-
1 высыпаться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высыпаться
-
2 высыпаться
-
3 высыпаться
высыпа́ться2, <вы́спаться> (-плюсь, ´-пишься; ´-палась) ausschlafenвысыпа́ть, <вы́сыпать>1. v/t ausschütten;2. v/i fam hinausströmen, herausströmen; übersät sein (на П/И N mit D); MED ausschlagen;высыпа́ться herausfallen; fam herausrennen* * *vgener. auslaufen, ausschlafen, sich ausschlafen -
4 высыпаться
-
5 высыпаться
несов.; сов. вы́спаться (sich) áusschlafen / er schläft (sich) áus, schlief (sich) áus, hat (sich) áusgeschlafen /, сов. тж. áusgeschlafen sein er ist áusgeschlafen, war áusgeschlafenТебе́ ну́жно как сле́дует вы́спаться. — Du musst (dich) órdentlich [ríchtig] áusschlafen.
Он никогда́ не высыпа́ется. — Er schläft (sich) nie áus.
Я сего́дня не вы́спался. — Ich hábe mich héute [ich bin héute] nicht áusgeschlafen.
-
6 ausschlafen
-
7 выспаться
см. высыпаться
См. также в других словарях:
ВЫСЫПАТЬСЯ — 1. ВЫСЫПАТЬСЯ, высыплюсь, высыплешься и (разг.) высыпешься, повел. высыпись высыпься, совер. (к высыпаться1). Сыплясь, вывалиться, выпасть. Высыпалась вся мука из мешка. 2. ВЫСЫПАТЬСЯ1, высыпаюсь, высыпаешься, несовер. 1. несовер. к высыпаться. 2 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬСЯ — 1. ВЫСЫПАТЬСЯ, высыплюсь, высыплешься и (разг.) высыпешься, повел. высыпись высыпься, совер. (к высыпаться1). Сыплясь, вывалиться, выпасть. Высыпалась вся мука из мешка. 2. ВЫСЫПАТЬСЯ1, высыпаюсь, высыпаешься, несовер. 1. несовер. к высыпаться. 2 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬСЯ — 1. ВЫСЫПАТЬСЯ, высыплюсь, высыплешься и (разг.) высыпешься, повел. высыпись высыпься, совер. (к высыпаться1). Сыплясь, вывалиться, выпасть. Высыпалась вся мука из мешка. 2. ВЫСЫПАТЬСЯ1, высыпаюсь, высыпаешься, несовер. 1. несовер. к высыпаться. 2 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬСЯ — ( плюсь, плешься и разг. пешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), плется и (разг.) пется, пемся, петесь, пятся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сыплясь, упасть, удалиться откуда н. Яблоки высыпались из корзинки. Зёрна высыпались… … Толковый словарь Ожегова
высыпаться — ( плюсь, плешься и разг. пешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), плется и (разг.) пется, пемся, петесь, пятся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сыплясь, упасть, удалиться откуда н. Яблоки высыпались из корзинки. Зёрна высыпались… … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЫПАТЬСЯ 1 — см. выспаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЫПАТЬСЯ 2 — см. вШысыпаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высыпаться — 1. просыпаться, рассыпаться 2. просыпаться, рассыпаться 3. отсыпаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
высыпаться — I высыпа/ться см. выспаться; а/юсь, а/ешься; нсв. Постоянно не высыпаться. (недосыпать) II высыпа/ться см. высыпать 1); а/ется; страд. III вы/сыпаться плется и; (разг.); пется, пем … Словарь многих выражений
высыпаться — 1) высыпаться плется; сов. (несов. высыпаться1). 1. Сыплясь, вывалиться, выпасть. Пархоменко потрогал раму . Замазка уже наполовину высыпалась. Вс. Иванов, Пархоменко. 2. разг. То же, что высыпать (во 2 знач.). Чуть помрет кто позначительней весь … Малый академический словарь
высыпаться — ВЫСЫПАТЬСЯ1, несов. (сов. высыпаться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Удаляться (удалиться) откуда л., из чего л., двигаясь всей массой под действием собственной тяжести (о чем л. сыпучем, мелком или о многих предметах); Син.: вываливаться, выпадать,… … Большой толковый словарь русских глаголов