-
81 выключать посредством собачки
Универсальный русско-английский словарь > выключать посредством собачки
-
82 выключать предохранитель
Military: release safetyУниверсальный русско-английский словарь > выключать предохранитель
-
83 выключать привод
Automobile industry: release the drive -
84 выключать радиолу
Engineering: switch a radio phonograph off -
85 выключать радиоприёмник
General subject: switch offУниверсальный русско-английский словарь > выключать радиоприёмник
-
86 выключать реверс
Aviation: return to forward thrust -
87 выключать реверс тяги
Aviation: stow a thrust reverserУниверсальный русско-английский словарь > выключать реверс тяги
-
88 выключать режим
Makarov: remove a condition (работы) -
89 выключать режим индикации данных
Makarov: disable the data displayУниверсальный русско-английский словарь > выключать режим индикации данных
-
90 выключать рубильник
1) Oil: throw, throw out of motion2) Makarov: cut out a knife switch, cut out a knife-blade switchУниверсальный русско-английский словарь > выключать рубильник
-
91 выключать свет
General subject: black out, switch off the light, switch the lights out -
92 выключать сигнализацию
Engineering: cancel an alarmУниверсальный русско-английский словарь > выключать сигнализацию
-
93 выключать силовой блок
Construction: switch off the powerУниверсальный русско-английский словарь > выключать силовой блок
-
94 выключать систему
Aviation: turn off the system -
95 выключать скорость
Railway term: throw out of gearУниверсальный русско-английский словарь > выключать скорость
-
96 выключать стойку по сигналам телеуправления
Engineering: switch out a rack by telecontrol signalsУниверсальный русско-английский словарь > выключать стойку по сигналам телеуправления
-
97 выключать строку
1) Polygraphy: quad, tighten the line2) Information technology: justify (из редактируемого текста на экране)3) Advertising: justify line4) Makarov: fill the measure -
98 выключать строку влево
Polygraphy: range left, range left (по левому краю набора)Универсальный русско-английский словарь > выключать строку влево
-
99 выключать строку вправо
Makarov: range right (по правому краю набора)Универсальный русско-английский словарь > выключать строку вправо
-
100 выключать строку до конца влево
1) Polygraphy: quad left, to quad left2) Makarov: flush leftУниверсальный русско-английский словарь > выключать строку до конца влево
См. также в других словарях:
выключать — См … Словарь синонимов
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧАТЬ, выключить что, кого; исключать, выбрасывать, выкидывать, устранять, изъять, ставить окроме. Выключи эту оговорку. Выключить из службы. ся, быть выключаему; | исключать из чего себя; устраняться. Выключенье ср., ·окончат. выключка жен … Толковый словарь Даля
выключать — ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ, отключать/отключить, разг. вырубать/вырубить, разг. отрубать/отрубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧАТЬ, выключаю, выключаешь. несовер. к выключить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выключать — ВШЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выключать — ВЫКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь), кого. Избивать, сильно ударять … Словарь русского арго
выключать — свет • действие, прерывание выключить свет • действие, прерывание свет выключить • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выключать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnectdis … Справочник технического переводчика
выключать строку — выравнивать строку Выравнивать строку по левой и правой границам, обычно путем изменения величины пробелов между словами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выравнивать строку EN justify … Справочник технического переводчика
Выключать — I несов. перех. 1. Прерывать действие чего либо, отъединяя от общей системы или от сети; отключать. отт. Прекращать снабжение электрическим током какого либо места, помещения. отт. Прерывать действие какого либо механизма. 2. Приостанавливать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выключаю, ты выключаешь, он/она/оно выключает, мы выключаем, вы выключаете, они выключают, выключай, выключайте, выключал, выключала, выключало, выключали, выключающий, выключаемый, выключавший,… … Толковый словарь Дмитриева