-
1 высотой
ngener. de haut -
2 архитектурный ордер с колоннами высотой в два этажа и более
adjgener. ordre colossalDictionnaire russe-français universel > архитектурный ордер с колоннами высотой в два этажа и более
-
3 имеющий гармоничное соотношение между высотой и шириной туловища
adjmed. normogalbeDictionnaire russe-français universel > имеющий гармоничное соотношение между высотой и шириной туловища
-
4 имеющий нормальное соотношение между высотой и шириной туловища
adjmed. normogalbeDictionnaire russe-français universel > имеющий нормальное соотношение между высотой и шириной туловища
-
5 каталка с регулируемой высотой для лежачих больных
Dictionnaire russe-français universel > каталка с регулируемой высотой для лежачих больных
-
6 полукруг шириной 18 м и высотой 9 мм
nmech.eng. (по хорде)(по радиусу) démarreur 18x9Dictionnaire russe-français universel > полукруг шириной 18 м и высотой 9 мм
-
7 превосходить высотой
vgener. surmonterDictionnaire russe-français universel > превосходить высотой
-
8 преодолевать вертикальную стенку высотой ...
vmilit. franchir des obstacles verticaux à bords francs de... (танк.)Dictionnaire russe-français universel > преодолевать вертикальную стенку высотой ...
-
9 прямоугольная резьба с уменьшенной высотой профиля
adjmech.eng. filet platDictionnaire russe-français universel > прямоугольная резьба с уменьшенной высотой профиля
-
10 рама высотой в один этаж
nconstruct. portique à un seul étageDictionnaire russe-français universel > рама высотой в один этаж
-
11 соотношение между высотой и шириной орбиты, выраженное в процентах
nmed. indice orbitaireDictionnaire russe-français universel > соотношение между высотой и шириной орбиты, выраженное в процентах
-
12 убывание с высотой
n -
13 установка крана с максимальной высотой крюка
nDictionnaire russe-français universel > установка крана с максимальной высотой крюка
-
14 швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм
nmech.eng. profilé U 120x55Dictionnaire russe-français universel > швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм
-
15 элемент высотой в этаж
nconstruct. (строительный) élément de hauteur d'étageDictionnaire russe-français universel > элемент высотой в этаж
-
16 саженец высотой около 2-х метров
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > саженец высотой около 2-х метров
-
17 барометрическое нивелирование
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
98. Барометрическое нивелирование
D. Barometerhöhenmessung
Barometrische Höhenbestimmung
E. Barometric levelling
F. Nivellement barométrique
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барометрическое нивелирование
-
18 геодезические координаты
геодезические координаты
Три величины, две из которых характеризуют направление нормали к поверхности земного эллипсоида в данной точке пространства относительно плоскостей его экватора и начального меридиана, а третья является высотой точки над поверхностью земного эллипсоида.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodatische Koordinaten
E. Geodetic coordinates
F. Coordonnées géodésiques
Три величины, две из которых характеризуют направление нормали к поверхности земного эллипсоида в данной точке пространства относительно плоскостей его экватора и начального меридиана, а третья является высотой точки над поверхностью земного эллипсоида
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезические координаты
-
19 кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины
кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины
кавитационный коэффициент установки
Отношение разности местного атмосферного давления, выраженного высотой водяного столба и высоты отсасывания гидравлической турбины к напору гидравлической турбины.
Примечание
При определении кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины следует учитывать поправку на давление насыщенных паров при данной температуре.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
45. Кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины
Кавитационный коэффициент установки
D. Kavitationsbeiwert det Wasserturbine
E. Plant cavitation factor
F. Coefficiente de cavitation de turbine hydraulique
Отношение разности местного атмосферного давления, выраженного высотой водяного столба и высоты отсасывания гидравлической турбины к напору гидравлической турбины.
Примечание. При определении кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины следует учитывать поправку на давление насыщенных паров при данной температуре
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины
-
20 настольный токарный станок
adjmech.eng. tour d'horloger (с высотой центров до 5 см), tour d'établiDictionnaire russe-français universel > настольный токарный станок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВРАЩЕНИЕ ВЕТРА С ВЫСОТОЙ — изменение направления ветра с высотой вследствие уменьшения силы трения (в пограничном слое) или несовпадения горизонтального градиента температуры с горизонтальным градиентом давления. В первом случае ветер с высотой приближается по направлению… … Словарь ветров
ИЗМЕНЕНИЕ ВЕТРА С ВЫСОТОЙ — увеличение скорости ветра с высотой в нижнем километровом слое атмосферы вследствие увеличения турбулентного трения, скорость ветра увеличивается по степенному или логарифмическому закону. Усиление ветра с высотой происходит тем интенсивнее, чем… … Словарь ветров
таль с уменьшенной конструктивной высотой — Передвижная таль с уменьшенной конструктивной высотой из за бокового расположения тали и противовеса. [ГОСТ 18501 73] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Таль с уменьшенной конструктивной высотой — 25е. Таль с уменьшенной конструктивной высотой Передвижная таль с уменьшенной конструктивной высотой из за бокового расположения тали и противовеса Источник: ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемно транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52603-2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования оригинал документа: 3.19 борт безопасности : Элемент, обеспечивающий локальное увеличение боковой стороны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52604-2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при эксплуатации. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при эксплуатации. Общие требования оригинал документа: 3.4 запрещенная позиция для спуска: Опасное положение пользователя на горке во время спуска.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50609-93: Машины напольного транспорта. Штабелеры и погрузчики с платформой с большой высотой подъема. Методы испытания на устойчивость — Терминология ГОСТ Р 50609 93: Машины напольного транспорта. Штабелеры и погрузчики с платформой с большой высотой подъема. Методы испытания на устойчивость оригинал документа: 4.2 Другие условия работы Если условия работы отличаются от указанных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таль с уменьшенной конструктивной высотой — Передвижная таль с уменьшенной конструктивной высотой из за бокового расположения тали и противовеса Смотреть все термины ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕЛЕРЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
гидравлический привод с уменьшенной высотой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reduced height hydraulic actuator … Справочник технического переводчика
давление, выраженное высотой ртутного столба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mercury pressure … Справочник технического переводчика
изменение с высотой — изменение по высоте — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изменение по высоте EN variation with altitude … Справочник технического переводчика