-
21 количество, выраженное в процентах
количество, выраженное в процентах
процентное соотношение
процентное содержание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество, выраженное в процентах
-
22 насыщение, выраженное в процентах
насыщение, выраженное в процентах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщение, выраженное в процентах
-
23 развитие, выраженное в пространственном измерении
развитие, выраженное в пространственном измерении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие, выраженное в пространственном измерении
-
24 чётко выраженное различие
•The structure is similar to that of... but with several distinct differences.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко выраженное различие
-
25 выздоровление, выраженное клинически
Medicine: apparent clinical recoveryУниверсальный русско-английский словарь > выздоровление, выраженное клинически
-
26 выраженный (выраженное , выраженная) в процентах
Mathematics: expressed as a percentageУниверсальный русско-английский словарь > выраженный (выраженное , выраженная) в процентах
-
27 давление, выраженное высотой ртутного столба
1) Oil: mercury pressure2) Cement: mercury absoluteУниверсальный русско-английский словарь > давление, выраженное высотой ртутного столба
-
28 движение валюты, выраженное индексом
Banking: trade weight exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > движение валюты, выраженное индексом
-
29 динамически выраженное отражение
Geophysics: strong reflectionУниверсальный русско-английский словарь > динамически выраженное отражение
-
30 занижение пористости по данным нейтронного каротажа и завышение по данным плотностного каротажа, обусловленное присутствием газа и выраженное пересечением кривых нейтронного и плотностного каротажа
General subject: gas crossover (область, ограниченная этими кривыми,)Универсальный русско-английский словарь > занижение пористости по данным нейтронного каротажа и завышение по данным плотностного каротажа, обусловленное присутствием газа и выраженное пересечением кривых нейтронного и плотностного каротажа
-
31 значение, выраженное в единицах длины и времени
Engineering: value in terms of the units of length and timeУниверсальный русско-английский словарь > значение, выраженное в единицах длины и времени
-
32 имеющий ясно выраженное ротовое отверстие
Biology: eustomatousУниверсальный русско-английский словарь > имеющий ясно выраженное ротовое отверстие
-
33 имущество, выраженное в правах
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, выраженное в правах
-
34 количество газа, выраженное в единицах объёма пор
Drilling: pore volume of gasУниверсальный русско-английский словарь > количество газа, выраженное в единицах объёма пор
-
35 количество газа, выраженное в единицах объёма порового пространства
Oil: pore volume of gasУниверсальный русско-английский словарь > количество газа, выраженное в единицах объёма порового пространства
-
36 количество материала, выраженное в кубических ярдах
Railway term: yardageУниверсальный русско-английский словарь > количество материала, выраженное в кубических ярдах
-
37 количество протекающей в грунтовом потоке воды, выраженное в секундо-метрах
Geology: rate of discharge of ground waterУниверсальный русско-английский словарь > количество протекающей в грунтовом потоке воды, выраженное в секундо-метрах
-
38 количество углеводородов, выраженное в ед. объёма порового пространства
Sakhalin R: HC pore volumeУниверсальный русско-английский словарь > количество углеводородов, выраженное в ед. объёма порового пространства
-
39 количество углеводородов, выраженное в единицах объёма пор
Универсальный русско-английский словарь > количество углеводородов, выраженное в единицах объёма пор
-
40 менее выраженное затемнение
Medicine: less prominent shadowingУниверсальный русско-английский словарь > менее выраженное затемнение
См. также в других словарях:
номинативное подлежащее, выраженное словосочетанием — Разновидность номинативного подлежащего, выраженного именными словосочетаниями в форме именительного падежа. В функции подлежащего выступает словосочетание, главное слово которого не имеет предметного значения (числительное, местоимение… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
номинативное подлежащее, выраженное словосочетанием — Разновидность номинативного подлежащего, выраженного именными словосочетаниями в форме именительного падежа. В функции подлежащего выступает слово сочетание, главное слово которого не имеет предметного значения (числительное, местоимение… … Синтаксис: Словарь-справочник
номинативное подлежащее, выраженное отдельным словом — Разновидность номинативного подлежащего, предметное значение и грамматическая независимость которого выражены одной словоформой: 1) имя существительное в именительном падеже, синтаксическая функция которого определяется морфологическими… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
номинативное подлежащее, выраженное отдельным словом — Разновидность номинативного подлежащего, предметное значение и грамматическая независимость которого выражены одной словоформой: 1) имя существительное в именительном падеже, синтаксическая функция которого определяется морфологическими… … Синтаксис: Словарь-справочник
неясно выраженное признание — сущ., кол во синонимов: 1 • полупризнание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давление, выраженное высотой ртутного столба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mercury pressure … Справочник технического переводчика
значение полного сопротивления, выраженное в процентах — Тематики электротехника, основные понятия EN % impedance valuepercent impedance … Справочник технического переводчика
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
количество, выраженное в процентах — процентное соотношение процентное содержание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы процентное соотношениепроцентное содержание EN percentage … Справочник технического переводчика
насыщение, выраженное в процентах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN percentage saturation … Справочник технического переводчика
развитие, выраженное в пространственном измерении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spatial development … Справочник технического переводчика