Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(вытерпеть)

  • 1 вытерпеть


    сов.
    1. что (перенести) щыIэн, щэчын
    2. чаще с отриц. (стерпеть, сдержаться) зыщыIэн

    Русско-адыгейский словарь > вытерпеть

  • 2 выдержать


    сов.
    1. кого-что (устоять под тяжестью) Iыгъышъун, Iэтын
    лёд не выдержит гружёную телегу мылым ку ишIыхьагъэр (е ушъагъэр) ыIэтынэп
    2. что (устоять перед испытанием, вытерпеть) щэчын, щыIэн
    нервы не выдержали нервхэм афэщэчыгъэп
    3. что (экзамен) тын, тышъун
    4. что икъуфэ щыгъэтын (вино)
    икъуфэ игъэлъын (сыр)
    ◊ выдержать характер шэны (е пытагъэ) зыхэгъэлъын

    Русско-адыгейский словарь > выдержать

  • 3 вынести


    сов.
    1. кого-что ихын, хьын
    вынести вещи из вагона вагоным IапIэхэр ихын
    вынести продукты на базар гъомылэхэр бэдзэрым хьын
    2. что (выдвинуть, выставить вперёд) игъэкIотэн, ахэгъэкIотын, гъэкIотэн
    вынести стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн
    3. что (предложить на обсуждение) (тегущыIэнхэу) ахэлъхьан
    4. что (постановить) къыдэгъэкIын, шIын
    вынести решение унашъо шIын
    5. что (вытерпеть) щэчын, щыIэн
    вынести сильную боль уз къин щыIэн
    ◊ вынести на своих плечах пшъэм дэкIын

    Русско-адыгейский словарь > вынести

  • 4 вытянуть


    сов. что
    1. (растянуть в длину) укъудыин
    2. (распрямить) щэин, укъудыин (руки)
    узэнкIын (ноги)
    3. разг. (вытащить) къихын, къыхэхын; къилъэшъун, къыхэлъэшъун
    вытянуть жребий пхъэдз къихын
    4. (удалить тягой) безл. къыхэщын, къыкIэшъукIын; рищын
    весь дым вытянуло в трубу зэкIэ Iугъор трубэмкIэ рищыгъ
    5. разг. (вытерпеть, выдержать) щэчын, хьын
    он долго не вытянет ащ бэрэ фэщэчыщтэп
    ◊ вытянуть душу бэлахь хэбдзэн, бэлахь теплъхьан, ыгу ебгъэIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > вытянуть

  • 5 претерпеть


    сов. что
    1. (вытерпеть) пщэчын, пщыIэн
    претерпеть лишения щыкIагъэхэр пщэчын
    2. (подвергнуться чему-л) хэшIыхьан
    план претерпел изменения зэхъокIыгъэхэр планым хэшIыхьагъэх

    Русско-адыгейский словарь > претерпеть

См. также в других словарях:

  • вытерпеть — См …   Словарь синонимов

  • ВЫТЕРПЕТЬ — ВЫТЕРПЕТЬ, вытерплю, вытерпишь, совер., что. Выдержать, вынести (какое нибудь страдание, лишение). Вытерпеть ужасные боли. Вытерпеть муки голода. || без доп. Терпеливо отнестись к чему нибудь неприятному, мучительному; стерпеть. Я еле вытерпел,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫТЕРПЕТЬ — ВЫТЕРПЕТЬ, плю, пишь; совер., что. Терпеливо перенести (боль, страдание, неудобства). | несовер. вытерпливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вытерпеть — сов. перех. и неперех. см. вытерпливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вытерпеть — вытерпеть, вытерплю, вытерпим, вытерпишь, вытерпите, вытерпит, вытерпят, вытерпя, вытерпел, вытерпела, вытерпело, вытерпели, вытерпи, вытерпите, вытерпевший, вытерпевшая, вытерпевшее, вытерпевшие, вытерпевшего, вытерпевшей, вытерпевшего,… …   Формы слов

  • вытерпеть — в ытерпеть, плю, пит …   Русский орфографический словарь

  • вытерпеть — (II), вы/терплю, терпишь, пят …   Орфографический словарь русского языка

  • вытерпеть — плю, пишь; св. 1. что. Терпеливо перенести (что л. болезненное, неприятное и т.п.). В. боль. Как всё это в.! 2. (обычно с отриц.). Разг. Проявив выдержку, терпение, сдержаться, удержаться. Больше не вытерпел и покатился со смеху. Всё таки не… …   Энциклопедический словарь

  • вытерпеть — Терпение …   Словарь синонимов русского языка

  • вытерпеть — терпение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вытерпеть — плю, пишь; св. 1) что Терпеливо перенести (что л. болезненное, неприятное и т.п.) Вы/терпеть боль. Как всё это вы/терпеть! 2) обычно с отриц. разг. Проявив выдержку, терпение, сдержаться, удержаться. Больше не вытерпел и покатился со смеху. Всё… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»