫУЧИВАНИЕ, ВЫУЧИВАТЬ см. Выучить …   Энциклопедический словарь

  • выучивать — см. выучить 1); аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • выучивать — 1.6.3., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»