-
41 вытяжной трос
вытяжной трос м. Beihiever mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной трос
-
42 вытяжной тупик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной тупик
-
43 вытяжной цилиндр
вытяжной цилиндр м. текст. Auszylinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной цилиндр
-
44 вытяжной шаблон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной шаблон
-
45 вытяжной шкаф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной шкаф
-
46 вытяжной цилиндр
вытяжной цилиндр
Рабочий орган вытяжной пары в виде вала, приводимый в движение принудительно.
Примечания
1. Поверхность вытяжного цилиндра может быть гладкой, рифленой или ребристой.
2. При большой длине (ширине) машины вытяжной цилиндр состоит из соединенных между собой отдельных звеньев.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной цилиндр
-
47 вытяжной вентиляционный канал
rus вытяжной (вентиляционный) канал (м)deu Absaugleitung (f), Absaugkanal (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вытяжной вентиляционный канал
-
48 вытяжной зонт
rus вытяжной зонт (м)deu Absaughaube (f), Abzugshaube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вытяжной зонт
-
49 вытяжной канал
rus вытяжной (вентиляционный) канал (м)deu Absaugleitung (f), Absaugkanal (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вытяжной канал
-
50 вытяжной воздух
вытяжной воздух
Воздух, удаляемый из помещения
(см. рис. позиция 5).
Сокращение: ETA.
Цветовое обозначение: желтый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной воздух
-
51 вытяжной прибор (текстильной машины)
вытяжной прибор (текстильной машины)
Механизм текстильной машины, в котором осуществляется.вытягивайте (утонение) волокнистого продукта ленты или ровницы путем сдвига волокон друг относительно друга в продольном направлении при помощи вытяжных пар, линейная скорость которых возрастает по ходу движения продукта.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной прибор (текстильной машины)
-
52 вытяжной агрегат
-
53 вытяжной анемостат
-
54 вытяжной аппарат
adjtextile. Streckwerk, Streckwerkzeug -
55 вытяжной аппарат в ванне
adjtextile. BadstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжной аппарат в ванне
-
56 вытяжной аппарат ленточной машины
adjtextile. Strecke, StreckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжной аппарат ленточной машины
-
57 вытяжной вал
adjtextile. Auszugswelle (прядильной машины) -
58 вытяжной валик
adjtextile. Ausziehwalze, Auszugswalze, Durchzugwalze, Reckwalze, Verzugswalze -
59 вытяжной вентиль
adjeng. Abluftsauger -
60 вытяжной вентилятор
adj1) gener. Sauggebläse, Ablüfter, Sauglüfter2) eng. Abluftventilator, Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Exhaustor, Saugentlüfter, Sauger, Saugventilator, Saugzuglüfter3) construct. Saugzugventilator4) railw. Absaugegebläse, Absaugelüfter5) auto. Abluftsauger6) mining. Absaugentlüfter7) textile. Absaugevorrichtung, Aspirator, Staubsauger8) electr. (рудничный) Schlottergebläse9) food.ind. Absaugvorrichtung10) atom. Abgasventilator, Absaugventilator11) shipb. Saugekopf, Saugkopf, Saugzuggebläse12) cinema.equip. Luftsauger
См. также в других словарях:
ВЫТЯЖНОЙ — ВЫТЯЖНОЙ, вытяжная, вытяжное. 1. Являющийся вытяжкой (во 2 знач.; хим.). Вытяжное вещество. 2. Служащий для вытягивания, высасывания чего нибудь (спец.). Вытяжной пластырь. Вытяжной шкаф (рабочий стол в хим. лаборатории с приспособлением для… … Толковый словарь Ушакова
вытяжной — ВШЫТЯНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытяжной — прил., кол во синонимов: 3 • выбирний (1) • дымовытяжной (1) • пылевытяжной (1) … Словарь синонимов
вытяжной цилиндр — Рабочий орган вытяжной пары в виде вала, приводимый в движение принудительно. Примечания 1. Поверхность вытяжного цилиндра может быть гладкой, рифленой или ребристой. 2. При большой длине (ширине) машины вытяжной цилиндр состоит из соединенных… … Справочник технического переводчика
Вытяжной шкаф — закрытая камера (с подвижной дверцей в передней стенке), из которой загрязненный в результате производственных (или лабораторных) процессов воздух удаляется через вытяжной канал … Российская энциклопедия по охране труда
ВЫТЯЖНОЙ ШКАФ — ВЫТЯЖНОЙ ШКАФ, служит в лабораториях для выполнения таких хим. операций, которые сопровождаются выделением ядовитых или дурно пахнущих газообразных продуктов. Понижая условия вредности лабораторной работы, В. ш. является необходимой частью… … Большая медицинская энциклопедия
вытяжной зонт — вытяжной шкаф, вытяжной колпак … Cловарь химических синонимов I
ВЫТЯЖНОЙ СТАНОК — станок, служащий в парусном деле для вытягивания ликтроса, лаглиня, лотлиня и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВЫТЯЖНОЙ ПУТЬ — вытяжка, станционный путь, большей частью тупиковый, являющийся продолжением группы сортировочных, погрузочно выгрузочных или иных путей станций и служащий для вытягивания составов и отдельных вагонов при маневрах по сортировке или перестановке… … Технический железнодорожный словарь
вытяжной люк — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционное отверстие (5) • вентиляционный люк (5) • … Словарь синонимов
Вытяжной шкаф — устройство для проведения работ с организованной вытяжкой воздуха из внутреннего объема... Источник: ОРГАНИЗАЦИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ НА РАДИАЦИОННЫХ ОБЪЕКТАХ. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. МУ 2.2.8/2.6.1.67 02 (утв. Минатомом РФ 08.10.2002, Минздравом РФ… … Официальная терминология